Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Acontecimientos venideros. La Intervención de Dios. Tiempos de desgracia

Sin piedad los pueblos se enfrentan los unos a los otros y se causan todo daño imaginable. Con toda gravedad sufrimientos y desgracia pesan sobre los hombres y son su compañía fija. La falta de amor de los hombres es enorme y aumentará aún más, con lo que provocan la Intervención divina cada vez más.

Ya no tardará mucho y sucederá lo que Dios anunció a los hombres mediante su Espíritu; y aun así estarán sorprendidos porque en su falta de fe no se imaginan que estarán afectados. No creen que se encuentran en una penuria espiritual que provoca semejante Intervención, y que el tiempo para esta ya ha llegado... Pues no se ponen de acuerdo porque todos sólo buscan su propia ventaja, perjudicando a los semejantes.

De modo que esto es el comienzo de una época inimaginablemente mísera... Hay valores que se pierden y ya no pueden ser sustituidos... Ha llegado el tiempo que el Señor mencionó en su camino por la Tierra - aquella Intervención que acarreará muchos sufrimientos; y los hombres pensarán que no podrán soportar el tiempo que sigue...

Pero no hay quien se pudiera escapar. Estando en ansias mortales, cada uno oirá la Voz de Dios que en voz alta y clara habla a los hombres... Habrá una devastación que hará que muchos hombres quedarán igual de pobres... Habrá muchas exigencias al amor de los hombres, porque únicamente un activo amor al prójimo puede controlar esta miseria y, a la vez, remediar el bajo nivel espiritual.

Porque el hombre apto al amor no dejará al semejante sin ayuda - una actividad en el amor que produce un progreso espiritual. Hasta que suceda eso conviene aprovechar cada día, pues ya no quedarán muchos... Ese día que llegará de sorpresa aportará un cambio radical en muchos sentidos...

Únicamente los fieles –a pesar de su agitación interior– se quedarán tranquilos porque reconocen la situación correctamente. También procurarán llevar a los semejantes a la fe ante el reconocimiento de la miseria espiritual de la humanidad. Pues es por el bien de sus almas que los acontecimientos les sobrevienen, y una vez que el hombre esté preocupado por su alma, esto confirma que la Intervención de Dios ha tenido su éxito. Aun así serán pocos, porque la ceguera espiritual impide al hombre el reconocerlo.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Próximo Evento.... A intervenção de Deus.... Hora da necessidade....

Sem piedade, os povos se enfurecem uns contra os outros e infligem todos os danos concebíveis. Em toda a sua severidade as pessoas são afetadas, e o sofrimento e a tristeza são seus companheiros constantes. A indelicadeza das pessoas é tão grande e continuará a aumentar constantemente, e assim elas aproximam cada vez mais a intervenção divina. Não é mais muito tempo até que o que Deus anunciou às pessoas através do Seu espírito venha a acontecer, e ainda assim as pessoas ficarão surpresas, pois em sua descrença elas não pensam que elas mesmas serão afetadas. Eles não acreditam que estão em uma adversidade espiritual que requer tal intervenção e que chegou o momento de fazê-la. Pois eles não buscam compreensão uns com os outros, cada um só quer alcançar sua própria vantagem e prejudicar o seu semelhante. E este é o começo de um tempo inimaginavelmente pobre..... Estão a perder-se valores que já não podem ser substituídos.... Chegou o tempo que o Senhor mencionou na Terra, e essa intervenção resultará em sofrimento indescritível, e as pessoas acreditarão que não serão capazes de suportar esse tempo seguinte. E mesmo assim, ninguém poderá escapar, mas todos, temendo pela sua vida, ouvirão a voz de Deus que fala alto e claro às pessoas. Será uma destruição que tornará muitas pessoas igualmente pobres, e grandes exigências serão colocadas ao amor das pessoas, pois só o amor ao próximo ativo será capaz de controlar essa miséria e, ao mesmo tempo, também remediar o baixo espiritual. Pois o ser humano amoroso não deixará o seu semelhante sem ajuda e esta actividade de amor significará progresso espiritual. Todos os dias serão avaliados até lá, e não restarão muitos deles.... Surpreendentemente rápido chegará o dia, o que significará uma grande agitação em muitos sentidos.... E só acreditando que as pessoas permanecerão calmas apesar do seu choque interior e reconhecerão o verdadeiro estado de coisas. E também tentarão levar os seus semelhantes à fé no reconhecimento da adversidade espiritual da humanidade. Pois os acontecimentos virão sobre eles por causa das suas almas, e se o ser humano está agora preocupado com a sua alma, a intervenção de Deus ter-lhe-á trazido o tipo certo de sucesso. Mas mais uma vez haverá apenas alguns, pois a cegueira espiritual impede as pessoas de reconhecerem....

Traductor
Traducido por: DeepL