Se debe prestar atención de cada aviso de arriba, porque no dirige Su Palabra a la tierra sin un propósito. Tan pronto como el hombre reconozca una conexión entre el cielo y la tierra, y en cuanto pueda relacionar todos los sucesos con un guía mental, la vida terrenal será más fácilmente tolerable para él, así como su estado mental se aumentará, porque entonces tampoco verá su vida sin un fin y propósito, sino es consciente de su tarea. La certeza de que la voluntad divina es crucial para cualquier suceso determina que se someta a esta voluntad, que sea guiado por Él y que se esfuerce por vivir de acuerdo con la voluntad de Dios. Y luego también presta atención plenamente a la voz divina, Su Palabra.... Y así vive una vida consciente....
El hombre en su ignorancia necesita la Palabra de Dios. Tan pronto como comienza la vida terrenal como humano, carece de toda comprensión, cada conocimiento de las cosas divinas. Primero tiene que ser introducido lentamente en el conocimiento de eso y está siendo explicado por parte del lado humano, siempre que los semejantes mismos estén en contacto con Dios, que anhelan a Dios, y que ellos mismos tienen el conocimiento de las actuaciones y acciones de Dios.... y que ellos creen.... Entonces el niño también será guiado a esta creencia.
Sin embargo, si los demás semejantes no son creyentes y transfieren su incredulidad al niño, este no está dejado en el poder oponente, sino que Dios Mismo se ocupa de él y le ayuda para ganar reconocimiento, formando su camino de vida de tal manera que el pensamiento es estimulado, es decir, que es instruido de manera pensativamente y así puede ser guiado al mismo resultado.... que aprende a creer en un Dios, Quien tiene su destino de vida en la mano.... que aprenda a creer en una determinación, en una tarea que el hombre debe cumplir durante su vida terrenal.
Dios no deja a una persona sin ayuda, no deja a nadie a si solo ni al prójimo incrédulo.... Él ha dado al hombre la comprensión y la capacidad de pensar que también puede llevarlo directamente al camino del reconocimiento si la educación fracasa por parte de los semejantes. Solo la voluntad debe reunir el hombre para estar en la verdad, no debe dejarse llevar, sino que debe volverse activo él mismo. Luego debe pedir saber la verdad y hacer lo correcto.... Entonces Dios Se le da a reconocer y le guía para poder alcanzar su objetivo....
Amén
TraductorSvakom uputstvu odgore treba biti pružena pažnja, jer Bog ne prenosi besciljno Svoju Rijec na Zemlju. Cim covjek prepozna povezanost izmedu neba i Zemlje, i cim poveže svako zbivanje sa duhovnim vodenjem, bit ce mu puno lakše podnositi zemaljski život isto kao i uzdici stanje svoje duše, jer onda on ne smatra kako je njegov vlastiti zemaljski život bez svrhe i cilja, nego vodi racuna o svojem zadatku. Izvjesnost da je volja Božja odlucujuca za svaki dogadaj, obavezuje ga da sebe samoga podredi toj volji, da dozvoli biti voden od te volje, i da se potrudi živjeti po toj volji Božjoj. I potom pridaje Božanskom Glasu, Njegovoj Rijeci, potpunu pažnju. I tako živi savjesno svoj život. Covjek u njegovom neznanju potrebuje Božju Rijec. Kada zapocne zemaljski život kao covjek nedostaje mu svako razumijevanje i svako znanje o Božanskim stvarima. On zbog toga mora biti polagano uveden u znanje, i od strane ljudi obaviješten o tome, s pretpostavkom da ti isti bližnji jesu u kontaktu sa Bogom, i da ti isti teže ka Bogu i da imaju spoznaju o Božjem rukovodenju i djelovanju, u koje oni vjeruju. Onda ce i dijete biti uvedeno u takvu vjeru. Ako su ti isti ljudi nevjernici i prenose njihovu nevjeru na dijete, ono ipak nije ostavljeno protivnim silama, nego se Sam Bog brine i pomaže mu da stekne spoznaju, oblikujuci njegov životni put na nacin da mu razmišljanje bude stimulirano, dakle on biva poducavan misaonim putem i tako može biti doveden do istog rezultata da nauci vjerovati u jednoga Boga, Koji drži u rukama sudbinu njegovog života, da nauci vjerovati u jedno odredište, u jedan zadatak, koji covjek mora ispuniti tijekom njegovog zemaljskog života. Bog ne ostavlja ni jedno bice bez pomoci, i ne prepušta nikoga samome sebi ili nevjernim bližnjima. On je dao razum i sposobnost razmišljanja ljudima, koje može dovesti takoder direktnim putem do spoznaje, kada poduka bližnjih izostaje. Covjek mora samo razviti svoju volju da bude u Istini. Ne smije sebi dozvoliti da bude voden, dakle on sam mora biti aktivan, mora željeti poznavati Istinu i ciniti ono što je ispravno. Potom ce mu se Sam Bog prikazati prepoznatljivim, i On ce ga voditi sve dok ne pristigne do svoga cilja.
AMEN
Traductor