Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Deseo de luz.... Conocimiento.... Verdad....

Desead la iluminación del espíritu para que se os sea traída, para que la luz de los cielos os ilumine en las tinieblas de la existencia terrenal. Y cuando la luz ahora brille sobre vosotros, no la evadís, sino dejad que actúe conscientemente en vosotros, para que sentéis su beneficio y sólo deseéis esta luz cada vez más. Y entonces reconocéis todo lo que os rodea y dentro de vosotros.... Veis con asombro cómo un velo cae sobre el otro, la creación se os revela, radiantemente y clara, testimoniando la sabiduría y la omnipotencia de Dios y llegáis a ser sabiendo....

La mayoría de los hombres todavía caminan en las más profundas tinieblas del espíritu. No hacen nada para mejorar este estado de falta de luz, se contentan con una existencia que les priva de todo lo que significa luz y brillo. No desean ser inundados de luz; Andan por ahí sin reconocer la obra de Dios a su alrededor, siguen caminos oscuros que no les dicen nada sobre las gloriosas obras de amor y omnipotencia de Dios. No ven nada porque no les brilla ninguna luz que les deja ver la obra de Dios. No saben nada del amor de Dios, no saben nada del propósito de la creación, no encuentran una correlación entre todas las cosas que la vida en la tierra les ilustra.... Sólo ven siempre el propósito terrenal de todas las cosas, pero no el espiritual.... Y así siguen caminando en las tinieblas del espíritu....

Y eso significa un estancamiento en el desarrollo espiritual y un déficit inimaginable una vez que la vida terrenal haya terminado. Nunca encontraréis el camino correcto, no alcanzaréis vuestro objetivo porque no reconocéis el camino en la oscuridad y, por lo tanto, vuestro viaje por la vida en la tierra no traerá ningún éxito para el alma. Por lo tanto, no debéis esperar ociosamente hasta que un rayo de luz llegue a vosotros, sino que debéis anhelar la luz y prestar atención al más mínimo destello y seguirlo, y este destello de luz se hará cada vez más fuerte, pronto os iluminará un camino viable y vuestra necesidad espiritual entonces se resolverá, porque ahora ya no tendréis que temer que os extraviéis o que la luz se debilite.

Porque quienes un día os dieron la luz están atentos que no os falte. Y podréis mirar libremente alrededor de vosotros y reconocer siempre el gobierno y la obra de Dios, dondequiera que caminéis. Los portadores de la luz divina siempre permanecen a vuestro alrededor, porque en su amor quieren transmitir la luz a todos los seres que los hace tan felices, sólo que debe ser deseada y por tanto recibida de buena gana. El que ahora os promete la luz, Cuya voluntad es que sacáis de la fuente divina de la gracia que Su amor os ha abierto.... Porque la luz es conocimiento.... conocimiento de la Verdad divina.... Y esta verdad Dios Mismo os la ofrece en abundancia ilimitada.

Cualquiera que desee estar en la luz del divino sol de la gracia recibirá la verdad divina inconmensurablemente, y la verdad estará llena de fuerza y poder, el divino Amor Mismo se expresará, y lo que es de Dios también debe ser fuerza y luz en sí mismo.... Y así todo conocimiento de la verdad divina significa caminar en luz radiante. El camino del niño terrenal está brillante y claramente marcado, si ha absorbido la verdad divina en sí mismo, podrá ver y difundir un brillo radiante a su alrededor, y esta luz podrá recibir nuevamente, quien también quiere recibir la verdad divina a través del niño terrenal.

Porque lo que Dios permite recibir a los que son Suyos en la tierra no es limitado y, por lo tanto, el hombre puede distribuirlo a sus semejantes; por lo tanto, la luz no brillará menos, sino que difundirá un brillo inconmensurable, si se presta atención a la luz que viene del cielo y debe llevar a los hombres de vuelta a Dios. La luz es sinónimo de vida, pero la oscuridad del espíritu es innegablemente el concepto de lo sin vida.

Y el que está en la luz vivirá; y esta vida significará lo más glorioso lo que está destinado a la criatura de Dios.... Una vida eterna incomparable será prometido al hijo de Dios que ha recibido la verdad de Dios y así ha recorrido el camino terrenal en el deseo por la luz.... Porque en él estaba activo Dios Mismo, Que es la luz, la verdad y el amor Mismo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

빛을 향한 욕망. 지식. 진실.

영이 밝아 지기를 갈망하라. 이로써 영의 밝음이 너희에게 임하게 하고, 하늘의 빛이 이 땅의 어두움 속의 너희에게 비추게 하라. 빛이 이제 너희에게 비추면, 이 빛을 피하지 말고 의식적으로 너희에게 역사하게 하라. 이로써 너희는 빛이 주는 행복을 느끼고, 빛을 항상 더 많이 갈망하라. 그러면 너희는 너희 주변과 너희 안에 있는 모든 것을 깨닫는다. 너희는 가리고 있던 천이 하나씩 사라지고, 너희에게 창조물이, 빛나게 밝고 선명하게 하나님의 지혜와 전능함을 증거하면서 너희에게 드러나는 것을 보고 놀랄 것이다.

그러나 대다수의 사람들은 여전히 영의 가장 깊은 어두움 속에서 살고 있다. 그들은 그런 빛이 없는 상태를 개선하기 위해 아무 일도 하지 않으며, 빛과 밝음을 의미하는 모든 것이 감추어진 삶에 만족한다. 그들은 빛으로 충만하게 되기를 원하지 않는다. 그들은 자신 주변에 하나님의 역사를 깨닫지 못한 채 산다. 그들은 하나님의 놀라운 사랑과 전능한 역사에 대해 아무것도 말하지 않는 어두운 길을 간다. 그들은 아무것도 보지 못한다. 왜냐하면 하나님의 역사를 볼 수 있게 해주는 빛이 그들에게 비추지 않기 때문이다. 그들은 하나님의 사랑에 대해 전혀 모르고, 창조의 목적에 대해서도 전혀 모르며, 이 땅의 삶이 그들에게 보여주는 모든 것들 사이의 연관성을 찾지 못한다. 그들은 항상 모든 것의 단지 세상적인 목적을 볼 수 있고, 그러나 영적인 목적은 보지 못한다. 그러므로 그들은 영의 어두움 속에서 산다.

그런 일은 영적인 성장이 중단된 상태를 의미하고, 이 땅의 삶이 끝났을 때, 상상할 수 없는 손해를 의미한다. 너희는 옳은 길을 절대로 찾지 못할 것이고, 너희는 목표에 도달하지 못할 것이다. 왜냐하면 어두움 속에서 길을 깨닫지 못하기 때문이다. 그러므로 너희의 이 땅의 삶의 과정이 너희 혼을 위한 성공을 이루지 못할 것이다. 그러므로 너희는 빛의 광선이 너희 안으로 임할 때까지 아무 일도 하지 않고 기다려서는 안 되고, 빛을 갈망해야만 하고, 가장 작은 빛에 주의를 기울이고, 따라가야만 한다. 그러면 이런 작은 빛이 항상 더 강해질 것이다. 이 빛은 곧 너희에게 갈 수 있는 길을 비출 것이고, 너희 혼의 고통은 해결이 될 것이다. 왜냐하면 너희가 이제 길을 잃거나 빛이 약해질 까봐 두려워할 필요가 없기 때문이다.

왜냐하면 한번 너희에게 빛을 비춘 존재들은 너희에게 결코 빛이 부족하게 되지 않도록 경계하기 때문이다. 너희는 자유롭게 되어 너희 주변을 바라보고 될 것이고, 너희가 어디를 가든지 항상 하나님의 통치와 역사를 깨닫게 될 것이다. 하나님의 빛의 전달자들은 항상 너희 주위에 머문다. 왜냐하면 그들은 그들의 사랑으로 모든 존재들에게 그들을 매우 행복하게 만드는, 그들이 단지 갈망하고, 즉 자원하여 받기만 하면 되는 빛을 전하기를 원하기 때문이다. 너희가 이제 너희를 위해 열어 놓은 하나님의 은혜의 원천에서 기르는 일이 너희에게 빛을 약속한 분의 뜻이다. 왜냐하면 빛은 하나님의 진리에 대한 지식이기 때문이다. 하나님 자신이 이런 진리를 너희에게 무한히 풍성하게 제공한다.

하나님의 은혜의 태양의 빛 안에 서기를 갈망하는 사람은 측량할 수 없게 하나님의 진리를 받을 것이다. 진리는 능력과 능력으로 충만할 것이다. 하나님의 사랑 자체가 표현이 될 것이고, 하나님으로부터 나온 것은 또한 힘이고, 빛이어야만 한다. 즉 하나님의 진리에 대한 모든 지식을 의미하고, 빛나는 빛 가운데 사는 것을 의미한다. 하나님의 진리를 자신 안에 영접한 이 땅의 자녀의 길은 밝고 선명하게 열리게 되고, 자녀는 볼 수 있게 되고, 자신의 주변에 빛나는 밝음을 퍼뜨릴 수 있다. 이 땅의 자녀를 통해 마찬가지로 하나님의 진리를 받아들이기를 원하는 사람은 다시 이 빛을 받을 수 있게 될 것이다.

왜냐하면 하나님이 자신에게 속한 사람들에게 주는 것은 제한이 되어 있지 않기 때문이다. 그러므로 사람이 이웃 사람들에게 나누어 줄 수 있고, 때문에 빛이 덜 밝게 비추는 것이 아니고, 하나님으로부터 온, 사람들을 하나님께 다시 돌아가게 해야 할 이 빛에 주의를 기울인다면, 이 빛은 측량할 수 없는 밝음을 퍼뜨리게 될 것이다. 빛은 생명을 의미한다. 그러나 영의 어두움은 논쟁의 여지가 없이 본질적으로 생명이 없는 것이다.

빛 안에 있는 사람은 살게 될 것이다. 이 삶은 하나님의 피조물에게 주어진 가장 영광스러운 삶을 의미할 것이다. 하나님으로부터 진리를 받아 빛을 향한 소망으로 이 땅의 길을 걸은 하나님의 자녀에게 비교할 수 없는 영원한 생명이 약속되어 있다. 왜냐하면 빛이고 진리이고 사랑 자체인 하나님이 친히 자녀 안에서 역사했기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박