Es la conexión espiritual entre vosotros la que os promueve en vuestra lucha por alcanzar la altura. Debéis transmitir todo lo que recibís y obrar para el Señor. De esta manera los anuncios de arriba se difunden y también son aceptados felizmente dondequiera que se desee. Es sumamente instructivo recibir estos anuncios, porque el hombre es introducido en un conocimiento que proporciona aclaración completa sobre el gobierno y la obra de Dios en todo el universo y la vida espiritual de sus criaturas. Y si el hombre ahora imagina que sólo el amor infinito de Dios puede impartirle tal conocimiento, entonces también debe transmitir lo que le ha sido transmitido con amor a aquellos seres humanos que tienen necesidad de la verdad y tienen hambre de ella.
Por lo tanto, Dios Mismo reúne a Sus criaturas de tal manera que cada una lleve a cabo la misión que Dios mismo determina. Su hijo terrenal que quiere servirle a Él debe dejar a menudo que el Espíritu de Dios le hable y, por lo tanto, hacer todo lo posible para transmitir lo que recibe. Deben desarrollar un don inusual para hablar y dirigir siempre sus pensamientos a Dios, entonces serán guiados visiblemente en su línea de pensamiento y por lo tanto podrán enseñar sin duda, porque su voluntad es servir a Dios. Y la verdadera adoración consiste en que Su Palabra se difunda y así encuentre aceptación entre la humanidad.
Esta preciosa Palabra, el mayor don de gracia del Señor debe ser recibida con gratitud para que tenga en el niño terrenal el efecto que Dios ha previsto para él. Y esta fuerza se expresa de modo que la cognición llega al hombre cuando se entrega en la voluntad por la verdad a la Palabra divina. La transmisión de la verdad de Dios será una obra difícil para los hombres, sin embargo hay mucho apoyo espiritual a su disposición. Y se demostrará que todos estos anuncios penetran en el corazón humano mucha más fácilmente que el Libro de los Padres, que ciertamente contiene mucha sabiduría, pero que requiere una limpieza más rigurosa, porque su poder se pierde fácilmente, lo que se puede reconocer por la infinidad de adiciones que son meramente obras humanas.
Si el docente en la tierra tiene que luchar ahora contra resistencias que le impiden repartir la Palabra divina, primero debe sacar fuerzas de esta santísima Palabra. Debe intentar liberarse lo más posible de enseñanzas que aún no le han sido suficientemente explicadas, y trata de conciliar todo lo que ya es de su propiedad espiritual con todo lo que se le ofrece....pero lo que no puede conciliarse con ello dejarlo caer con seguridad como algo previamente inexplicado. Por lo tanto no debe considerar la vida encarnada como ser humano como el comienzo de la vida en la Tierra, sino que debe saber que su alma ya ha recorrido un camino interminablemente largo y ahora la gracia divina le da la oportunidad de convertirse en lo que es su destino, a un Hijo de Dios....
Sólo la aclaración sobre el alma y de su tarea proporciona información completa acerca de la necesidad de todos los acontecimientos históricos universales, porque de lo contrario la separación violenta del alma del cuerpo significaría una crueldad inaudita por parte de Dios o presupondría un diseño diferente del alma, que el divino Creador incorpora a los hombres al nacer, lo que nuevamente podría percibirse como una injusticia. Se puede sacar conclusiones extremadamente erróneas si no se reconoce previamente el curso de desarrollo del alma, y entonces tampoco se puede transmitir la verdad pura a aquellas personas que no están dispuestas a aceptar esta enseñanza del lento desarrollo del alma hasta la encarnación como ser humano.
A ellas nunca se los podrá dar información sobre el propósito real de la creación y el propósito de la vida en la tierra. Porque lo que Dios pone en los seres humanos, lo que Él Mismo ha creado, es perfecto. Pero algo perfecto no necesita ninguna tarea para alcanzar la altura, porque lo perfecto ya ha alcanzado la altura. Entonces ¡¿de qué serviría pasar por la vida terrenal si el ser.... el alma.... ya es perfecta?! Pero el alma que se encarna en un ser humano se encuentra lejos de la perfección y, por lo tanto, no proviene de Dios como lo era al comienzo de la encarnación. Por lo tanto, es necesario que ya haya pasado por un curso de desarrollo previo, y el hombre debe ser informado al respecto, para que primero pueda comprender su tarea en la tierra.
Por eso, la enseñanza que se ofrece a la gente desde arriba y que da una imagen clara de la importancia de la vida en la tierra y del estado del alma humana antes de la encarnación debe aceptarse sin dudarlo. Y este conocimiento debe difundirse y la enseñanza de aceptarse sin dudarlo como verdad, y entonces la gente reconocerá su responsabilidad en la vida terrenal y formará sus vidas según la voluntad divina....
amén
TraductorÈ il legame spirituale fra di voi che promuove il vostro tendere verso l’Alto. Dovete dare tutto ciò che ricevete agli altri, e quindi agire per il Signore. Le Comunicazioni dall’Alto giungono così alla diffusione, e verranno anche accettate con gioia, dove sono desiderate. E’ immensamente istruttivo ricevere queste Comunicazioni, perché l’uomo viene introdotto in un sapere che fornisce il chiarimento senza lacune sul Operare ed Agire di Dio nell’intero Universo e la vita spirituale delle Sue creature. E se ora l’uomo s’immagina che solo l’infinito Amore di Dio gli trasmette un tale sapere, allora deve pure guidare nell’amore ciò che gli è stato trasmesso a quei prossimi che sono affamati ed assetati di Verità. Perciò Dio Stesso conduce insieme le Sue creature, affinché ognuna esegua la missione che Dio Stesso decide. Il Suo figlio terreno che Lo vuole servire deve lasciar parlare più sovente lo spirito da Dio in sé e perciò fare anche tutto, per dare agli altri ciò che gli giunge. Devono sviluppare un insolito dono del parlare e rivolgere sempre i loro pensieri a Dio, allora vengono visibilmente guidati nel corso dei loro pensieri e così possono tranquillamente comparire insegnando, perché la loro volontà è di servire Dio. Ed il vero servizio per Dio consiste nel fatto che venga diffusa la Sua Parola e che quindi trovi accesso fra l’umanità. Questa deliziosa Parola, il più grande Dono di Grazia del Signore, dev’essere accolta con gratitudine, se sul figlio terreno deve anche esercitare l’effetto assegnato da Dio. E questa Forza si manifesta in modo che all’uomo giunga la conoscenza, quando si dedica alla Parola divina nella volontà per la Verità. La trasmissione della Verità di Dio sarà un’opera difficile per gli uomini, ma hanno a disposizione molto sostegno spirituale. E si mostrerà che tutte queste Comunicazioni penetreranno immensamente più facilmente nel cuore umano che il Libro dei padri, che cela bensì molta Sapienza, ma ha bisogno di una severissima purificazione, e quindi la sua forza si perde facilmente, cosa che è riconoscibile dalle infinitamente tante aggiunte che sono semplicemente opera d’uomo. Se ora l’uomo insegnante ha da combattere sulla Terra delle resistenze che lo ostacolano nella trasmissione della Parola divina, deve dapprima prendersi la Forza da questa santissima Parola. Deve cercare di rendersi possibilmente libero da tali insegnamenti che non gli sono stati chiariti a sufficienza, e cercare di mettere in sintonia tutto ciò che è già la sua proprietà spirituale con quello che gli viene offerto, ma quello che non può unirsi con quest’ultimo, lasciarlo tranquillamente cadere come qualcosa finora non chiarito. Non deve quindi considerare la vita nell’incorporazione come uomo quale inizio della vita terrena, ma deve sapere, che la sua anima ha già percorso una via infinitamente lunga ed ora la Grazia divina le dà la possibilità di diventare ciò che è la sua destinazione, un figlio di Dio. Solo la spiegazione dell’anima ed il suo compito fornisce il pienissimo Chiarimento sulla necessità di tutti gli avvenimenti della storia mondiale, perché altrimenti la forzata separazione dell’anima dal corpo significherebbe una inaudita crudeltà da Parte di Dio oppure premetterebbe una diversa formazione dell’anima, che il divino Creatore incorpora nell’uomo alla nascita, cosa che potrebbe comunque di nuovo essere sentita come ingiustizia. Possono essere tratte delle conclusioni immensamente errate, se il percorso antecedente dell’anima non viene riconosciuto, ed allora non può nemmeno essere portata la pura Verità a quegli uomini, che non sono volenterosi di accettare questo Insegnamento del lento sviluppo dell’anima fino all’incorporazione come uomo. A loro non può mai essere dato il Chiarimento sulla vera destinazione della Creazione e dello scopo della vita terrena, perché ciò che Dio mette nell’uomo, quello che Lui Stesso ha creato, è perfetto. Ma qualcosa di perfetto non ha bisogno di nessun compito per giungere in Alto, perché il perfetto ha già raggiunto l’Altura. Per quale motivo ci sarebbe quindi il percorso attraverso la vita terrena, se l’essere - l’anima - è già perfetta?! Ma l’anima, che si incorpora nell’uomo, è molto lontana dalla perfezione, quindi non è proceduta da Dio così com’è costituita all’inizio dell’incorporazione. Di conseguenza deve aver già prima fatto un percorso, e proprio su questo l’uomo dev’essere informato, affinché gli diventa comprensibile il compito dell’uomo sulla Terra. Quindi l’Insegnamento dev’essere accettato senza ripensamento, che viene offerto agli uomini dall’Alto e solamente questo dà una chiara immagine sull’importanza della vita terrena e lo stato dell’anima umana prima dell’incorporazione. E questo sapere dev’essere divulgato e l’Insegnamento della Verità accettato senza ripensamento, ed allora gli uomini riconosceranno la loro responsabilità nella vita terrena e formeranno la loro vita secondo la Volontà divina.
Amen
Traductor