Dios es el Amor, y estará lleno de misericordia hacia todo lo que todavía tenga una chispa de amor en sí mismo, porque esta chispa de amor es su parte desde la eternidad y Dios no deja que nada que ha surgido de Él se pierda. Y Su cuidado, por tanto, está dirigido eternamente a esto espiritual, al que busca guiar en el circuito de Su amor, para que la chispa de amor se multiplique y anhele por sí misma a Él, su punto de partida. Sin embargo, el aumento de esta chispa divina de amor es un acto de expresión de la voluntad de lo espiritual, es decir, su voluntad debe activarse para recibir la irradiación del amor de Dios y hacerla efectiva en sí misma.
Pero si esta voluntad falla, entonces la esencia rechaza el amor de Dios; No aprovecha lo que se le ofrece con amor. Lo espiritual rechaza el amor de Dios y por tanto a Dios Mismo, y entonces el amor divino deja de ser eficaz.... se retira del ser, y eso significa una rigidez total de lo que todavía era capaz de vivir bajo la influencia del amor divino, es decir, podía estar activo. Esta rigidez de lo espiritual se produce a través de la voluntad de lo espiritual mismo, que está desprovisto de todo amor y, por lo tanto, ya no tiene ninguna conexión con Dios.
Y, sin embargo, Dios no lo deja caer del todo, es decir, después de un tiempo interminable, le da la oportunidad de hacerse digno del amor de Dios y de restablecer la conexión con Dios. Porque Su amor dura para siempre, e incluso el tiempo de completa oscuridad y destierro en la materia más sólida es un acto de amor de Dios, porque con esto se pretende despertar el deseo de luz y libertad en la esencia, que es la primera condición para alcanzarlo una vez. Pero la luz y la libertad es el estado de libertad que hay que desear, es decir, luchar para poder ser algún día la felicidad más plena de esta esencia. Un ser forzado nunca podría alcanzar el grado de bienaventuranza, porque la plena libertad de voluntad es el requisito previo para la bienaventuranza suprema.
Pero Dios en Su amor quiere conceder esta bienaventuranza a la esencia, y si el ser mismo, por falta de conocimiento se resiste a concederse esta bienaventuranza, entonces su voluntad sólo podrá ser cambiada a través del cautiverio que dura miles de años, que nuevamente tiene sólo el amor de Dios como justificación. Porque Dios no puede de otra manera que dirigirse lleno de amor hacia lo que surgió de Él, porque si Su amor cesara, lo creado también dejaría de existir.
En consecuencia, el amor de Dios por Sus criaturas nunca podrá negarse mientras esta esencia todavía pueda encarnarse en la creación, aunque sea inicialmente todavía en la roca más dura. Porque Su amor siempre busca promover el progreso ascendente de lo espiritual, y Él verdaderamente sabe cuándo y cómo esto es posible y cuándo las posibilidades quedan desaprovechadas en la etapa humana. Y entonces su amor infinito lo determina nuevamente a destruir lo que se ha vuelto inútil por la voluntad de los humanos.... Porque el ser entonces tiene que sufrir la atadura más dura para poder alcanzar un día la bienaventuranza en la más plena libertad....
amén
TraductorDeus é amor, e Ele será cheio de misericórdia para com toda a disposição que ainda carrega uma centelha de amor dentro de si, porque esta centelha de amor é a Sua parte da eternidade e Deus não deixará que nada se perca que seja d'Ele. E por isso o Seu cuidado é eternamente dirigido para essa substância espiritual que Ele tenta guiar no circuito do Seu amor, para que a centelha do amor aumente e por si mesma anseie por Ele, pelo seu lugar de origem. Contudo, o aumento desta centelha divina de amor é um ato de expressão de vontade do ser espiritual, ou seja, sua vontade tem que se tornar ativa para receber a emanação do amor de Deus e torná-la efetiva em si mesma. Mas se essa vontade falhar, o ser espiritual rejeita o amor de Deus; ele não usa o que lhe é oferecido em amor. O ser espiritual rejeita o amor de Deus e, portanto, o próprio Deus, e então o amor divino deixa de ter efeito.... se afasta do ser, e isso significa uma completa solidificação daquilo que ainda era capaz de viver sob a influência do amor divino, ou seja, poderia ser ativo. Essa solidificação do espiritual, portanto, ocorre através da vontade do próprio espiritual, que é desprovido de todo amor e, portanto, não tem mais nenhuma ligação com Deus. E no entanto, Deus não a abandona completamente, ou seja, depois de um tempo infinitamente longo, Ele dá-lhe a oportunidade de se tornar novamente digno do amor de Deus e de restabelecer a sua ligação com Deus. Pois o Seu amor dura para sempre, e mesmo o tempo de completa escuridão e desterro na matéria sólida é um ato de amor por Deus, porque se destina a despertar o desejo de luz e liberdade no ser, que é a primeira condição para alcançá-lo. Mas luz e liberdade é o estado de felicidade que se deve desejar, ou seja, lutar para que um dia seja a felicidade mais plena dessa disposição. Um ser forçado nunca seria capaz de atingir o grau de felicidade, pois a completa liberdade de vontade é o pré-requisito para a felicidade suprema. Mas Deus, em seu amor, quer conceder esta bem-aventurança ao ser, e se o próprio ser, por falta de conhecimento, resiste à outorga desta bem-aventurança, sua vontade só pode ser mudada através de milhares de anos de prisão, que mais uma vez se baseia apenas no amor de Deus. Pois Deus não pode estar senão cheio de amor para com o que é dEle, pois se o seu amor deixasse de existir, a criação também deixaria de existir. Conseqüentemente, o amor de Deus por Suas criaturas nunca pode ser negado enquanto essa disposição ainda puder se encarnar na criação, mesmo que por enquanto esteja na rocha mais dura. Pois o Seu amor procura sempre promover a ascensão espiritual, e Ele sabe verdadeiramente quando e como isso é possível e quando as possibilidades permanecem inutilizadas no palco, como ser humano. E então Seu infinito amor O determina novamente a destruir o que se tornou sem propósito devido à vontade.... das pessoas. Pois então o ser terá de sofrer novamente a mais dura prisão para que um dia, no entanto, possa alcançar a beatitude em plena liberdade...._>Amém
Traductor