El hombre entra en la correcta relación con Dios cuando acude a Él pidiéndole ayuda. Entonces reconoce su propia debilidad y el poder de Aquel Que lo creó. En su estado original, el ser, en virtud de su libre albedrío, se alejó de su Creador inclinándose hacia la voluntad de aquel que abusó del poder de Dios para crear creaciones que ya no correspondían plenamente a la voluntad de Dios. Sin embargo, cada esencia que surgió de la voluntad del oponente de Dios y del poder de Dios era libre de elegir a quien quería pertenecer, es decir, que en virtud de su libre albedrío podía decidirse por Dios o por Su oponente.
Y se apartó de Dios, la fuente original del poder, de Quien surgió.... pero el estado original no puede ser restaurado sino que la esencia reconozca plena y completamente a Dios nuevamente. La esencia no está obligada a tener esta relación correcta con Dios, sino que su libre albedrío debe encontrar su camino hacia Él, y todo lo que Dios ha creado sólo sirve para cambiar este libre albedrío de tal manera para esforzarse hacia Dios por sí mismo. Por lo que el ser casi ha alcanzado su objetivo cuando ora a Dios como ser humano.... Entonces ya no dispone de una voluntad que se aleja de Dios, y ahora sólo le falta un corto periodo de prueba para madurar para la vida en la eternidad, para el reino, donde ninguna forma exterior terrenal lo pesa, donde puede cumplir su verdadero propósito y es bendecido.
El libre albedrío del hombre no debe ser tocado ni por Dios ni por las fuerzas del mal y, por lo tanto, nunca puede ser determinado para que tenga una relación correcta con Dios, sino que debe entrar en ella por su propia voluntad. Cuanto más dura e inflexible es esta voluntad humana, mayores tribulaciones necesita para renunciar a esta resistencia a Dios. Este es el único medio que Dios utiliza, que organiza su vida terrenal de tal manera que le parezca intolerable para hacerle indirectamente acudir a Él en busca de ayuda. También hará esto tan pronto como crea en un Ser superior y poderoso.
Pero es precisamente esta fe la que falta en los humanos que todavía albergan en sí una voluntad completamente equivocada. Este es el deseo del adversario de Dios de destruir toda fe en Él y confundir el pensamiento de los humanos. Pero aquí también Dios apoya a los humanos y trata de hacerles reflexionar sobre las experiencias dolorosas; Muchas veces les da la oportunidad de tomar una postura seria sobre la pregunta: ¿Cuál es la relación entre la criatura y Su creador?.... Dios también se da a conocer a quienes lo niegan, con tan sólo prestar atención a todos los acontecimientos que acompañan su vida terrenal. Él sólo busca cambiar su voluntad, y si una dificultad insoportable provoca que la persona recurra a Él en busca de ayuda, entonces el hechizo se rompe, entonces ya no pertenece completamente al oponente de Dios, sino que busca ayuda para romper con su poder y someterse a su Creador desde la eternidad por su propia voluntad.
Y por eso la oración es lo primero. Es la admisión de la propia debilidad y del reconocimiento de un poder de tan gran importancia, ya que el hombre ahora está para ser dirigido y guiado por este poder y ahora puede entregarse a este liderazgo sin preocupaciones, y tan pronto como su voluntad se inclina hacia Dios, será agarrado por el amor de Dios y llevado con seguridad hacia las alturas. Quien pide ayuda a Dios confiesa que Le pertenece como a Su hijo, y así establece la relación correcta de un hijo con su Padre y ahora también recibe Su amor paternal.... la fuerza y la gracia le llegarán sin medida, y la vida en la Tierra le dará ahora la madurez que necesita para poder entrar a Su reino como hijo del Padre....
amén
TraductorO homem entra no relacionamento correto com Deus quando se volta para Ele em busca de ajuda. Pois então ele reconhece sua própria fraqueza e o poder d'Aquele que o criou. No estado original o ser, em virtude do seu livre arbítrio, afastou-se do seu Criador, inclinando-se para a vontade daquele que abusava da força de Deus para criações que já não correspondiam completamente à vontade de Deus. Entretanto, toda entidade que emergiu da vontade do adversário de Deus e da força de Deus foi livre para decidir a quem queria se sentir afiliada, assim pôde decidir por si mesma em virtude do seu livre arbítrio para Deus ou para o seu adversário. E afastou-se de Deus, a fonte original de força, de Quem tinha emergido.... Mas o estado original não pode ser restaurado de outra forma a não ser que a disposição confesse completa e completamente a Deus novamente. O ser não é forçado a esta relação correta com Deus, mas seu livre arbítrio tem que encontrar seu caminho até Ele mesmo, e tudo que Deus criou só serve para mudar este livre arbítrio de tal forma que ele se esforça para Deus por si mesmo. É por isso que o ser quase atingiu seu objetivo quando reza a Deus como ser humano..... Então, já não é mais uma vontade desviada de Deus, e agora só é necessário um curto período probatório para amadurecer para a vida na eternidade, para o reino onde nenhuma forma externa terrestre o pesa, onde pode cumprir o seu verdadeiro propósito e é felizmente feliz. O livre arbítrio do ser humano não pode ser tocado, nem por Deus nem pelo poder do mal, e por isso nunca pode ser determinado no relacionamento correto com Deus, mas tem que entrar nele por sua própria vontade. Agora, quanto mais dura e mais inflexível for essa vontade humana, maiores são as tribulações que ela precisa para desistir dessa resistência contra Deus. Este é o único meio que Deus usa, que Ele molda sua vida terrena de tal modo que lhe parece insuportável, a fim de indiretamente induzi-lo a recorrer a Ele em busca de ajuda. Ele também fará isso assim que acreditar em um Ser mais poderoso. Mas é precisamente esta fé que falta nas pessoas que ainda carregam uma vontade completamente errada dentro de si mesmas. Este é o esforço do adversário de Deus para destruir toda a fé nEle e para confundir o pensamento das pessoas. Mas Deus também ajuda as pessoas aqui e tenta fazê-las pensar através de experiências dolorosas; assim, muitas vezes Ele lhes dá a oportunidade de tomar uma posição séria sobre a questão: Qual é a relação entre a criatura e o seu Criador? Deus também se revela às pessoas que O negam, se apenas elas prestarem atenção a todos os acontecimentos que acompanham a sua vida terrena. Ele só procura mudar a vontade deles, e se uma adversidade insuportável faz com que o ser humano se volte para Ele em busca de ajuda, então o feitiço é quebrado, então ele não pertence mais completamente ao adversário de Deus, mas procura se desligar do seu poder e voluntariamente se submete ao seu Criador da eternidade. E é por isso que a oração é a primeira coisa. É a admissão da própria fraqueza e o reconhecimento de um poder de tão grande significado, pois o ser humano está agora pronto a deixar-se guiar e conduzir por esse poder, e agora pode deixar-se conduzir por essa orientação divina sem preocupações, e assim que a sua vontade se inclinar para Deus, será tomado pelo amor de Deus e guiado com segurança para cima. Quem pede ajuda a Deus professa pertencer a Ele, ser Seu filho, e assim ele estabelece a relação correta entre um filho e seu Pai, sendo então também tratado com Seu amor paternal.... Ele receberá força e graça desmedidas, e a vida terrena lhe dará a maturidade de que necessita para entrar no Seu reino como filho do Pai...._>Amém
Traductor