Por insignificante que pueda parecer a vosotros, lo humanos, que se estén produciendo cambios en la naturaleza, esto sigue siendo de suma importancia, porque son presagios de grandes acontecimientos. Todo proceso debe tener una explicación tanto espiritual como terrenal, es decir, lo que ocurre en la vida espiritual también debe poder explicarse lógicamente en términos terrenales y debe tener nuevamente su justificación en procesos puramente naturales....
Por lo tanto, la liberación de lo espiritual de la forma sólida debe estar relacionada con un fenómeno natural que se comprensible para el hombre, y este fenómeno natural debe poder explicarse en términos naturales (humanos).... y esto con el fin de que los seres humanos no están obligados a aceptar el acontecimiento, que tiene lugar por el bien de los seres espirituales, para ser aceptado como una misión divina.
Un acontecimiento extraordinario para el que no se pudiera encontrar una explicación obligaría a los humanos a creer, y tal creencia no está ordenada por Dios. Pero cuando los humanos pueden darse una explicación, no es tan fácil ver una misión divina en una catástrofe natural. Si lo hace de todos modos, entonces su fe es completamente libre y, por lo tanto, justa ante Dios.
Ahora, innumerables señales preceden a la gran catástrofe mundial. Pero los creyentes sólo prestan atención a una pequeña parte, por lo que aún quedan grandes sorpresas por delante para el mundo. La explicación de una catástrofe mundial es fácil de entender para el ser humano creyente. Pero también tiene que aceptarla sin que se le pueda demostrar. Pero la explicación terrenal también será comprensible para el ser humano incrédulo, porque también tendrá la oportunidad de comprobarla.
Y por eso en un futuro próximo se producirán un aumento de fenómenos que presagian un cambio violento en la superficie terrestre. Las desviaciones de las leyes de la naturaleza son todavía pequeñas, pero el decreto divino también suprime las leyes de la naturaleza cuando parece necesario. Cada acontecimiento tiene su propósito, y tantos fenómenos naturales desencadenan una catástrofe repentina, que se produce por voluntad divina dentro de los límites de la naturaleza para no forzar a la gente a creer.
Cuando el interior de la Tierra empieza a agitarse, siempre lo han precedido ciertos desplazamientos de la superficie terrestre. Así, en algunos lugares de la Tierra habrá cada vez más masas de agua que buscan un desagüe y no lo encuentran por ningún lado. Como resultado, empujan hacia arriba y con la fuerza elemental crean un desagüe. Este es el preludio de la catástrofe que se avecina, que se está produciendo de forma puramente natural....
amén
TraductorSo geringfügig es euch Menschen auch erscheinen mag, daß in der Natur Veränderungen vor sich gehen, so ist dies doch von größter Bedeutung, denn es sind dies die Vorzeichen von großen Ereignissen. Es muß jeder Vorgang sowohl eine geistige als auch eine irdische Erklärung haben, d.h., was im Geistesleben sich vollzieht, muß auch irdisch folgerichtig erklärt werden können und wieder die Begründung haben in rein naturmäßigen Vorgängen.... Also muß das Freiwerden des Geistigen aus der festen Form verbunden sein mit einer den Menschen verständlichen Naturerscheinung, und diese Naturerscheinung muß wieder irdisch (menschlich) erklärt werden können.... und dies zu dem Zweck, daß der Mensch nicht gezwungen ist, das Geschehen, das um der geistigen Wesen willen vor sich geht, als göttliche Sendung anzunehmen. Ein außergewöhnlicher Vorgang, für den keine Erklärung zu finden wäre, würde die Menschen zwangsweise zum Glauben nötigen, und ein solcher Glaube ist nicht Gott-gewollt. Wo aber der Mensch selbst sich eine Erklärung geben kann, ist er nicht so leicht geneigt, eine göttliche Sendung zu erblicken in einer Naturkatastrophe. Tut er es dennoch, dann ist sein Glaube ein völlig freier und also vor Gott recht. Nun gehen der großen Weltkatastrophe unzählige Anzeichen voraus, doch nur ein kleiner Teil wird beachtet von den Gläubigen, und also stehen der Welt noch große Überraschungen bevor. Die geistige Erklärung einer Weltkatastrophe ist dem gläubigen Menschen leicht verständlich. Er muß sie aber auch annehmen, ohne daß sie ihm bewiesen werden kann. Die irdische Erklärung aber wird auch dem ungläubigen Menschen verständlich sein, denn er hat die Möglichkeit, sie zu prüfen. Und so werden in nächster Zeit sich die Erscheinungen mehren, die eine gewaltsame Veränderung der Erdoberfläche ankündigen. Noch sind die Abweichungen von den Naturgesetzen gering, doch göttlicher Beschluß hebt auch das Naturgesetz auf, so es nötig erscheint. Jedes Geschehen hat seine Bestimmung, und so lösen viele Naturerscheinungen eine plötzliche Katastrophe aus, die durch göttlichen Willen im Rahmen des Naturmäßigen sich vollzieht, um eben die Menschen nicht zum Glauben zu zwingen. Wenn sich nun das Erdinnere zu regen beginnt, so sind immer gewisse Verdrängungen der Erdoberfläche vorangegangen. Es wird also die Erde stellenweise vermehrte Wassermassen aufweisen, die einen Abfluß suchen und ihn nirgends finden können. Folglich drängen sie nach oben und schaffen sich mit elementarer Gewalt einen Abfluß. Es ist dies der Auftakt zu der kommenden Katastrophe, die rein naturmäßig sich vollzieht....
Amen
Traductor