• Volver

Espíritu - mente.... Función del cuerpo.... Espíritu de Dios....

Sin el don de la iluminación interior pasarais ignorante por la vida terrenal. Por cierto, creéis estar sabiendo porque estáis dotados de entendimiento y razón por parte del Creador eterno, pero solo podéis usar esto en el sentido terrenal mientras no Le pidáis a Dios la iluminación del espíritu. Así que espíritu y entendimiento no son lo mismo, el hombre puede usar su entendimiento sin haber despertado su espíritu en sí mismo. A través de su pensamiento intelectual, puede haber registrado los mayores éxitos terrenales y, sin embargo, sigue adelante en la más profunda oscuridad del espíritu. Y de la misma manera un espíritu despertado a la vida puede ser extraordinariamente activo en una persona, para que también se pueda ser reconocido exteriormente, y no hay absolutamente ninguna necesidad de pensamiento intelectual....

El hombre ahora puede expresarse de manera extremadamente sabia, es decir, brindar un gran conocimiento a sus semejantes, para lo cual no fue necesario ningún trabajo intelectual especial. De modo que una mente bien desarrollada no es absolutamente necesaria para ser receptivo a la sabiduría divina. A menudo, la mente humana es incluso un obstáculo para recibir conocimiento espiritual, porque este quiere penetrar sin obstáculos en el corazón del hombre, pero solo encuentra resistencia con el pensamiento intelectual, porque la sabiduría terrenal siempre se esfuerza en contra de la sabiduría divina, mientras que el hombre no reconoce el Espíritu de Dios que despierta como dador de la sabiduría.

Lo que el Espíritu de Dios le enseña al hombre no necesita el entendimiento, pero el entendimiento humano también debe estar activo para utilizar lo que ha sido enseñado por el espíritu divino. Entonces el hombre tiene que usar el don de Dios y por lo tanto usar todas las capacidades que se le han dado solo para el desarrollo superior del alma, entonces estas se aplican según la voluntad de Dios.

El entendimiento/la mente se ha dado al hombre para poder pensar acerca de su existencia terrenal y su propósito y su determinación real. Pero para eso es lo menos que se usa. Todo el pensamiento intelectual gira principalmente en torno a problemas terrenales, toda actividad de pensamiento tiene como objetivo mejorar la vida terrenal, y entonces el entendimiento está solo en actividad, pero el Espíritu de Dios, aún no está actuando....

(07.04.1940) su actividad es solo el resultado de los esfuerzos humanos para explorar tareas espirituales, y nuevamente, estos estos esfuerzos deben basarse en el deseo más profundo de la verdad y el conocimiento de lo divino eterno, pero estas investigaciones no deben emprenderse en aras del beneficio terrenal.

El Espíritu de Dios de ninguna manera es perceptible para aquella persona que solo está interesada en los problemas terrenales. Este solo usa su pensamiento intelectual, es decir,.... la función de su cuerpo para un trabajo que, nuevamente solo parece ser beneficioso para el cuerpo.... Y esta función se lleva a cabo ahora completamente de acuerdo con la voluntad del hombre, mientras que.... si el Espíritu de Dios está obrando a la hora de resolver los problemas espirituales.... La voluntad humana solo está involucrada en la medida en que se entrega al espíritu divino; pero ahora el Espíritu de Dios ordena los pensamientos, es decir, dirige la actividad pensativa hacia el reconocimiento correcto.

De modo que el hombre está dispuesto a hacer uso de una fuerza que inconscientemente no le llega. Y él debe desarrollar esta fuerza en sí mismo a través de una actividad amorosa viva.... Por lo tanto, puede aumentar su pensamiento intelectual, con la garantía de plena veracidad de lo que es el resultado de su pensamiento, mientras que la actividad de comprender por sí sola no es garantía de la verdad absoluta. Por tanto, depende del hombre mismo de incrementar su conocimiento considerablemente, siempre con la garantía de recibirlo con sinceridad, si no deja solo hablar a la mente sino también el corazón, porque la chispa espiritual divina en él solo puede ser despertado emocionalmente, y ese sentimiento que debe ser cuidado para despertar el Espíritu de Dios, es el amor....

Sin estar activo en el amor, el despertar del Espíritu de Dios es imposible y, por lo tanto, la verdad pura y un conocimiento incrementado siempre será el resultado de una actividad amorosa extremadamente viva. El espíritu y el entendimiento sólo podrá obrar juntos cuando el investigador ya ha formado su ser para el amor y la investigación esté ahora dirigida a resolver los problemas espirituales, aunque la actividad del pensamiento terrenal está entonces también guiada por el Espíritu de Dios y, por lo tanto, también garantiza la verdad....

Amén

Lo spirito - L’intelletto - La funzione del corpo - Lo spirito da Dio

Senza il Dono dell’illuminazione interiore passate ignari attraverso la vita terrena. Credete bensì di essere sapienti, perché siete provvisti dall’eterno Creatore con intelletto e ragione, ma li potete usare solo nel senso terreno, finché non chiedete a Dio l’illuminazione dello spirito. Quindi, spirito ed intelletto non sono lo stesso, l’uomo può usare il suo intelletto, senza aver risvegliato in sé lo spirito. Potrà registrare i più grandi successi terreni attraverso il suo pensare d’intelletto e comunque camminare nella più profonda oscurità dello spirito. E nello stesso modo un uomo con lo spirito risvegliato alla vita può essere straordinariamente attivo, in modo che è anche riconoscibile esteriormente, e per questo non deve necessariamente avvalersi del pensare d’intelletto. Ora l’uomo può esprimersi oltremodo saggio, cioè portare a conoscenza ai prossimi un grande sapere, per cui non era necessario nessun particolare lavoro d’intelletto. Quindi non è assolutamente necessario un intelletto ben sviluppato, per essere ricettivo per le Sapienze divine. Sovente l’intelletto umano è persino di ostacolo per l’accoglienza del sapere spirituale, perché questo vuole penetrare liberamente nel cuore dell’uomo, ma facendo questo urta soltanto sulla resistenza del pensare d’intelletto, perché la sapienza terrena va sempre contro la Sapienza divina, finché l’uomo non riconosce lo spirito da Dio risvegliato come donatore della Sapienza. Per quello che lo spirito da Dio insegna agli uomini, non ha bisogno dell’intelletto, ma per la valutazione di ciò che lo spirito da Dio insegna, dev’essere attivo anche l’intelletto umano. Allora l’uomo deve impiegare il Dono di Dio e quindi utilizzare tutte le facoltà dategli solo per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, allora queste sono impiegate secondo la Volontà di Dio. All’uomo è stato dato l’intelletto per riflettere sulla sua esistenza terrena ed il suo scopo e la sua vera destinazione. Ma per questo viene utilizzato di meno. Tutto il pensare d’intelletto gira quasi sempre intorno a problemi terreni; ogni attività mentale è rivolta al miglioramento della vita terrena ed allora è attivo solo l’intelletto, ma non è ancora all’opera lo spirito da Dio. (04.07.1940) Il suo agire è solo la conseguenza di sforzi umani per indagare delle regioni spirituali, e nuovamente a questi sforzi dev’essere alla base il profondo desiderio per la Verità ed il sapere sull’eterno Divino, ma queste ricerche non vengono intraprese per via del vantaggio terreno. Lo spirito da Dio non è per nulla percettibile a quell’uomo, che ha interessi solo per problemi terreni. Costui si avvale del suo pensare d’intelletto, cioè la funzione del suo corpo per un lavoro, che sembra di nuovo appunto solo idoneo per il corpo. E questa funzione viene ora del tutto eseguita secondo la volontà dell’uomo, mentre, se è all’opera lo spirito da Dio, quando si tratta di risolvere dei problemi spirituali, la volontà umana è partecipe in quanto si affida allo Spirito divino; ma ora lo spirito da Dio ordina i pensieri, quindi l’attività mentale va incontro alla giusta conoscenza. L’uomo è quindi volenteroso di avvalersi di una Forza che non gli giunge inconsapevolmente. E lui stesso deve sviluppare questa Forza in sé attraverso una vivace attività d’amore. Quindi, può aumentare il suo pensare d’intelletto e cioè con la garanzia della piena Veridicità di ciò che è il risultato del suo pensare, mentre solo l’attività mentale non è nessuna sicurezza per l’assoluta Verità. Quindi, l’uomo stesso ha nella mano di aumentare notevolmente il suo sapere, sempre con la garanzia, di riceverlo secondo Verità, se non lascia parlare solamente l’intelletto, ma anche il cuore, perché la scintilla spirituale divina in lui può essere risvegliata solamente con il sentimento, e questo è l’amore, che dev’essere curato per il risveglio dello spirito da Dio. Senza essere attivo nell’amore, è impossibile il risveglio dello spirito da Dio, quindi la pura Verità e l’accresciuto sapere saranno sempre la conseguenza dell’attività d’amore estremamente mobile. Perciò lo spirito e l’intelletto possono agire insieme soltanto, quando l’uomo che indaga ha già formato il suo essere nell’amore ed ora la ricerca è rivolta alla soluzione di problemi spirituali, anche se allora l’attività mentale viene pure guidata dallo spirito da Dio e poi è anche garantita la Verità.

Amen