Es la cognición correcta y la verdad pura lo que hace feliz al ser humano y le da paz interior. Mientras camina todavía en la ignorancia, no está equilibrado ni completamente satisfecho, porque le falta el saber acerca de la correlación del Creador, las criaturas y de los acontecimientos, no sabe nada acerca de la causa y el efecto de cada acontecimiento, y por eso tampoco comprende el significado, el propósito y la necesidad de todas las cosas y todos los acontecimientos que le rodean.... A través del saber correcto, a través de la verdad pura, se ilumina, se vuelve capaz de ver.... y ahora lo que estaba oscuro se vuelve claro, se vuelve comprensible para él y el saber le hace feliz.
Porque incluso comienza a comprender lo pesado, el sufrimiento de la vida terrenal; sabe que es necesario, y por eso ya no le parece tan doloroso; sabe que la bendición de ello, de su efecto, así como reconoce también la causa y ve todo lo que experimenta como un medio que lo acerca a la meta final. Tan pronto como una persona tiene conocimiento, no quedan preguntas sin respuestas para él, no hay miedo, ni desánimo, ni timidez, ni dudas.... su vida se vuelve fácil a través de la confianza incondicional en Dios, a través de una fe profunda e inquebrantable. Todo lo que es opresivo se aleja de él porque sabe que todo se basa en el amor de Dios y por tanto tiene que ser bueno y conducir a la meta. Y nunca le hará al destino la pregunta desesperada: ¿por qué?....
Sabe que Dios es el Amor, y que él mismo es la criatura surgida de Su amor. Y por eso también sabe que la fusión con el amor eterno es su objetivo último y que todo lo que hay en la Tierra es sólo un medio para un fin. Sabe también qué resistencia opone el hombre al Amor Eterno y qué medios de educación son necesarios para romper esa resistencia.... Y por eso el hombre que sabe tiene que llevar la paz en sí mismo, porque puede reconocer en todo la mano amorosa y guía de Dios una paz interior se apoderará de él, porque ahora confía plenamente en su Creador....
Mientras el hombre aún no haya penetrado en este conocimiento, no podrá comprender la guía amorosa de Dios; Por eso también mira los acontecimientos terrenales con otros ojos. Le agobian, le oprimen y le roban su paz interior. Pero la cognición correcta hace libre.... La cognición correcta permite al ser humano buscar la unificación con Dios y también encontrarla, porque si sabe acerca del amor de Dios y él se reconoce como un producto de este Amor, lucha constantemente por su Creador y Sustentador y busca unirse con Él.
Pero sólo la cognición correcta.... el saber de la verdad pura.... produce esta unificación con Dios, mientras que el ser humano ignorante siempre posee sólo ideas incoherentes, no puede dar explicaciones suficientes y por lo tanto no está interiormente satisfecho al respecto, lo que cree como verdad. Y, en consecuencias, sus ideas no le harán feliz; más bien, le darán motivos para preguntas y dudas que él mismo no puede responder ni combatir, a menos que recurra al Dador de la verdad, es decir, a Dios Mismo, que implora la iluminación del espíritu....
amén
TraductorÉ o conhecimento certo e a pura verdade que faz o ser humano feliz e lhe dá paz interior. Enquanto ele ainda andar na ignorância, ele não é equilibrado nem completamente satisfeito, pois falta-lhe o conhecimento da ligação entre o Criador, as criaturas e os eventos, ele não sabe nada sobre a causa e efeito de cada evento e, portanto, também não entende o significado e propósito e a necessidade de todas as coisas e todos os eventos ao seu redor..... Através do conhecimento correto, através da verdade pura, ele é iluminado, ele vê.... e agora o que era escuro torna-se claro, torna-se compreensível para ele, e o conhecimento o faz feliz. Pois ele começa a compreender até mesmo o peso e o sofrimento da vida terrena; ele sabe que é necessário e por isso já não lhe parece tão doloroso; ele conhece a bênção dela, o seu efeito, assim que também reconhece a causa e considera toda a experiência como um meio que o aproxima do objetivo final. Assim que o homem tem conhecimento, não há perguntas sem resposta para ele, não há medo, desânimo, timidez e sem dúvida.... A sua vida torna-se fácil através da confiança incondicional em Deus, através de uma fé profunda e inabalável. Tudo o que é opressivo cai dele porque ele sabe que tudo está fundado no amor de Deus e, portanto, deve ser bom e levar ao objetivo. E ele nunca fará ao destino a pergunta desesperada: porquê? .... Ele sabe que Deus é amor e que ele mesmo é a criatura que emergiu do Seu amor. E assim ele também sabe que a fusão final com o amor eterno é seu objetivo final e que tudo na Terra é apenas um meio para atingir um fim. Ele também conhece a resistência do ser humano ao amor eterno e que meios de educação são necessários para quebrar essa resistência.... E assim o ser humano consciente deve levar a paz dentro de si mesmo, pois se ele reconhece a mão amorosa e guia de Deus em tudo, uma paz interior será sua, pois agora ele se confia plenamente ao seu Criador.... Enquanto o ser humano ainda não tiver penetrado nesse conhecimento, ele ainda não pode compreender a orientação amorosa de Deus; portanto, ele também olha para os acontecimentos terrenos com olhos diferentes. Eles sobrecarregam-no e deprimem-no e roubam-lhe a paz interior. Mas o conhecimento certo faz com que o Free.... O conhecimento correcto permite ao ser humano procurar a unidade com Deus e encontrá-la, pois se conhece o amor de Deus e se reconhece a si mesmo como produto desse amor, esforça-se constantemente pelo seu Criador e Sustentador e procura unir-se a Ele. Mas apenas a realização certa.... o conhecimento da verdade pura.... O ser humano ignorante, por sua vez, só chama de seu próprio material de pensamento incoerente, não pode fornecer esclarecimento suficiente e, portanto, não está satisfeito interiormente com o que ele considera ser a verdade. E, consequentemente, as suas informações mentais também não o farão feliz, em vez disso, dar-lhe-ão muitas vezes motivos para perguntas e dúvidas que ele próprio não pode responder ou combater, a menos que se dirija ao Doador da verdade, a menos que ele recorra ao Próprio Deus para a iluminação do espírito...._>Amém
Traductor