Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Inmortalidad de la Palabra divina....

Escuchad lo que el Espíritu de Dios quiere deciros: Los mundos pasarán, pero la Palabra de Dios no pasará hasta toda la eternidad. Porque la Palabra es Verdad divina y la verdad perdura. Y cuando Dios habla a su vez a los hombres, es necesario hacer conocer la voluntad del Creador a Sus criaturas. Pero Dios quiere darles a los hombres la última oportunidad de reflexionar; Quiere dar a los hombres que tienen dificultades para creer una sugerencia amable para que piensen en Él. Quiere hacerse notar de otra manera y ayudar a los hombres a encontrar a Dios y a sí mismos incluso fuera de la tradición, para conectarse más profunda e íntimamente con Él.

Esta transmisión de la Palabra divina es un don extraordinario de gracia, debido a la gran necesidad del tiempo y el gran alejamiento de Dios. Estar separado de Dios significa un sufrimiento inimaginable para el hombre cuando termina su vida en la tierra y entra en el reino del más allá, y para evitar este sufrimiento del alma, Dios entra en una conexión tan obvia con los hombres y les envía Su Palabra, que es la prueba de Su amor infinito por los hombres que habitan en las más profundas tinieblas. Y, sin embargo, este amor tampoco es realmente reconocido. Sólo unas pocas personas reciben la Palabra divina tal como es; Sólo unos pocos sienten el gran amor de Dios en esta Palabra y ahora dejan que este amor influya en sus almas.

Pero la mayoría de ellos no lo reconocen y por lo tanto no se sienten conmovidos por la fuerza que fluye de esta Palabra. Y lo negarán siempre y constantemente porque el adversario enciende la voluntad de rechazar y también influye mentalmente en esos hombres e ilumina todo de manera refutante y negadora. Y así, el hombre recibe la Palabra divina se enfrenta a una enorme resistencia, que requiere una voluntad indomable para romperla. Sin embargo, la voluntad a Dios ayuda a superar todo, la voluntad a Dios es fuerza, porque Dios mismo la comparte con quienes Le desean a Él mismo. Y por eso, la Palabra divina nunca estará en peligro mientras la voluntad del hombre esté dirigida hacia Dios y, por tanto, es imposible querer destruir una Palabra tan maravillosamente recibida si éste es el objetivo. Porque esto sería atacar a la Fuerza más poderosa, Que permitió que tal obra se realizara por Su voluntad.

La Palabra divina debe, a su vez, ser recibida por un niño terrenal dispuesto a dar fuerza a quienes necesitan esta fuerza de Dios. Porque los tiempos venideros traerán duras pruebas a los hombres en los que sólo la Palabra divina puede brindar consuelo y fortaleza. El Señor quiere ayudar a todo lo bueno en la tierra para que no sienta tan dolorosamente las dificultades y tampoco flaquee e su fe en Dios. Así como, al mismo tiempo que la amenaza divina del castigo, el suministro de fuerza de Dios también está garantizado a los hombres y cada uno es libre de utilizar esta fuerza, también depende de la voluntad del ser humano hacerse soportable el sufrimiento venidero, si presta atención a la evidencia del Amor divino, y se entrega a la protección del divino Salvador. Su vida está en manos de Dios y será tan imperecedera como la Palabra divina que llega a los hombres que son de buena voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

쇠하지 않는 하나님의 말씀.

하나님으로부터 온 영이 너희에게 전하기 원하는 것을 들어보라: 세상은 사라질 것이지만 하나님의 말씀은 모든 영원에 영원까지 사라지지 않을 것이다. 왜냐하면 말씀이 하나님의 진리이고, 진리는 계속 존재하기 때문이다. 하나님이 이제 사람들에게 다시 말한다면, 창조주의 뜻을 자신의 피조물에게 알리는 일이 필요하다. 그러나 하나님은 사람들에게 반성할 마지막 기회를 주기를 원한다. 그는 믿기 어려워하는 사람들에게 그들이 하나님을 생각하도록 하기 위해 작은 자극을 해주기를 원한다. 그는 다른 방식으로 그들에게 자신을 깨닫게 해주기를 원하고, 또한 전통 밖에서 하나님을 찾고, 하나님과 자신이 더 깊고, 더 긴밀하게 연결될 수 있도록 돕기를 원한다.

하나님을 떠난 먼 거리로 인한 큰 위험의 시대에 하나님의 말씀을 받는 일은 특별한 은혜의 선물이다. 인간이 이 땅의 삶을 마치고 저세상에 들어갔을 때, 하나님과 분리된 상태는 상상할 수 없는 고통을 의미한다. 혼에게 이런 고통을 피하게 해주기 위해 하나님은 드러나게 사람과 연결을 이루고, 사람들에게 자신의 말씀을 준다. 그의 말씀은 가장 깊은 어두움 속에 머무는 사람들을 향한 무한한 사랑의 증거이다. 그러나 사람들이 이 사랑도 또한 올바르게 깨닫지를 못한다. 단지 소수의 사람들이 하나님의 말씀을 하나님의 말씀으로 받아드린다. 단지 소수의 사람들이 하나님의 말씀 안에서 하나님의 큰 사랑을 느끼고, 이 사랑이 자신의 혼에 역사하게 한다.

그러나 그들 대부분은 말씀을 깨닫지 못하고 결과적으로 말씀에서 흘러나오는 힘의 영향을 받지 못한다. 그들은 항상 끊임없이 거부할 것이다. 왜냐하면 대적자가 거부하려는 의지를 크게 하고, 생각을 통해 그런 사람들에게 역사하여, 모든 것을 거부하고 부인하도록 깨우침을 주기 때문이다. 다시 말해 하나님의 말씀을 받는 사람에게 엄청난 저항을 하고, 이런 저항을 꺾기 위해 불굴의 의지가 필요하다. 그러나 하나님을 향한 의지가 모든 것을 극복하도록 도움을 준다. 하나님을 향한 의지는 능력이다. 왜냐하면 하나님 자신이 자신을 갈망하는 사람에게 힘을 나눠 주기 때문이다. 그러므로 인간의 뜻이 하나님께 향하는 한, 하나님의 말씀은 결코 위험에 처하지 않게 될 것이다. 그러므로 이처럼 훌륭하게 영접한 말씀을 파괴하기를 추구하고, 원하는 일은 불가능한 일이다.

하나님의 힘을 필요로 하는 사람들에게 힘을 주기 위해 이 땅의 자녀가 자원하여 하나님의 말씀을 영접해야만 한다. 왜냐하면 다가오는 때가 사람들에게 어려운 시험을 가져오기 때문이다. 어려운 시험 가운데 단지 하나님의 말씀이 위로와 힘을 준다. 주님은 이 땅의 모든 선을 돕기를 원한다. 이로써 힘든 일이 그렇게 고통스럽게 느끼지 않게 하고, 하나님을 믿는 믿음이 흔들리지 않게 한다. 그러므로 하나님의 형벌의 위협과 동시에 하나님의 힘의 공급이 사람들에게 보장되고, 모든 사람이 이 힘을 자유롭게 사용할 수 있다. 다가오는 고난을 스스로 견딜 수 있도록 만드는 일은 다시 그 사람의 의지에 달려 있다. 하나님의 사랑의 증거에 주의를 기울이고, 자신을 헌신하면서 구세주 하나님의 보호에 도피하는 사람의 생명은 하나님의 손 안에 있다. 그의 생명은 선한 의지를 가진 사람들에게 전해지는 하나님의 말씀과 같이 쇠하지 않게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박