Todo en el universo sirve al ser para su desarrollo superior, pero lo que ha alcanzado el grado de madurez es completamente independiente de cualquier obra de creación. Toda obra de creación tiene como finalidad llevar a la perfección todas las cosas espirituales imperfectas, es decir, presentarles tareas cuyo cumplimiento significa un progreso espiritual. Y estas tareas siempre se entenderán un servicio en amor.
Pero ahora las obras de la creación son de diferentes clases, y las respectivas tareas también tienen que ser diferentes, es decir, el ser tendrá que realizar la actividad que le aporta un progreso espiritual. Y por eso las diversas obras de la creación difieren completamente entre sí tanto en su diseño como en sus condiciones de vida, pero siempre se adaptan al grado de madurez de los seres que las habitan.
Cuanto más dispuesto esté el ser a someterse a la voluntad de Dios en la actividad de servicio, mayores tareas le asignan y más pronto se le permite permanecer en aquellas creaciones donde un alto nivel hace que su estadía sea hermosa y dichosa. Porque el servicio consciente en el amor significará también caminar en la luz y esto siempre desencadenará un estado de felicidad. Pero servir en amor consiste en que el ser quiera seguir transmitiendo la plenitud de luz.... Pero la luz es conocimiento.... así el ser que camina en esferas de luz transmite su conocimiento a los seres aún ignorantes y así, irradia con su luz a los seres que carecen de luz.
Así que las creaciones que dan luz siempre deben tener una cierta conexión con las creaciones sin luz.... las creaciones sin luz deben depender de aquellos que irradian luz, y en este sentido los seres de una obra de creación sirven a los de la otra. El proceso de transmisión de luz es en realidad una transferencia de conocimiento, que aparece externamente a través de la emisión de luz y luminosidad a obras de creación que carecen de luz. La irradiación de luz es una actividad constante de los seres luminosos, ya que envían la luz en forma de pensamientos a los seres aún ignorantes, por lo que cada pensamiento es luz y poder, pero no necesita ser aceptado por el ser que necesita la luz, porque entonces la transmisión de luz no se puede realizar y el estado de oscuridad continua.
Los seres de tales obras de creación, a quienes la luz no llega porque no la desean, están todavía muy lejos de Dios, sus conocimiento es poco y su voluntad hacia Dios es muy débil, y los seres que ya habitan en la luz no tienen poder para obligarlos a aceptar la luz. Entonces irradian con su abundancia de luz principalmente sobre aquellas obras de la creación cuyos habitantes se vuelven hacia la luz, que anhelan la sabiduría de Dios y que, por tanto, se dejan instruir voluntariamente y, por tanto, aceptan la luz en forma de conocimiento espiritual.
La actividad docente de tales seres, que habitan en creaciones luminosas, es en cierta medida también la explicación de la radiación luminosa de tales estrellas.... Un cuerpo luminoso, un sol, siempre brillará sobre innumerables creaciones no luminosas, y esto es una actividad de amor de los seres del más allá que ya se encuentran en un alta grado de madurez y que quieren devolver la luz que reciben constantemente a los seres que aún caminan en la oscuridad, que por tanto habitan en creaciones que corresponden al estado espiritual, es decir, que todavía están muy lejos de ser portadores de luz, sino que todavía reciben luz y luminosidad de otras obras de la creación....
amén
TraductorTudo no universo serve ao ser para um desenvolvimento superior, mas o que atingiu o grau de maturidade é completamente independente de todo trabalho de criação. Todo trabalho da criação tem o propósito de conduzir substâncias espirituais imperfeitas para a perfeição, ou seja, apresentá-las com tarefas cujo cumprimento significa progresso espiritual. E estas tarefas serão sempre entendidas como serviço no amor. Mas as obras de criação são de tipos diferentes e, portanto, as respectivas tarefas também devem ser diferentes, ou seja, o ser terá de realizar a atividade que lhe dá progresso espiritual. E, portanto, as diferentes obras de criação são completamente diferentes umas das outras, tanto no seu desenho como nas suas condições de vida, mas sempre adaptadas ao grau de maturidade dos seres que as habitam. Quanto mais disposto o ser estiver a submeter-se à vontade de Deus na atividade de serviço, maiores serão as tarefas que lhe serão dadas e mais cedo poderá tomar essas criações como sua morada, onde um alto nível espiritual faz dessa morada uma morada bela e feliz. Pois servir conscientemente com amor também significa caminhar na luz e isso sempre desencadeará um estado de felicidade. Mas o serviço no amor consiste no desejo de transmitir a abundância da luz.... Mas luz é conhecimento.... Assim, o ser caminhando em esferas de luz transmite seu conhecimento aos seres que ainda são ignorantes e assim, por assim dizer, irradia os seres que carecem de luz com sua luz. Assim, as criações que dão luz devem estar sempre em uma certa conexão com as criações sem luz.... As criações sem luz devem ser dependentes daquelas que irradiam luz, e na medida em que os seres de uma obra de criação servem aos seres da outra. Assim, o processo de transmissão de luz é na verdade uma transmissão de conhecimento que, no entanto, se manifesta externamente através da emissão de luz e luminosidade para obras de criação sem luz. A radiação da luz é uma atividade perpétua dos seres luminosos, na medida em que eles enviam a luz sob a forma de pensamentos aos seres ainda ignorantes, mas cada pensamento é luz e força, mas também não precisa ser aceita pelo ser que necessita de luz, então a transmissão da luz não pode ser realizada e o estado de escuridão continua a existir. Os seres de tais obras de criação, aos quais a luz não penetra porque não a desejam, ainda estão muito distantes de Deus, seu conhecimento é pequeno e sua vontade para com Deus muito fraca, e os seres que já habitam na luz não têm poder para forçá-los a aceitar a luz. Por isso irradiam predominantemente com sua abundância de luz aquelas obras da criação cujos habitantes se voltam para a luz, que desejam a sabedoria de Deus e que, portanto, de bom grado se deixam instruir e assim aceitam a luz sob a forma de conhecimento espiritual. A atividade docente de tais seres, que, portanto, habitam criações luminosas, é agora, em certa medida, também a explicação para a radiação luminosa de tais corpos celestes.... Um corpo luminoso, um sol, sempre irradiará inúmeras criações não luminosas, e esta é uma atividade de amor aos seres do além, que já estão num alto grau de maturidade e querem passar a luz que lhes é constantemente permitido receber de novo aos seres que ainda andam na escuridão, que por isso habitam criações que correspondem ao estado espiritual, ou seja, que ainda estão longe de serem eles próprios portadores de luz, mas são abastecidos de luz e luminosidade de outras obras de criação....
Amém
Traductor