El ser humano que busca la verdad probablemente se deja instruir, pero primero somete todo a un examen minucioso antes de aceptar de lo que se le transmite. Y ese es su derecho, porque se le ha dado el entendimiento para que pueda utilizarlo y entonces se decide lo que vale la pena aceptarlo. Pero lo que somete a prueba debe provenir de una fuente que le parezca garantizar la verdad, es decir, la voluntad de aceptar la verdad debe permitirle recurrir precisamente a esta fuente.... debe, por tanto, suponer que para ser instruido correctamente en la verdad, elegir maestros de quienes presupone conocimiento, de lo contrario no se puede hablar de ningún deseo de verdad.
Pero nadie querrá jamás obtener Información allí, donde sospecha de ignorancia o falsedad. Y de la misma manera, si el humano se deja instruir espiritualmente, primero debe ser convencido de que las fuerzas docentes son conocedores y veraces. Nunca hay que dudar de que éstas están en el conocimiento y sólo quieren transmitir la verdad más pura, entonces lo ofrecido estará siempre bien pensado y ahora podrá ser aceptado como propiedad espiritual. Y entonces el hombre reconocerá exactamente que está en la verdad.
Entonces se descarta el engaño consciente o inconsciente, y toda duda debe desaparecer del corazón, incluso si lo ofrecido no puede ser sometido a prueba, porque al ser humano no se le puede proporcionar pruebas, ni puede convencerse a sí mismo mientras que viva en la Tierra. En el último caso sólo es necesario aceptar todo incondicionalmente todo lo que se transmite al hombre desde arriba, es decir, desde las fuerzas cognoscitivas. Porque Dios Mismo tiene Su mano protectora sobre el ser humano que desea la pura verdad, y no permite que camine en el error, siempre que tome el camino hacia la verdad a través de Dios. Y no importa cuánto les puede parecer a los semejantes que haya fuerzas obrando que carecen de conocimiento.
Dios no permite arbitrariamente que lleguen mensajes a la Tierra si no corresponden a Su voluntad. Tampoco permite el acceso de fuerzas ignorantes a una persona cuya voluntad es permanecer en la verdad, y por eso la persona puede aceptar con total seguridad incluso los capitules que le parecen incomprensibles, sin tener que temer que se haya cometido el más pequeño error.
Porque, ¿cómo debería ser la perfección si a esas fuerzas que trabajan en nombre de Dios se les negara el amor a la verdad y al conocimiento ?.... Entonces a las fuerzas ignorantes no se les negaría el acceso, y entonces tampoco se podría creer en los escritos. Y por eso no dudéis cuando el Espíritu de Dios se expresa y da explicaciones de una manera que no comprendéis del todo, que sólo podéis suponer pero nunca probar. El hombre puede equivocarse, pero Dios nunca se equivoca y, por lo tanto, nunca puede haber mentira de lo que se le transmite al hombre desde arriba, al invocar a Dios....
amén
TraductorO ser humano que procura a verdade pode certamente ser instruído, mas primeiro submete tudo a um exame completo antes de aceitar o que lhe é transmitido. E este é o seu direito, pois foi-lhe dado o intelecto para usá-lo e só depois decidir o que considera digno de aceitação. Mas o que ele sujeita a escrutínio deve vir de uma fonte que lhe parece garantir a verdade, ou seja, a vontade de aceitar a verdade deve deixá-lo tirar precisamente desta fonte. Assim, assumindo que ele será ensinado com verdade, ele deve escolher professores dos quais ele assume o conhecimento, caso contrário, não pode haver a questão de um desejo de verdade. Mas nenhum ser humano vai querer procurar informação onde suspeite de ignorância ou mentira. E do mesmo modo o ser humano, se se deixa instruir espiritualmente, deve primeiro convencer-se de que as forças de ensino são ao mesmo tempo instrutivas e verdadeiras. Eles nunca devem duvidar que estão em conhecimento e só querem transmitir a mais pura verdade, então o comandado também será sempre pensado e pode agora ser aceito como propriedade espiritual. E o ser humano então também reconhecerá com precisão que ele está na verdade. A decepção consciente ou inconsciente será então descartada, e toda dúvida deve desaparecer do coração, mesmo onde o que é ordenado não pode ser examinado, porque o ser humano não pode ser provado com provas nem pode se convencer enquanto viver na Terra. Neste último caso, portanto, só é ordenado que se aceite incondicionalmente tudo o que é transmitido ao ser humano de cima, ou seja, conhecendo as forças. Pois o próprio Deus segura Sua mão protetora sobre uma pessoa que deseja a verdade pura, e Ele não lhe permitirá andar em erro enquanto ele tomar o caminho para a verdade sobre Deus, não importa o quanto possa parecer aos seus semelhantes, como se forças estivessem em ação e não tivessem conhecimento. Deus não deixa ir à Terra arbitrariamente mensagens se elas não corresponderem à Sua vontade. Ele também não permite que as forças ignorantes tenham acesso a uma pessoa cuja vontade é estar na verdade e, portanto, o ser humano também pode receber com total certeza os capítulos que lhe parecem incompreensíveis sem ter que temer que até o menor erro tenha ocorrido. Pois como seria a perfeição se esses poderes que trabalham em nome de Deus fossem negados o amor à verdade e ao conhecimento? Então o acesso não seria negado às forças ignorantes, e então também não poderia ser dada nenhuma credencial às transcrições. E, portanto, não duvideis quando o espírito de Deus se expressa e dá explicações de uma maneira que não vos é inteiramente compreensível, que só podeis aceitar, mas que nunca podeis provar. O ser humano pode errar, mas Deus nunca erra e, portanto, o que é transmitido às pessoas de cima, invocando Deus e Sua força nunca pode ser falsa....
Amém
Traductor