Las exigencias que Dios impone ahora al hombre son las mismas hoy que cuando Jesús camino sobre la tierra. El señor dio Su sangre por todos los pecadores y también asumió los pecados de todos. Cada hombre tenía derecho a la gracia de la Obra de Redención si la reconocía como tal. Y el Señor todavía exige lo mismo hoy. Hay que reconocer la Divinidad de Jesús y el amor infinito de Dios por los hombres, que ha redimido todos sus pecados con Su sangre.
El don de Dios, la redención de la deuda del pecado, fue un don inmerecido que sólo el amor excesivo de Dios ofreció a los hombres. Pero este don nunca podrá darse a aquel hombre que lo rechaza conscientemente. El hombre debe reconocer su indignidad, debe ser consciente, de cuán profundamente se ha hundido por su pecado y de cuán lejos se ha alejado de la Deidad Eterna.... Reconociendo su indignidad, debe pedir al Padre del cielo, suplicar misericordia, confesar su indignidad y, por el bien de la Obra de Redención, por el amor sumamente grande de Jesús, pedir la liberación de sus pecados en la más profunda fe de Jesucristo, el divino Redentor.
Si el hombre ahora Le presenta todos sus pecados, si se vuelve pequeño y humilde ante el amor misericordioso de Dios, si ahora suplica misericordia en la más profunda humildad, y se somete a sí mismo y a su culpa de pecado al Juez eterno para juicio, el Señor le concederá la gracia antes que la justicia.... Por amor a Su hijo pagará toda culpa y, lleno de misericordia, se postrará ante este niño que conscientemente pide la gracia de la Obra de Redención y decidió seguir a Jesús....
Porque cualquiera que desee ser salvo por causa de Jesús también se esforzará por formar su estilo de vida según la voluntad del Señor. Tomará como ejemplo al divino Redentor, se esforzará por seguirlo y para él la Obra de Redención no será sólo un acto de perdón único de los pecados, sino la ocasión de una vida completamente nueva.... Toda culpa será quitada de él y con ella también será quebrantado el poder del adversario para poder ejercer alguna vez una gran influencia sobre tal hombre, que conscientemente se hizo suyo ante el Señor y Salvador al entrar en el círculo de aquellos por quienes el Señor dio Su vida....
amén
TraductorDie Forderungen, die Gott nun an den Menschen stellt, sind heut die gleichen wie zur Zeit des Wandelns Jesu auf Erden. Es gab der Herr Sein Blut hin für alle Sünder, und Er nahm also auch die Sündenschuld aller auf Sich. Es standen jedem Menschen die Gnaden des Erlösungswerkes zu, so er es als solches anerkannte. Und das gleiche verlangt der Herr noch heut. Es muß die Göttlichkeit Jesu anerkannt werden und die unendliche Liebe Gottes zu den Menschen, daß Er alle Sündenschuld dieser getilgt hat mit Seinem Blut. Die Gabe Gottes, die Tilgung der Sündenschuld, war ein unverdientes Geschenk, das nur die übergroße Liebe Gottes den Menschen bot. Doch es kann dieses Geschenk nimmermehr dem Menschen zugeteilt werden, der es bewußt ablehnt. Es muß der Mensch seine Unwürdigkeit erkennen, er muß sich dessen bewußt sein, wie tief er durch seine Sünde gesunken ist und wie weit er sich von der ewigen Gottheit entfernt hat.... Er muß in der Erkenntnis seiner Unwürdigkeit den Vater im Himmel um Erbarmen anflehen, Ihm seine Unwürdigkeit gestehen und um des Erlösungswerkes willen, um der übergroßen Liebe Jesu willen um Befreiung von seiner Sündenschuld bitten im tiefsten Glauben an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser. So der Mensch Ihm nun alle seine Sünden darstellt, so er klein und niedrig wird vor der erbarmenden Liebe Gottes, so er nun in tiefster Demut um Gnade fleht und sich und seine Sündenschuld dem ewigen Richter anheimstellt zum Urteilsspruch, wird der Herr Gnade für Recht ergehen lassen.... Er wird um Seines Sohnes willen alle Schuld tilgen und voll Erbarmen Sich zu diesem Kinde neigen, das bewußt sich die Gnade des Erlösungswerkes erbeten und die Nachfolge Jesu anzutreten sich entschlossen hat.... Denn wer um Jesu willen erlöst zu werden begehrt, wird auch bestrebt sein, seinen Lebenswandel zu gestalten nach dem Willen des Herrn. Er wird sich den göttlichen Erlöser zum Vorbild nehmen, er wird Ihm nachzufolgen trachten, und es wird das Erlösungswerk für ihn nicht nur ein Akt einmaliger Sündenvergebung sein, sondern der Anlaß zu einem völlig neuen Leben.... Es wird alle Schuld von ihm genommen sein und mit ihr auch die Macht des Widersachers gebrochen werden, jemals großen Einfluß auszuüben auf einen solchen Menschen, der sich bewußt dem Herrn und Heiland zu eigen gab, indem er in den Kreis jener trat, für die der Herr Sein Leben hingab....
Amen
Traductor