Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falta de amor.... La lucha del mundo contra el Evangelio de amor....

No va el comportamiento de la humanidad conforme con la enseñanza de Cristo porque esta exige la obra de amor, exige una vida el uno para el otro, exige una relación entre los hombres entre sí como la de un hermano a un hermano. Pero los hombres en la actualidad son hostiles entre sí, a menudo externamente unidos entre sí, pero en el fondo del corazón siempre se ocupan solamente por su propia ventaja y consideran a su semejante como oponente porque se siente perjudicado o desfavorecido por él.

La humanidad carece de todo amor, y por eso se opone al cristianismo, en contra de la divina enseñanza de amor, a la que ya no quieren obedecer. Porque practicar el amor significa para los hombres superación, significa una separación de la materia, un aplazamiento de los propios deseos y ganas y un sacrifico de lo que el hombre ama....

Debe lucharse contra el amor propio, el hombre debe educarse mismo para no ser pretencioso y para poder servir a su prójimo, que le dona, de lo que se entrega. Este es un sacrificio, que solo se puede hacer por amor y, por lo tanto, hay que practicar el amor.... Pero rara vez un hombre hace este sacrifico para su prójimo ....

Cada uno solo piensa en sí mismo y, por lo tanto, la enseñanza de Cristo le parece incómodo para él y está de acuerdo con el plan de los hombres de exterminarla.... donde hay falta de amor se llevará a cabo sin dudar la lucha contra la divina enseñanza de amor. La falta de amor se extiende por todo el mundo y los hombres se superan entre sí en las atrocidades que infligen al prójimo, por lo que todo el mundo ha de ser llamado culpable de los grandes sucesos mundiales que comenzaron solo por la crueldad de la humanidad y que siempre conlleva consigo una mayor falta de amor y, por lo tanto, tiene que ser llamado como actuaciones del infierno o como actuaciones de fuerzas demoniacas.

Y los hombres no reconocen la depresión mental en la que se encuentran. Solo consideran el impacto puramente externo de los sucesos mundiales, pero no ven el estado mental de aquellos que, a través de su gran falta de amor, provoquen que también sus semejantes actúen sin amor. Y hasta que esta situación penosa no sea reconocida, tampoco podrá ser resuelta; a menos que el hombre reconozca la falta de amor como el mal más grande, tampoco se esforzará de vivir en el amor, es decir, dar eso a los demás....

Y entonces él no aprobará la enseñanza de Cristo, la rechazará, porque el cumplimiento de esta no le brinda ninguna ventaja terrenal. En consecuencia, será su acción.... reprimirá el amor y el resultado será solo un aumento de falta de amor.... Un hombre buscará la destrucción del otro, no conocerá ninguna inhibición y, por lo tanto, se va a superar en dureza y crueldades y, todo el amor se enfriará, y el bajo estado mental se hundirá al máximo, y un mundo sin amor no puede existir, está condenada al hundimiento y con ello todo lo que no busca redimirse a si mismo a través del amor....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lovelessness.... A luta do mundo contra a doutrina do amor....

O comportamento da humanidade não pode ser posto em harmonia com os ensinamentos de Cristo, porque esses ensinamentos exigem uma atividade amorosa, exigem uma vida para o outro, exigem uma relação entre pessoas como a de um irmão para um irmão. Mas as pessoas do tempo presente são todas hostis umas para com as outras, muitas vezes estando umas ao lado das outras, mas em seus corações apenas pensando em sua própria vantagem e considerando seus semelhantes como adversários, porque se sentem prejudicados ou prejudicados por eles. A humanidade é desprovida de todo amor, e é por isso que também se opõe ao cristianismo, ao ensinamento divino do amor, que já não quer seguir. Porque praticar o amor significa superar para as pessoas, significa uma separação da matéria, um afastamento dos próprios desejos e anseios, um sacrifício do que é caro ao homem.... O ego-amor deve ser combatido, o ser humano deve educar-se para ser pouco exigente, a fim de poder servir ao seu semelhante, dando-lhe aquilo de que se despoja. Este é um sacrifício que só pode ser feito por amor, e por isso o amor deve ser praticado..... No entanto, só raramente uma pessoa ainda faz este sacrifício pelos seus semelhantes.... Todos só pensam em si e, portanto, o ensinamento de Cristo é inconveniente para ele e ele concorda com o plano do povo para erradicá-lo.... Onde houver indelicadeza, ali a batalha contra o ensinamento divino do amor será travada sem hesitação. E a indelicadeza está espalhada por todo o mundo, as pessoas se superam umas às outras com a crueldade que infligem a seus semelhantes, e assim o mundo inteiro deve ser responsabilizado pelo grande evento mundial que só começou com a indelicadeza da humanidade e que resulta em uma indelicadeza cada vez maior e, portanto, deve ser descrito como o funcionamento do inferno, como o funcionamento de forças demoníacas. E as pessoas não reconhecem o baixo espiritual em que se encontram. Eles olham apenas para os efeitos puramente externos dos acontecimentos mundiais, mas não para o estado espiritual daqueles que, através da sua grande indelicadeza, também levam os seus semelhantes a agir de forma indelicada. E enquanto este estado de coisas não for reconhecido não pode ser remediado; enquanto uma pessoa não reconhecer a indelicadeza como o maior mal, não fará um esforço para viver no amor, ou seja, para o conceder ao seu semelhante..... E assim ele também não aprovará o ensinamento de Cristo, ele o rejeitará porque segui-lo não lhe trará nenhuma vantagem terrena. Mas as suas acções serão correspondentemente.... o amor será suprimido novamente e apenas o aumento da indelicadeza será o resultado.... uma pessoa lutará pela destruição do outro, não conhecerá nenhuma inibição, não será mais capaz de distinguir entre o certo e o errado e, portanto, superar-se-á a si mesma em dureza e crueldade, e todo o amor se resfriará e o baixo espiritual afundará ao extremo, e um mundo sem amor não pode existir, está condenado e com ele tudo aquilo que não tenta se redimir através do amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL