La actitud mental de los humanos es tan diferente que muchas veces la más mínima causa es suficiente para que se enfrenten entre sí, y este será siempre el caso cuando se aferren demasiado a una doctrina que es sólo una variación de la Enseñanza proclamada de Cristo. En cuanto se pone esta pura Enseñanza de Cristo en una forma, los humanos ven más la forma en vez del núcleo, y consideran cualquier desviación como un debilitamiento de la enseñanza cristiana.
Pero si sólo se respeta el núcleo los hombres permanecerán estrechamente unidos, porque ahora viven según la Enseñanza de Cristo.... Pero aquellos que sólo se fijan en la forma no pueden tolerar el más mínimo cambio y miran a aquellos con sentimientos hostiles. También creen que trabajan para el reino de Dios, pero no son aptos para ello porque sólo enseñan lo que les fue enseñado por otros hombres, sin poder representarlo con plena convicción porque carecen de experiencia propia.
Cualquiera que quiera transmitir la Palabra de Dios a los humanos debe haberla recibida de Dios Mismo, de lo contrario sólo hablará palabras vacías que no llegan al corazón porque no están bendecidas por Dios con Su poder. El conocimiento impartido de hombres también puede convertirse en Palabra viva si se establece la conexión con Dios y Dios Mismo explica esta Palabra al hombre, de modo que ahora ya no es recibida con el oído sin con el corazón.
Pero tal persona utiliza sus conocimientos para enseñar a sus semejantes, pero nunca querrá separarse de ellos si piensa de manera diferente, es decir, si piensa mal. La fe viva conecta cada vez más a las personas entre sí, mientras que la fe muerta conduce a la separación, porque la fe viva permite que el corazón hable, la fe muerta, la mente. El corazón afirma, la mente niega cuando se trata de cosas divinas.... Porque el corazón está más cerca de lo divino, pero la mente permanece más apegada a la Tierra.
El conocimiento adquirido en la escuela muchas veces no corresponde a la sabiduría divina ofrecida desde arriba, y siempre habrá conflictos entre las personas mientras quieran examinar las cosas puramente intelectualmente, y lo que les parecía un obstáculo ahora se transforma en nada.... Por eso, tales conflictos pueden resolverse inmediatamente si todos se dirigen a Dios Mismo y piden claridad. Si dos pelean, uno deber estar equivocado; Él simplemente no reconoce esto.... Y si las personas toman en serio la verdad, dejan la clarificación de los temas controversiales a Dios Mismo, pero no que peleen entre sí o se apeguen a cosas externas que son irrelevantes.
La verdad pura rara vez está representada entre las personas porque no les bastaba y fue decorado con obra humana. Si se ataca la obra del hombre, entonces surge una gran indignación, y el hombre trata tenazmente de preservar lo exterior y no presta atención al núcleo interior, que se le presenta con toda pureza y sin accesorios humanos. Más bien, el don de Dios conduce a disensiones entre las personas, y se forman partidos a favor o en contra de la enseñanza que debe ser transmitida a la humanidad con toda pureza. Pero sólo aquellas personas que oran fervientemente por la iluminación lo reconocerán.... Porque sólo ellas se encuentran en la forma correcta de pensar y la aceptarán o rechazarán, como es la voluntad divina....
amén
TraductorAs atitudes espirituais das pessoas são tão diferentes que muitas vezes a mais leve causa é suficiente para que elas se oponham umas às outras, e isso sempre será o caso quando elas se apegam demasiado a um ensinamento que é apenas uma variação do ensinamento proclamado por Cristo. Assim que este puro ensinamento de Cristo é moldado numa forma, as pessoas vêem então a forma mais do que o núcleo, e consideram cada desvio como minando o ensinamento cristão. Mas se apenas o núcleo for respeitado, as pessoas permanecerão unidas, pois agora vivem de acordo com o ensinamento de Cristo..... Mas aqueles que ligam seu coração à forma não podem tolerar a mais leve mudança e considerar tais coisas com sentimentos hostis. Eles certamente também acreditam que trabalham para o Reino de Deus, mas são incapazes de fazê-lo, pois só ensinam o que lhes foi transmitido pelas pessoas sem serem capazes de defendê-lo com plena convicção, uma vez que lhes falta experiência própria. Qualquer um que queira passar a Palavra de Deus para as pessoas deve tê-la recebido do próprio Deus, caso contrário ele só falará palavras vazias que não penetram no coração porque elas não são abençoadas por Deus com a Sua força. O conhecimento transmitido pelas pessoas também pode se tornar uma Palavra viva se a conexão com Deus for estabelecida e o próprio Deus explicar esta Palavra à pessoa, assim ela não é mais recebida com o ouvido, mas com o coração. Tal pessoa, porém, usará o seu conhecimento para instruir o seu semelhante, mas nunca quer separar-se dele se pensar de maneira diferente, assim, na sua opinião, está a caminhar em erro. A fé viva une sempre mais as pessoas, a fé morta, por outro lado, leva à separação, pois a fé viva deixa falar o coração, a fé morta o intelecto. O coração afirma, o intelecto nega, no que diz respeito às coisas divinas..... Pois o coração está mais próximo do divino, mas o intelecto permanece mais apegado à terra. O conhecimento recebido na escola muitas vezes não concorda com a sabedoria divina oferecida de cima, e sempre haverá conflitos entre as pessoas, desde que elas queiram examinar puramente intelectualmente. O contato íntimo com Deus também dá ao ser humano clareza de pensamento, e o que parecia ser uma pedra de tropeço para ele é agora transformado em nada..... E assim tais conflitos podem ser resolvidos imediatamente se cada um se volta para o próprio Deus e pede clareza. Se duas brigas, uma deve estar errada; ele simplesmente não reconhece esta.... E se as pessoas levam a verdade a sério, elas deixam o esclarecimento das disputas para o próprio Deus, mas não que elas lutem umas contra as outras ou se apeguem a externalidades que são triviais. A verdade pura é apenas pouco representada entre os homens porque não era suficiente para eles e estava rodeada pelas obras dos homens. Uma vez tocada a obra do homem, então há grande indignação, e com tenacidade o homem procura preservar a aparência exterior e não presta atenção ao núcleo interior, que lhe é apresentado com toda a pureza e sem adornos humanos. Pelo contrário, o dom de Deus leva a disputas entre as pessoas e as partes são formadas a favor e contra o ensinamento que deve ser transmitido à humanidade com toda a pureza. Mas só as pessoas que rezam sinceramente por esclarecimento é que as reconhecerão..... Pois só eles estão no perfeito juízo e aceitarão ou rejeitarão como é a vontade divina....
Amém
Traductor