Habrá una detonación grande una tras otra en un periodo de unas pocas horas, y esto ocurrirá temprano en el día y durará hasta la mañana siguiente, y los hombres temerán por sus vidas y sus pertenencias.
Estarán sin cabeza y sin ningún apoyo, porque no prestan atención a las repetidas advertencias que les llegan de antemano; Miran pasmados a la obra de destrucción que nunca creyeron posible. Es un caos incomparable el que provoca esa voz desde lo alto. Sin embargo, todavía queda mucho trabajo por hacer primero. Es necesario acercar a los hombres a los graves problemas que amenazan gravemente la vida terrena, para poder darles incluso las más mínimas pistas acerca de la fugacidad de ella. Un cambio temporal en las condiciones de vida también debe hacer reflexionar al ser humano sobre lo inestable que es la vida terrestre y todo lo relacionado con ella....
Y entonces hay que llevarle a él la Palabra de Dios lo más cerca posible, para que ahora, si así lo desea, puede reconocer la conexión entre todo lo terrenal y la voluntad divina. Sólo entonces presta atención a las señales y comienza a tomar posesión sobre ellas, es decir, se decide a favor o en contra de Dios. Si ahora le es posible separar su corazón de las posesiones terrenas y reconocer en su existencia un propósito superior en la vida, entonces la intervención visible de Dios será para él una prueba visible de la justificación de sus sentimientos más íntimos.... Reconocer los bienes terrenales como inútiles; y por otro lado, el conocimiento de la voluntad divina y una fe profunda son las únicas cosas deseables por las que vale esforzarse.
Y esta cognición le permite permanece, por así decirlo, tranquilo ante la gran misión divina. El alma reconoce la necesidad de esto y lo acepta con resignación y calma. Y ahora quedará claro hasta qué punto ha penetrado la Palabra divina y que fuerza está dispuesto a sacar el hombre de ella. Lo más importante es que el hombre establezca una cierta conexión con Dios, que al aceptar la Palabra divina permita a Dios Mismo y Su fuerza obrar en él y ahora se forma según esta Palabra. Si el hombre escucharía la Palabra de Dios y viviera anteriormente de acuerdo con ella, tal intervención violenta no sería necesaria, pero este es el único medio para lograr que los hombres acepten la Palabra de Dios.
Dios reconoce el estado espiritual de los seres humanos y, en Su amor, utiliza el último recurso para que la humanidad no se pierda por completo, lo que ocurre inevitablemente sin la Palabra de Dios. Algún hombre querrá rebelarse, intentará con toda su fuerza preservar su vida, no querrá inclinarse y nunca reconocerá un poder superior, pero también reconocerá su impotencia, y bien para él, sin en la hora final todavía reconocerá a un Señor por encima de él y él mismo se entrega y su vida a Él.... incluso si él mismo se deja agarrar por el amor divino extendiendo sus manos en suplica.... Porque Dios verdaderamente no permite que cualquier cosa llegue a los humanos sin un propósito, y Él apoyará a todo aquel que reconozca al divino Señor en esta misión y se someterá a É y a Su voluntad....
amén
TraductorNum período de poucas horas haverá uma detonação poderosa após outra, e isso acontecerá de manhã cedo e durará até a manhã seguinte, e as pessoas temerão pelas suas vidas e pelos seus bens.
Eles ficarão sem cabeça e sem qualquer apoio, pois não prestam atenção às repetidas admoestações que lhes chegam de antemão; olham congelados para o trabalho de destruição que nunca pensaram ser possível. É um caos incomparável que faz surgir essa voz do alto. Mas é preciso fazer um grande trabalho primeiro. Os perigos sérios que ameaçam seriamente a vida terrena devem ser levados ao conhecimento das pessoas, a fim de dar-lhes até mesmo pequenas indicações da sua transitoriedade. Uma mudança temporária nas condições de vida também deve levar as pessoas a pensar em como é impermanente a vida terrena e tudo o que está relacionado com ela..... E então, se possível, a Palavra de Deus deve ser tornada acessível a ele, para que ele possa reconhecer a ligação entre tudo o que é da vontade terrena e divina, se ele quiser. Só então ele prestará atenção aos sinais e começará a tomar uma posição sobre eles, ou seja, ele decidirá a favor ou contra Deus. Se é agora possível para ele separar o seu coração dos bens terrenos e reconhecer um propósito superior de vida na sua existência, então a intervenção visível de Deus será para ele uma prova visível da justificação dos seus sentimentos mais íntimos.... A intervenção visível de Deus será prova visível do direito dos seus sentimentos mais íntimos de reconhecer os bens terrenos como inúteis e, por outro lado, de lutar pelo conhecimento da verdade divina e da fé profunda como a única coisa desejável. E esta realização permite-lhe, por assim dizer, enfrentar calmamente a grande missão divina. A alma reconhece a sua necessidade e aceita-a humildemente e com calma. E agora vai se tornar evidente quão profundamente a Palavra divina penetrou e que força o ser humano está preparado para tirar dela. O mais importante é que o ser humano estabelece uma certa conexão com Deus, que deixa que o próprio Deus e Sua força tenham um efeito sobre ele através da aceitação da Palavra divina e que agora ele se molda de acordo com esta Palavra. Se o ser humano ouvisse a Palavra de Deus e vivesse de acordo com ela de antemão, tal intervenção violenta não seria necessária, mas este é o único meio de fazer as pessoas aceitarem a Palavra de Deus. Deus reconhece o estado espiritual das pessoas e em Seu amor usa o último recurso para que a humanidade não se perca completamente, o que é inevitavelmente o caso sem a Palavra de Deus. Muitas pessoas quererão se rebelar, tentarão preservar sua vida com todas as suas forças, não quererão se curvar e nunca reconhecerão um poder superior, mas também reconhecerão sua impotência e serão felizes se ainda reconhecerem um Senhor sobre ele na última hora e entregarem a si mesmos e sua vida a Ele..... se ele, também, se deixar apoderar do amor divino, implorando-lhe que estenda as mãos.... Pois Deus realmente não deixa nada vir sobre as pessoas sem propósito, e Ele ajudará qualquer um que reconhece o Senhor divino nesta missão e se submete a Ele e à Sua vontade....
Amém
Traductor