En la eternidad, el concepto de tiempo y espacio es obsoleto, porque nada es limitado, es solo una conciencia perpetua del poder divino, independiente del tiempo y el espacio.... que solo es capaz de cambiar en su fuerza. Puede aumentar inconmensurablemente en embriagadora felicidad y, sin embargo, seguirá siendo siempre la misma.... la irradiación de la cercanía de Dios.... lo más dichoso y para vosotros los humanos lo más incomprensible mientras el nivel de perfección aún no haya sido alcanzado. Sin embargo, podrán pasar mundos antes de que un ser de luz se haya fusionado por completo con el eterno resplandor del amor. Y por lo tanto el poder del amor divino se comunicará a cada ser y estas irradiaciones son el epítome de la mayor felicidad y, a su vez, aumentan nuevamente el poder del amor de los seres también hacia lo incomprensible y, a través de esto, se comunican nuevamente en la mayor medida a los innumerables seres en el universo, y así el Espíritu de amor divino obra siempre y constantemente, en todas partes y sin fin....
Mientras el ser humano permanece en la tierra, carece de entendimiento para esta obra de la eterna Deidad hasta que se esfuerza de anteponer la ley del amor a todo lo demás.... para hacerla la más alta de todas las leyes.... Entonces puede surgir un débil presentimiento en él de la omnipotencia del amor divino, pero no puede medirlo en toda su extensión antes de que el estado de madurez espiritual haya alcanzado tal grado que le es posible alcanzar en la tierra. Y, sin embargo, debe preguntarse a menudo que puede motivar a la Deidad eterna a cuidar de los niños en la tierra con una paciencia incansable para hacerles encontrar el camino de la perfección. Y sólo podrá justificar la respuesta con el amor infinito, cuya profundidad no puede medir ni remotamente....
amén
TraductorNa eternidade o conceito de tempo e espaço é obsoleto, pois nada é limitado, é apenas uma consciência eterna do poder divino independente do tempo e do espaço.... que é apenas mutável na sua força. Pode aumentar a felicidade intoxicante até ao imensurável e, no entanto, será sempre a mesma.... a radiação da proximidade de Deus.... a mais feliz e para vós, humanos, a mais incompreensível, desde que o nível de perfeição não tenha sido atingido. Entretanto, os mundos podem passar antes que um ser de luz seja completamente fundido com as brasas eternas do amor. E assim a força do amor divino se comunicará a cada ser, e essas emanações são o epítome da maior felicidade e, por sua vez, aumentam a força do amor dos seres em uma extensão inconcebível e, através delas, comunicam-se novamente em grande medida aos inúmeros seres do universo, e assim o espírito divino de amor está sempre e constantemente ativo, em todos os lugares e sem fim.... Enquanto o homem viver na terra, falta-lhe compreensão para este trabalho da Deidade eterna até que ele se esforce por colocar a lei do amor acima de tudo o resto.... para fazer dela a suprema de todas as leis.... Então ele pode muito bem ter uma leve intuição da onipotência do amor divino, mas não será capaz de compreendê-la em toda a sua extensão até que o seu estado de maturidade espiritual tenha atingido aquele grau que lhe é possível alcançar na Terra. E, no entanto, ele deveria muitas vezes perguntar a si mesmo o que poderia motivar a Deidade eterna a cuidar das crianças terrenas com paciência incansável, a fim de deixá-las encontrar o caminho da perfeição. E ele só poderá justificar a resposta com amor infinito, cuja profundidade, no entanto, ele não pode nem remotamente medir....
Amém
Traductor