Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Generación de luz y fuerza.... II

Para poder recibir luz y fuerza no es necesario nada más que ser criatura de Dios. Dios alimenta con Su fuerza todo lo que emanó de Su voluntad, porque sin este suministro de luz y fuerza el ser tendría que perecer, es decir, tendría que dejar de ser lo que es. Porque todo lo creado es fuerza condensada que se ha convertido en forma.... Es algo que ha surgido de Su voluntad, que lleva Su voluntad dentro de sí y que jamás podría formarse a sí mismo de manera diferente ni podría estar sujeto a otra voluntad. dado que la luz y la fuerza se generan constantemente a través de la tremenda actividad de amor de Dios, también deben surgir constantemente nuevas creaciones.

El flujo de fuerza de Dios debe condensarse continuamente en forma; debe continuar existiendo y preservado al recibir una fuerza siempre nueva de Dios. Porque si Dios retirara Su voluntad activa, es decir, la irradiación de Su fuerza de voluntad basada en Su inimaginable actividad amorosa, éstas dejarían de existir, ya que en sí mismas son sólo voluntad convertida en forma. Sin embargo, lo que es de Dios permanece para siempre. Porque la fuerza que fluye a través de todo lo creado es imperecedera; sólo puede canalizarse hacia una forma continuamente nueva y visible, y esta forma sólo puede transformarse, pero no disolverse por completo. Porque ella también es fuerza de Dios, que fue creada por la voluntad divina según su tarea, para un fin determinado.

Porque nada surgió sin un propósito o plan en toda la creación, y dado que todo ser recibe la luz y la fuerza de Dios para poder existir, es luz y fuerza en su sustancia original; Tiene su origen en Dios, eternamente no puede ser otra cosa que irradiación divina y, por tanto, nunca puede desvanecer. Sólo puede alejarse infinitamente de Dios en su ciclo, pero independientemente de ello debe seguir recibiendo luz y fuerza para poder ser lo que es, mientras permanezca a la obra visible de la creación. Y después de eones de años, toda la fuerza que emana de Dios terminará su ciclo y regresará a su punto de partida. La luz y la fuerza se fusionarán nuevamente con la eterna luz primordial, con Dios, Padre de toda luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lutando na vida.... Orientação Divina.... Faith....

É um mandamento urgente do amor ao próximo informar o próximo da sua tarefa terrena, se ele ainda não a compreendeu corretamente e corre o risco de se desenvolver de forma regressiva. A modelagem da alma permanece despercebida por tais pessoas e, portanto, nenhuma influência pode ser exercida sobre ele antes que ele saiba do seu verdadeiro propósito na Terra. Portanto, cada oportunidade deve ser usada para iluminar o semelhante, pois a sua alma está em grande necessidade.

O ser humano deve depositar total confiança na orientação divina, assim que quiser acreditar. Nada é impensadamente permitido por Deus, mas destina-se a ser levado pelo ser humano para o desenvolvimento superior da sua alma, e desde que ele cumpra humildemente tudo o que Deus lhe envia, cada acontecimento lhe será benéfico. As provas impostas ao ser humano ou o farão vacilar ou fortalecer sua fé, porém, pertencem à batalha da vida que tem de ser passada para que ela não seja levada em vão no fim da vida terrena. Só uma vida que foi uma luta constante pelo ser humano resultará em progresso espiritual para a alma e, consequentemente, a bênção só será reconhecível na eternidade. Mas então também se tornará óbvio que orientação amorosa foi concedida ao ser humano na Terra e que ele teve de seguir este caminho, que era o único certo para poder registrar o progresso espiritual. Quantas vezes o ser humano resmunga e reclama, e ele deseja uma vida de descuido e vida fácil. E ele não sabe quão tolos são esses desejos, quantas vezes a sua realização pode pôr em perigo a alma. Portanto, tudo deve ser aceito da mão do Pai em acreditar na confiança. Pois quanto mais fiel for uma pessoa, mais cedo ela apresentará sua desgraça ao Pai do céu e mais convencida estará de que Deus o ajudará. Mas Deus só exige que as pessoas acreditem no Seu amor e confiem na Sua misericórdia. E Ele voltará o Seu amor e misericórdia para com todos os que a Ele se dirigirem em tal adversidade. E assim, se a fé for forte e suportar todos os desafios externos, a vida terrena será completada com sucesso e a alma se alegrará e se alegrará quando se livrar da sua casca física e puder agora colher os frutos de uma vida terrena devidamente utilizada. A luta na terra certamente chegou ao fim e ainda assim o ser não está ocioso no além, pois a salvação de incontáveis almas depende novamente de uma atividade diligente.... E assim esta é outra batalha que o ser agora tem de travar novamente, nomeadamente com aquelas forças que ainda assediam as almas no além, que não reuniram toda a sua vontade na terra para superar toda a oposição.... Sua luta ainda continua, e as almas no além que ainda lutam são assistidas por imensas forças para que as resistências sejam finalmente superadas e a alma encontre a paz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL