Los humanos están librando una lucha entre sí que es mucho peor que lo que está sucediendo en el mundo en este momento. Estas son las diferentes direcciones espirituales cuyos representantes luchan con mayor obstinación cuanto más se refutan sus puntos de vista. Y esta continua lucha de unos contra otros sólo significa que cada una tiene que ser reprimido por Aquel, Que es el Único Que es la Verdad y que quiere guiar la verdad a la Tierra. Porque si los humanos defienden una dirección espiritual que no corresponde a la verdad, esto significa una separación de Dios como Verdad Misma. Toda lucha espiritual sólo se justifica si el combatiente se encuentra en la cognición. Entonces también debe defender lo que ha reconocido como verdad. Cada representante de su dirección espiritual cree que está en el conocimiento y por eso también se considera con derecho a luchar.
Pero hay una cosa que los humanos no tienen en cuenta.... que el origen de su conocimiento es decisivo para la verdad del mismo.... Tan pronto como los humanos no tienen la misma opinión, también deben suponerse distintas fuentes de su conocimiento. Y esta fuente es, por tanto, la primera que debe ser objeto de crítica. La reflexión y la investigación suelen preceder a cada punto de vista adquirida, y la reflexión y la investigación han producido resultados diferentes.... Así que la reflexión y la investigación nunca pueden garantizar la exactitud, sino que la garantía de la verdad debe buscarse en otra parte. Mientras que los seres humanos piensen de manera diferente, todavía estarán lejos de la Verdad Eterna, porque todos deben encontrarse en la verdad. Para poder pensar igual la actitud básica también debe ser la misma, es decir, la actitud hacia Dios debe ser revisada previamente.
Si la actitud hacia Dios es correcta, entonces el pensamiento también debe ser correcto, Porque Dios como Verdad Eterna guiará correctamente el pensamiento del hombre si éste Lo reconoce como verdad y lo desea. Por lo tanto, la actitud correcta hacia Dios es un requisito previo para pensar correctamente, y sólo aquel humano que afirma a Dios con plena convicción de su corazón puede estar en la verdad. Pero el humano sólo lo afirma cuando establece un contacto vivo con Él.... cuando él mismo se reconoce como una criatura completamente dependiente de Él y desea la unión con Él, es decir, quiere unificarse con Él, porque siente la separación de Él como una adversidad hacia Dios. Este fundamento espiritual es el primer requisito previo para pensar correctamente....
Y el hombre también se moverá en la verdad conforme a ello. Así que el conocimiento del hombre sólo puede ser evaluado cuando ha sido adquirido en le conexión profunda con Dios, que sólo puede restablecerse si el hombre cree en un ser extremadamente amoroso, sabio y poderoso que, por lo tanto, es extremadamente perfecto. Esta ve convencida es una afirmación viva de la Deidad Eterna.... Pero el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios serán la explicación de las cosas más extraordinarias. Todo se considerará posible desde este punto de vista.
Pero el hombre que aún no está en la verdad rechazará todo lo que el hombre que está en la verdad basa en el amor, la sabiduría y la omnipotencia divinos, porque carece de fe en un Ser tan perfecto. En consecuencia, no se asocia con este Ser y no puede ser enseñado por Él.... Y quienes le enseñan son personas que no están por encima del error humano. Sus puntos de vista pueden ser conjeturas, pero nunca pueden ser una declaración de sabiduría irrefutable. Más bien, una persona que se mantiene firme en la verdad logrará fácilmente refutarla porque nada le es ajeno y es introducido a la sabiduría más profunda a través de su conexión íntima con Dios.
Y por eso los humanos que defienden diferentes direcciones espirituales siempre deberían primero hacer el esfuerzo de aclarar su posición acerca de Dios, y entonces quedará claro quién está más cerca de la verdad, porque inevitablemente será allí donde la creencia más profunda en Dios está enraizado en el hombre.... Porque este hombre está en unión con Dios, y también puede considerarse enseñado por Dios, tan pronto como se acerca a Dios mismo en busca de la verdad, es decir, recibe su conocimiento directamente de Aquel, Que es la Verdad en Sí Mismo. La voluntad de Dios y el deseo de la verdad son garantía de que Dios Mismo Se expresa y distribuye la verdad. Por lo tanto, los humanos no deberían pelear entre sí, sino examinar y entonces aceptar lo que consideran internamente aceptable. Y si la voluntad de la verdad está fuertemente desarrollada en una persona, el conocimiento le llegará muy rápidamente....
amén
TraductorLes hommes mènent une lutte réciproque qui est bien pire que l'actuel événement mondial. Ce sont les représentants des différentes orientations spirituelles qui combattent avec le plus d’obstination, plus leurs opinions sont contredites. Et cette lutte réciproque continuelle a seulement pour conséquence que chacun doit être repoussé par Celui Qui Seul est la Vérité et veut guider la Vérité à la Terre. Parce que lorsque les hommes s'emploient pour une orientation spirituelle qui ne correspond pas à la Vérité, cela est un éloignement de Dieu qui est la Vérité Même. Chaque lutte spirituelle est justifiée seulement lorsque les combattants sont dans la connaissance. Alors il doit s'employer pour défendre ce qu’il a reconnu comme Vérité. Chaque représentant d’une orientation spirituelle croit de toute façon être dans la connaissance et donc se considère autorisé à combattre. Mais il y a une chose que l'homme ne considère pas : c’est que l'origine de son savoir concernant la Vérité est déterminante. Dès que les hommes n'ont pas la même opinion, ils le doivent aux sources différentes de leur sagesse. Cette source est donc la première chose qui doit être soumise à une critique. Chaque opinion ou presque est toujours précédé de remue-méninges et de recherches, et ceux-ci ont produit des résultats différents. Donc se creuser la cervelle et enquêter ne garantit jamais la justesse, mais la garantie pour la Vérité doit être recherchée ailleurs. Tant que les hommes pensent différemment, ils sont encore loin de l'éternelle Vérité, parce que tous doivent se retrouver dans la Vérité. Pour penser de la même manière, la disposition de base doit aussi être égale, il faut donc d'abord examiner la position envers Dieu. Si la prédisposition envers Dieu est juste, alors les pensées doivent aussi être justes, parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité guidera bien les pensées de l'homme, s'il Le reconnaît et Le désire comme Vérité. La juste disposition envers Dieu est donc la condition préalable pour une juste pensée et ainsi seulement un homme qui affirme Dieu avec toute la conviction de son cœur peut être dans la Vérité. Mais l'homme l'affirme seulement s’il établit une vivante prise de contact avec Lui, s'il se reconnaît aussi comme créature totalement dépendante de Lui et désire l'unification avec Lui, donc il voudrait s'unir avec Lui, parce qu'il perçoit la séparation de Lui comme une adversité contre Dieu. Cette base est la première condition pour une juste pensée.
Et par rapport à cette base l'homme se situera aussi dans la Vérité. Donc le savoir de l'homme est à évaluer seulement lorsqu’il a été conquis dans une profonde union avec Dieu qui peut de nouveau être établie seulement lorsque l'homme croit dans un Être qui Est outre mesure affectueux, sage et puissant, et qui est donc extrêmement parfait. Cette foi convaincue est une vivante affirmation de l'éternelle Divinité. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu sera l'explication pour les choses les plus extraordinaires. Tout pourra être considéré comme possible observé de ce point de vue. Mais l'homme qui n'est pas encore dans la Vérité, rejettera tout ce que l'homme qui est dans la Vérité base sur le divin Amour, Sagesse et Omnipotence, parce qu'au premier il manque la foi dans un Être parfait. Il ne s'unit par conséquent pas avec cet Être et il ne peut pas être instruit par Lui. Et ceux qui l'instruisent sont des hommes qui ne sont pas au dessus de l'erreur humaine. Leurs points de vue peuvent être des suppositions, mais ils ne peuvent jamais prétendre être d’une sagesse irréfutable. Mais à un homme qui est dans la Vérité il sera plutôt facile de les réfuter, parce qu'à celui-ci rien n’est étranger et il est guidé dans les Sagesses les plus profondes à travers son intime liaison avec Dieu. Et ainsi les hommes qui défendent différentes orientations spirituelles doivent d'abord s’efforcer d'éclaircir leur position envers Dieu et alors il apparaitra qui est plus près de la Vérité, parce que celle-ci sera inévitablement là où dans l'homme il y a la racine la plus profonde de la foi en Dieu. Parce que cette personne est en union avec Dieu et peut même se considérer instruite par Lui, dès qu'elle demande la Vérité à Dieu Lui-Même, donc elle reçoit son savoir directement de Celui qui est en soi la Vérité. La volonté pour Dieu et le désir pour la Vérité sont la garantie que Dieu Lui-Même se manifeste et prodigue la Vérité. Donc les hommes ne doivent pas se combattre, mais examiner et ensuite accepter ce qui leur semble acceptable intérieurement. Et lorsque la volonté pour la Vérité est fortement développée dans l'homme, il lui arrivera aussi très rapidement la connaissance.
Amen
Traductor