Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pensamientos poder espiritual....

El ser humano que ha alcanzado entendimiento ya no considera su ideario como adquirido por él mismo, es decir, como originado por él mismo, sino como lo que realmente es.... como la emanación de los seres espirituales que quieren transmitir sus conocimientos al ser humano e intentan impartirlos hasta que éste se los apropia como conocimiento mental. Todo pensamiento es, pues, fuerza espiritual, es decir, algo espiritual que se ha abierto camino desde el reino del más allá hasta la tierra para ser recibido por la mente del ser humano y llegar ahora a su conciencia. En consecuencia, el pensamiento del ser humano debe corresponder al espíritu del ser que se apodera del ser humano o al que el ser humano se entrega. La emanación de fuerza de los seres espirituales es enorme, pero tanto los seres buenos como los malos tienen la misma intención de enviar estas emanaciones a la tierra, y esta emanación siempre será recibida por los seres terrestres afines. Así, cada ser humano recibirá las transmisiones mentales que corresponden a su naturaleza.... siempre se repartirá lo que se desea, y así la verdad se ofrecerá donde el ser humano esté hambriento de verdad, pero la mentira se ofrecerá donde la mentira se encuentre igualmente a gusto. Por lo tanto, el ideario del ser humano será del tipo que el propio ser humano quiera, ya que también será considerado por los seres espirituales según su voluntad. El ser humano no puede producir nada por sí mismo, es completamente incapaz de dejar que los pensamientos surjan de su interior, precisamente porque los pensamientos son fuerza espiritual, pero esta fuerza tiene que serle dada primero desde el reino espiritual. Sólo el hombre ignorante se cree el autor de sus pensamientos. Sólo repite la opinión de los que son del mundo, de que el pensamiento es una mera función de ciertos órganos y que se produce con total independencia de la influencia externa, que por lo tanto el ser humano nutre todos sus pensamientos por sí mismo y que ninguna influencia directa o indirecta subyace a su pensamiento.... que por lo tanto los pensamientos buenos o malos, profundos o superficiales tienen siempre su origen en el propio ser humano y son por lo tanto su propio mérito. Con esto niega el poder espiritual, porque no lo reconoce en absoluto. Y, por lo tanto, esas personas no se convencen fácilmente de la verdad si se les transmite por medios mentales, porque todavía no comprenden realmente el proceso del pensamiento y, por lo tanto, tampoco pueden creerlo. La esencia real del pensamiento sigue siendo algo incomprensible para ellos y también lo seguirá siendo hasta que reconozcan su propia insuficiencia cuando se trata de resolver problemas profundos.... cuando el tren del pensamiento falla, al tratar el ser humano de encontrar por si mismo una explicación definitiva. Sólo cuando se dirija a los seres espirituales, confiando y deseando la verdad, y les pida aclaraciones, experimentará por sí mismo cómo la fuerza espiritual fluye hacia él en forma de pensamientos, y se dará cuenta de que él no puede ser el originador de tales pensamientos, sino que algo espiritual le es impartido por los seres espirituales desde el reino del más allá....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Pensamentos poder espiritual....

Em plena realização, o ser humano já não considera o seu pensamento material como adquirido por si mesmo, ou seja, como proveniente de si mesmo, mas como aquilo que realmente é.... como emanação de seres espirituais que querem transmitir seu conhecimento ao ser humano e assim tentar transmiti-lo a ele até que ele o tenha apropriado como conhecimento mental. Cada pensamento é, portanto, força espiritual, portanto, algo espiritual, que se deslocou do reino do além para a Terra, a fim de ser recebido pelo aparelho de pensamento do ser humano e agora chega à sua consciência. Consequentemente, o pensamento do ser humano deve corresponder ao espírito do ser que toma posse do ser humano ou ao qual o ser humano se entrega. A emanação de força dos seres espirituais é enorme, mas tanto os seres bons como os maus estão igualmente empenhados em enviar essas emanações para a Terra, e essa emanação será sempre recebida por seres terrenos com os mesmos pensamentos. Assim cada ser humano receberá as transmissões mentais que correspondem à sua natureza.... O que é desejado será sempre distribuído, e assim a verdade será oferecida onde o ser humano tem fome da verdade, mas a mentira será oferecida onde a mentira está igualmente em casa. O pensamento material do ser humano será, portanto, do tipo que o próprio ser humano quer, uma vez que ele também será considerado pelos seres espirituais de acordo com a sua vontade. O ser humano não pode produzir nada de próprio, ele é completamente incapaz de deixar que os pensamentos surjam de dentro de si mesmo, precisamente porque os pensamentos são força espiritual, mas essa força primeiro tem de lhe ser dada a partir do reino espiritual. Apenas o homem ignorante acredita ser o criador dos seus pensamentos. Ele apenas repete a opinião daqueles que são do mundo, que o pensamento é meramente uma função de certos órgãos e que ele se realiza de forma completamente independente da influência externa, que, portanto, o ser humano nutre todos os seus pensamentos e que nenhuma influência direta ou indireta está subjacente ao seu pensamento.... que, portanto, pensamentos bons ou maus, profundos ou superficiais têm sempre a sua origem no próprio ser humano e são, portanto, o seu próprio mérito. Ele nega a força espiritual, porque não a reconhece de modo algum. E, portanto, tais pessoas não são facilmente convencidas da verdade se ela foi transmitida por meios mentais, porque ainda não compreendem realmente o processo de pensar e, portanto, também não podem acreditar nisso. A verdadeira essência do pensamento ainda é algo incompreensível para eles e permanecerá assim até que eles reconheçam sua própria inadequação quando se trata de resolver problemas profundos.... quando o trem de pensamento falha, então o ser humano é suposto dar a explicação final de si mesmo. Somente quando ele se volta para os seres espirituais, confiando e desejando a verdade, e lhes pede esclarecimento, ele experimentará por si mesmo como a força espiritual flui para ele na forma de pensamentos, e perceberá que ele não pode ser o originador de tais pensamentos, mas que algo espiritual lhe é transmitido por seres espirituais do reino do além....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL