Comparar anuncio con traducción
El poder del amor....
La fuerza del amor tiene que superarlo todo, tiene que educar a los humanos a la dulzura y paciencia, tiene que ser capaz de sufrir y sacrificarse por el semejante. Y así el hombre solo debe practicarse en el amor, y vencerá todas las adversidades de la vida. Y con este conocimiento el siguiente anuncio te resultará comprensible.... durante el tiempo de su existencia terrenal el ser humano sigue dependiendo de cómo dedica su vida al amor. En consecuencia, estará cerca de Dios o también separado de Él, y dependerá también de él cómo aproveche esta vida.... Puede anteponer el amor propio y luego no hacer nada por su desarrollo superior.... Pero también puede establecer el amor por Dios como su primer principio y redimirse en un tiempo más corto. Porque obrar en el amor significa unificarse con Dios, Quien es el Amor Mismo.... Por lo tanto, de ningún modo se debe buscar la Deidad eterna donde no se cultiva el amor....
No debéis creer que podéis llegar a Dios sin estar realmente activos en el amor, y tampoco debéis suponer que vuestra misión en la tierra esté cumplida cuando la vida en la tierra os haya pasado de largo desprovisto de todo amor.... Si queréis recibir de Dios, vosotros también debéis dar; debéis realizar obras de amor por vuestros semejantes de una manera verdadera y desinteresada, para que también podáis recibir lo que Dios ha destinado para vosotros, y experimentaréis la fuerza y el poder de Su amor en vosotros mismos. El amor divino es lo más hermoso y glorioso que os puede ser concedido, y este amor os abraza con todas sus fuerzas, si vosotros también dais amor a quienes necesitan vuestro amor.
El ser humano que siempre está amorosamente activo se prestará poca atención a sí mismo, pero el bienestar de sus semejantes siempre estará cerca de su corazón y no podrá hacer lo suficiente con obras de amor al prójimo. Porque entonces también siente instintivamente que con ello se acerca cada vez más a la Deidad eterna y que su modo de vida le lleva a la Deidad. Por lo tanto, reconoce su propia luz y queda atrapado en el circuito de esta luz, es decir, de ahora en adelante su vida estará bajo la influencia de este amor divino.... Querrá servir a Dios y, por su parte, hará todo lo posible para mostrarse digno del amor divino.... practicará todas las virtudes y se esforzará por alcanzar la perfección.... porque anhela el amor de Dios....
Es el amor de Dios la vida verdadera, la vida en la eternidad, el concepto de felicidad, y este amor se comunica a todas sus criaturas, y por eso cada criatura debe sentir también amor por la otra de la misma manera, porque el amor divino es el origen de todas estas criaturas. Así que todo aquel que se esfuerza en hacer el bien a su prójimo está cumpliendo el primer mandamiento divino, y el Padre que está en el cielo puede acercarse a él y también impartirle de la misma manera, lo que significa para él el epítome de la felicidad.... Él puede estar con Su hijo en todas las obras del amor al prójimo activo y así traer una felicidad indescriptible a ese niño que da amor a todos aquellos que están en necesidad de ayuda amorosa....
amén
Traductor
SNAGA LJUBAVI…
Snaga Ljubavi mora sve prevladati, ona mora nauciti covjeka blagosti i strpljenju, ona mora moci trpjeti i sebe žrtvovati za bližnjega. I tako se covjek mora jedino vježbati u Ljubavi, i on ce pobijediti sve nedace života. A, u ovoj spoznaji ce ti takoder biti razumljiva sljedeca Objava.... Covjek za vrijeme svoga zemaljskog postojanja ostaje ovisan jedino o tome, kako on svoj život posvecuje Ljubavi. Prema tome, on ce se naci u Božjoj blizini, ili takoder odvojen od Njega, i na taj nacin ostaje prepušteno njemu, kako on koristi ovaj život… On može pretpostaviti (favorizirati, postaviti naprijed) samoljublje i onda ne cini ništa za svoj viši razvoj.... Ali, on takoder može Ljubav za Boga postaviti kao prvi princip i u vrlo kratkom vremenu se osloboditi. Jer, djelovati u Ljubavi znaci, sjediniti se s Bogom, Koji je Ljubav Osobno… Vi stoga nikako ne smijete tražiti vjecno Božanstvo tamo gdje nije njegovana Ljubav… Vi ne smijete vjerovati da možete doci do Boga, bez da uistinu budete aktivni u Ljubavi, a takoder ne smijete pretpostaviti ni da je vaša misija na Zemlji ispunjena, kada je zemaljski život vama prošao bez Ljubavi… Želite li vi primiti od Boga, onda vi takoder morate i dati, vi morate na istinski nesebican nacin ciniti djela Ljubavi vašem bližnjemu, onda takoder možete i primiti ono što vam je Bog namijenio, i na sebi samima cete iskusiti moc i snagu Njegove Ljubavi. Božanska Ljubav je najljepše i najvelicanstvenije što vam može biti dodijeljeno, i ova Ljubav vas obgrljuje (obuhvaca) svom silinom, ako vi jednako pružate Ljubav onima koji vašu Ljubav trebaju. Covjek koji je stalno Ljubavno aktivan, sebe ce tek malo uzimati u obzir, ali uvijek ce mu dobro bližnjega ležati na srcu, i on nece moci uciniti dovoljno u djelima Ljubavi za bližnjega. Jer, on onda takoder spontano osjeca, da se on sam kroz to sve više približava vjecnom Božanstvu, i njegov nacin života ga vodi Božanstvu. On dakle prepoznaje njegovo vlastito svjetlo, i dospijeva u krug struje ovog svjetla, odnosno, njegov životni put ce od sada nadalje biti pod utjecajem ove Božanske Ljubavi.... On ce htjeti služiti Bogu i sa svoje strane uciniti sve da se dokaže dostojnim ove Božanske Ljubavi.... On ce prakticirati sve vrline, i težiti savršenstvu… jer on cezne za Božjom Ljubavi.... Božja Ljubav je stvarni život, život u vjecnosti, pojam blaženstva, i ova Ljubav Sebe dostavlja (predaje, objavljuje) svim Njegovim stvorenjima, i otuda mora na isti nacin takoder svako stvorenje osjetiti Ljubav za drugoga, buduci je Božanska Ljubav izvor (ishodište, pocetak) svih ovih stvorenja.... Tko je dakle željan ciniti dobro svojemu bližnjemu, on ispunjava prvu Božansku zapovijed, i Otac na nebesima mu Se može približiti i takoder mu poslati, ono što njemu znaci pojam blaženstva.... On može biti uz Svoje dijete u svim djelima aktivne Ljubavi prema bližnjemu, i stoga neizrecivo usreciti onoga, koji Ljubav daje svima onima koji su potrebiti Ljubavne (ljubazne) pomoci.
AMEN
Traductor