Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Necesidad de la intervención divina....

La noticia llegará a todo el mundo, y todo el mundo sentirá la mano del Padre, porque es Su voluntad que se produzca un cambio y que la humanidad se dirige más hacia lo espiritual y no se vuelva completamente superficial en el tiempo del materialismo. Y cualquiera que preste atención a las cosas que se supone producirán este cambio también reconocerá cuán infinitamente necesaria es la intervención de la Deidad eterna.... tendrá que admitir que solo una intervención violenta puede producir una transformación de la humanidad y que también ha llegado el momento de esto, porque por muy dolorosos que sean los acontecimientos en la tierra, no encontrarán el camino de regreso a la fe profunda en su Creador y Redentor, porque están secularizados hasta el extremo.

Un pequeño círculo ciertamente siente la mano del Señor y encuentra su camino de regreso a Él, pero el general estado del espíritu no se mejora por eso, al contrario, niegan cada vez más a una Deidad, Que gobierna y dirige todo en la tierra. Y todos los esfuerzos para evitarles a los hombres el acontecimiento más doloroso son en vano....

Y así la tierra se abrirá y la humanidad será sacudida y sacudida de otra manera.... y el Padre que está en el cielo extenderá Su mano a Sus hijos, para que agarre a quien Le reconozca en la necesidad más profunda, y el sufrimiento de los hombres superará todo lo que había antes.... porque antes de eso los hombres mismos eran los originadores de sus tribulaciones y también podían eliminarlas ellos mismos, pero ahora incluso los más poderosos en la tierra serán impotentes, cada ser humano reconocerá su impotencia frente a este acontecimiento, y sólo le quedará un camino para su salvación.... la súplica a Dios.... Y toda obstinación y engreimiento le serán un obstáculo en este camino.... Solo aquel que busca ayuda pequeña y humildemente la obtendrá, pero a menudo solo de una manera espiritual. Pero la vida terrenal del hombre en la tierra no es el epítome de la felicidad.... Cualquiera que pierda esta vida y gane la vida eterna ha sacrificado mucho menos de lo que recibe....

Y el decreto de Dios es infinitamente sabio y justo.... No es la ira o la venganza lo que Le hace intervenir, sino Su infinito amor y misericordia, ya que es Él que reconoce mejor el indecible peligro y la necesidad que amenaza espiritualmente a los humanos y debe ser evitado a tiempo. Y no debéis pelearos ni enfadaros si queréis reclamar la bondad de Dios. Refugiaos confiadamente bajo Su protección y no se os dañará ni un cabello en este tiempo de necesidad.

Y cuando la noche se descienda de forma deprimente para vosotros, así que sabed, que estáis cerca y orad, para que el Señor os perdone, y Él ayudará a los que Le pertenecen y evitar la desgracia.... Y someteos a Su voluntad, porque Él verdaderamente sabe mejor lo que es bueno para cada uno de vosotros y así dejadle gobernar a Él, Que ama con toda intimidad a Sus criaturas en la tierra.... Y todo lo que permite que suceda en la tierra sólo tiene su explicación en este amor.... Él quiere salvar a las almas que se encuentran al borde del abismo de la perdición eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Necessidade da intervenção divina....

As notícias chegarão a todo o mundo, e todo o mundo sentirá a mão do Senhor, pois é Sua vontade que haja uma mudança e que a humanidade se volte mais para o espiritual e não caia completamente no tempo do materialismo. E quem prestar atenção às coisas que vão provocar esta mudança também reconhecerá a infinita necessidade da intervenção da Deidade eterna.... Ele terá de admitir que só uma intervenção violenta pode mudar a humanidade e que chegou o momento de o fazer, pois por mais dolorosos que sejam os acontecimentos terrenos para as pessoas, elas não encontrarão o caminho de volta à fé profunda no seu Criador e Redentor, pois elas se tornaram mundanas ao máximo. Um pequeno círculo certamente sente a mão do Senhor e retorna a Ele, mas o estado espiritual geral não é remediado por isso, pelo contrário, eles negam cada vez mais uma Deidade que dirige e guia tudo na Terra. E todos os esforços para poupar as pessoas dos acontecimentos mais angustiantes são em vão.... E assim a terra se abrirá e a humanidade será abalada e abalada em outro lugar.... e o Pai do Céu estenderá a Sua mão para os Seus filhos, para que se apoderem daquele que O reconhece na mais profunda angústia, e o sofrimento das pessoas excederá tudo o que foi antes...., pois antes de as próprias pessoas terem sido os causadores das suas tribulações e também foram capazes de as remover, mas aqui mesmo a pessoa mais poderosa da Terra será impotente, cada pessoa reconhecerá a sua impotência face a estes acontecimentos, e só lhe restará um caminho para se salvar.... a súplica a Deus.... E toda a teimosia e auto-importância serão um obstáculo a este caminho.... Apenas aqueles que humildemente pedem ajuda serão realizados, mas muitas vezes apenas de uma forma espiritual. Mas a vida terrena do homem não é o epítome da felicidade.... Quem perder esta vida e ganhar a sua vida eterna, sacrificou-se muito menos do que recebe.... E o conselho de Deus é infinitamente sábio e justo.... Não é a raiva ou a vingança que O leva a intervir, mas o Seu infinito amor e misericórdia, pois Ele reconhece melhor o perigo e a adversidade indescritível que ameaça o ser humano espiritualmente e que deve ser evitado a tempo. E você não deve brigar nem ficar com raiva se quiser fazer uso da bondade de Deus. Refugiar-se com confiança sob a Sua protecção e não um cabelo será prejudicado neste tempo de problemas. E quando a noite descer de forma opressiva, saiba que você está por perto e ore para que o Senhor o poupe, e Ele ajudará os Seus e evitará o infortúnio 12. E submetei-vos à Sua vontade, porque Ele sabe melhor o que é bom para cada um de vós, e deixai-O governar, Quem ama as Suas criaturas na terra com todo o fervor.... E tudo o que Ele deixa passar sobre a terra só tem a sua explicação neste amor.... Ele quer salvar as almas à beira do abismo da ruína eterna....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL