A los seres humanos les falta la fuerza para vivir y de esto queda claramente que no desean lo suficientemente la fuerza de Dios, que intentan dominarlo todo por sí mismos, pero que su propia fuerza no es suficiente contra una fuerte resistencia y por eso deben buscar ayuda allí donde está el origen de cualquier acontecimiento. Ya sea que las dificultades o preocupaciones lleguen sobre las personas por su propia culpa o si Dios Mismo les envía sufrimiento como prueba, siempre se debe recurrir a la fuerza de Dios para que estas dificultades desaparezcan. Pero el hombre ha perdido este conocimiento de que Dios sólo quiere darse a conocer a través del sufrimiento, para que el hombre pueda recordarse de Él y refugiarse en Él. La voluntad está extremadamente debilitada, de modo que muchas veces se dejar dominar por la situación crítica sin apatía y sin resistencia, en lugar de querer luchar contra todo lo difícil y buscar la ayuda de Dios para hacerlo.
Si se invoca a dios en busca de ayuda, éste logrará liberarse, tanto del letargo del espíritu como del cautiverio del alma.... Porque la voluntad de liberarse se hará fuerte. Siempre es necesario primero eliminar el mal fundamental, la voluntad debe ser nuevamente liberada del poder del adversario que la ataba, entonces volverá a expresarse según la voluntad de Dios. Y además, en su momento de mayor necesidad, el hombre debe acudir al Padre por su propia voluntad.... Debe orar, porque sólo la oración en espíritu y en verdad llega a Dios, y sólo esta oración puede ser respondido por Dios. El suspiro por fortalecimiento puede ser elevado al hombre en el apuro más grave.... Cuanto más íntimo y suplicando se eleve a las alturas, con mayor seguridad será escuchado. Porque Dios está esperando este llamado, que viene de corazón....
Dios quiere que el niño en la tierra se acerque a Él con anhelo. Quiere reconozca su propia debilidad y se entregue devotamente al Padre en el cielo.... que desee reclamar Su amor y gracia.... Quiere que se le acerque a Él en cada necesidad.... porque está dispuesto a distribuir Su fuerza si tan solo la desea. Aceptad a Dios en vuestros corazones, reconoced que Él está cerca de vosotros y simplemente está esperando hasta que vuestros corazones se vuelvan hacia Él. No le busquéis a lo lejos, abrid vuestros corazones y escuchad Su voz....
Él os habla como un Padre amoroso y os consolará si le presentáis vuestras necesidades, porque Él es el Amor y este Amor quiere ayudaros, pero debéis desearlo con el espíritu alerta, debéis pedir la fuerza de Dios cada hora, en cada acción y en cada situación de la vida.... Debéis pedir a Dios que os libere de la necesidad que vosotros mismos causasteis al darle al adversario poder sobre vosotros y con ello vuestra voluntad fue debilitada. Pedidle fervientemente que Dios os libere de su poder, y ciertamente no haréis una petición en vano....
amén
TraductorHet ontbreekt de mensen vaak aan de kracht om te leven en het komt daar uit voort, dat ze te weinig naar de kracht uit God verlangen, dat ze proberen om alles vanuit zichzelf meester te worden, maar tegen sterke weerstanden is hun eigen kracht niet toereikend en daarom moeten ze daar, waar elke gebeurtenis uit voortkomt, hulp zoeken. Of nu nood en bezorgdheid door eigen schuld over de mensen komt, of God Zelf hun het leed ter beproeving stuurt, steeds moet om de kracht uit God gevraagd worden, als deze nood moet verdwijnen.
Maar de mens heeft dit inzicht, dat God Zich alleen door leed te kennen wil geven, zodat de mens aan Hem denkt en toevlucht tot Hem neemt, verloren. De wil is buitengewoon verzwakt, zodat hij zich vaak onverschillig en zonder tegenstand door de noodsituatie laat overheersen, in plaats van al het moeilijke te willen bestrijden en daartoe aanspraak te maken op de hulp van God. Als God om hulp gevraagd wordt, zal het hem lukken om zich te bevrijden, zowel uit de lethargie van de geest, als uit de gevangenschap van de ziel. Want de wil om zichzelf te bevrijden, zal sterk worden. Steeds moet eerst het ergste kwaad uit de weg geruimd worden. De wil moet weer vrij worden uit de macht van de tegenstander, die hem gebonden heeft, daarna zal hij zich weer overeenkomstig de wil van God uiten.
En de mens moet in zijn grootste nood weer vanuit zichzelf tot de Vader komen. Hij moet bidden, want alleen het gebed in de geest en in de waarheid dringt tot God omhoog en alleen dit gebed kan door God vervuld worden. De zucht om kracht kan in de ergste noodsituatie naar de Vader omhoog gestuurd worden. Hoe inniger en dringender deze zucht naar de hoogte stijgt, des te zekerder zal hij verhoord worden. Want God wacht op deze roep, die uit het hart komt. God wil, dat het kind op aarde de handen verlangend naar Hem uitstrekt. Hij wil, dat het kind zijn eigen zwakheid inziet en zich vol overgave aan de Vader in de hemel overgeeft. Dat hij ernaar verlangt om een beroep te doen op Zijn liefde en genade. Hij wil, dat het in elke nood naar Hem komt, want Hij is bereidwillig om Zijn kracht uit te delen, als ze maar verlangd wordt.
Neem God op in jullie hart. Besef, dat Hij in jullie meest directe nabijheid is en alleen wacht, tot jullie hart zich naar Hem toekeert. Zoek Hem niet in de verte, open jullie hart en hoor Zijn stem. Hij spreekt tot jullie als een liefdevolle Vader en zal jullie troosten, als jullie je nood aan Hem voorleggen, want Hij is immers de liefde en deze liefde wil jullie helpen, maar jullie moeten naar haar levende geest verlangen. Jullie moeten op elk moment, bij elke handeling en in elke levenssituatie om kracht uit God vragen. Jullie moeten God vragen om verlossing uit de nood, waar jullie zelf de oorzaak van zijn, doordat jullie ook voor de tegenstander macht ingeruimd hebben en daardoor werd jullie wil verzwakt. Vraag God innig om verlossing uit zijn macht en jullie zullen werkelijk niet vergeefs vragen.
Amen
Traductor