Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Punto de inflexión espiritual.... Confesión de Jesucristo....

El mundo puede esperar un punto de inflexión extraordinariamente significativa porque el buen espiritual desciende a la Tierra y provoca una enorme revolución en el pensamiento a través de acontecimientos extraordinarios que corresponden a la voluntad de Dios. La batalla entre las diferentes escuelas de pensamiento tomará proporciones enormes, y esto resultará en una separación entre quienes luchan a favor o en contra de Dios.

No hay características especiales que preceden a este tiempo, simplemente se señalará con frecuencia a los humanos acerca de las cosas sobrenaturales, su los estimulará, por así decirlo, a pensar en ellas y, por lo tanto, se los incitará en cierto modo a tomar una posición acerca de cuestiones que se encuentran más allá de lo terrenal. Y ahora se unirá a tal o cual escuela de pensamiento y se convertirá en un luchador por sus puntos de vista.

Y así comienza un nuevo tiempo donde la claridad del espíritu por un lado y la más profunda oscuridad espiritual por el otro separarán a los humanos unos de otros.... un tiempo donde el esfuerzo espiritual de algunos será claramente perceptible en su actitud hacia el bien terrenal, que el ser humano de mentalidad mundana busca aumentar con todo su celo, pero esto es despreciado por quienes lo rodean. Y ahora la humanidad experimentará una transformación del pensamiento. El mundo espiritual se encarnará el los humanos que se dirigen a Dios, que podrán ver brillante y claramente y defender con plena convicción lo que este mundo espiritual les transmite.

Pero tendrán que luchar por la libertad espiritual. Quien esté por Dios será condenado al ostracismo y constantemente amenazado por que los impíos son mayoría y su poder es grande porque encuentros un gran apoyo en el poder gobernante. Y, sin embargo, el buen espiritual vencerá porque este poder es grande, porque el amor es su arma.

La nueva era debe traer progreso espiritual el alma debe obtener grandes beneficios de ella, la humanidad debe ser más accesible a la verdad y dejarse guiar más por el amor; una aspiración consciente hacia Dios debe caracterizar a los seres humanos que conceden a las fuerzas espirituales poder sobre sí mismos; un estado pacifico debe hacer felices a los humanos a pesar de la opresión externa y los obstáculos aparentes, porque estos humanos saben que están caminando correctamente y, por lo tanto, se sienten seguros bajo la protección divina y prestan menos atención a los hostilidades de los humanos. Son fuertes en la fe, confiados en la esperanza y poderosos en el amor.

E incluso aquellos que tienen dudas confían en esto, porque la fe profunda y viva es más convincente que muchas palabras. En un tiempo Jesús luchó por las almas en la Tierra, y entonces también comenzó una lucha espiritual; También entonces los humanos se enfrentaban a la decisión de confesarse a favor o en contra de Cristo. La cuestión también será decisiva esta vez. Ahora también el hombre tendrá que decidir si reconoce a Jesucristo y, por tanto, si se confiesa a Él ante el mundo entero o si Lo rechaza.

Y nuevamente la respuesta a esta pregunta determina su desarrollo superior. Porque sólo quien Lo confiesa beneficiará su alma de su vida terrenal. Y nuevamente la Palabra divina debe ser difundida, los discípulos celosos deben llevar una vez más el Evangelio a todo el mundo, y tiene que comenzar un trabajo inimaginable antes de que estos discípulos sean instruidos para que puedan enseñar correctamente según la voluntad divina.

Y estos ya son los señales de la nueva era venidera, que esta Enseñanza divina llegará a los seres humanos directamente desde arriba, que la Enseñanza de Cristo les será presentada nuevamente tan simple como lo fue en la Tierra en tiempos de Jesús, acompañada de milagros y acontecimientos extraordinarios, porque el tiempo venidero también traerá milagros de los cuales la voluntad divina hablará claramente, pero estos milagros sólo serán explicables para aquellos que ya han experimentado la obra del Espíritu divino y que por tanto se unen cada vez más estrechamente a Jesucristo y Le confiesan ante todo el mundo entero....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Viragem espiritual.... Confessando Jesus Cristo....

O mundo tem que esperar uma mudança de tempos que é extraordinariamente significativa. Pois o bom espiritual desce à terra e provoca uma enorme agitação do pensamento através de acontecimentos extraordinários que correspondem à vontade de Deus. A batalha das diferentes escolas de pensamento assumirá assim proporções enormes, e isto resultará numa separação entre aqueles que argumentam a favor e contra Deus. Não há características particulares que precedam este tempo, o ser humano será meramente lembrado com freqüência de coisas sobrenaturais, ele será, por assim dizer, estimulado a pensar nelas e, assim, levado a tomar uma posição sobre questões que estão além do terreno. E agora ele vai juntar-se a esta ou aquela escola de pensamento e tornar-se um lutador pela sua visão. E assim começa um novo tempo, um tempo em que o brilho do espírito, por um lado, e as trevas espirituais mais profundas, por outro, irão separar as pessoas umas das outras.... um tempo em que o esforço espiritual de alguns se tornará claramente perceptível na sua atitude para com os bens terrenos, que a pessoa meramente mundana tentará avidamente aumentar, mas que será desprezada por outros. E agora a humanidade está a experimentar uma transformação de pensamento. O mundo espiritual se encarnará em pessoas que estão voltadas para Deus, e elas serão capazes de ver brilhante e claramente e defender o que este mundo espiritual lhes transmite com a mais plena convicção. Mas eles terão de lutar pela liberdade espiritual. O que é para Deus é ostracizado e constantemente ameaçado, pois o número de ímpios é maior do que eles e seu poder é grande, pois eles encontram grande apoio por parte do poder dominante. E ainda assim a boa vontade espiritual triunfa, pois seu poder é grande, pois o amor é sua arma. O novo tempo trará progresso espiritual, a alma daí retirará grandes vantagens, a humanidade será mais acessível à verdade e se deixará guiar mais pelo amor; um esforço consciente para com Deus caracterizará as pessoas que concedem poder às forças espirituais sobre elas; um estado de paz fará as pessoas felizes apesar da opressão externa e dos obstáculos aparentes, pois essas pessoas sabem que caminham corretamente e por isso se sentem seguras e protegidas na proteção divina e prestam menos atenção às hostilidades por parte da humanidade. Eles são fortes na fé, confiantes na esperança e poderosos no amor. E mesmo aqueles que ainda estão em dúvida são levantados por ela, pois a fé profunda e viva é mais convincente do que muita conversa pode ser. Era uma vez Jesus lutou por almas na terra, e também então começou um tempo de luta espiritual; também então as pessoas foram confrontadas com uma decisão de confessar a favor ou contra Cristo. Desta vez também, a questão será decisiva. Agora, também, as pessoas terão que decidir se reconhecem Jesus Cristo e assim O confessam diante de todo o mundo ou se O rejeitam. E mais uma vez, a resposta a esta pergunta vai determinar o seu desenvolvimento superior. Pois só aquele que O confessa é que tirará proveito para a alma da sua vida terrena. E mais uma vez a Palavra divina tem que ser espalhada, mais uma vez discípulos ávidos têm que espalhar o Evangelho pelo mundo, e uma quantidade inconcebível de trabalho tem que ser feita primeiro para instruir esses discípulos para que eles ensinem corretamente de acordo com a vontade divina. E estes são já os sinais da nova era que se aproxima, que este ensinamento divino virá diretamente do alto para as pessoas, que o ensinamento de Cristo lhes será, portanto, apresentado novamente tão inalterado como foi na Terra no tempo de Jesus, acompanhado de milagres e eventos extraordinários, pois o tempo vindouro trará também milagres dos quais a vontade divina falará reconhecidamente, mas estes milagres só serão explicáveis àqueles que já experimentaram a obra do espírito e que, portanto, se unem a Jesus Cristo cada vez mais intimamente e O confessam diante de todo o mundo....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL