Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Afluencia de poder espiritual.... Estado de madurez....

Escuchad la voz divina: El acceso a todo lo espiritual se abre para vosotros humanos desde la hora en que cultiváis el amor en vosotros y por lo tanto ya tenéis un efecto espiritual. Porque el amor, que es verdaderamente desinteresado, es obra espiritual en sí mismo, y por eso también crece en sí mismo a través de cada nuevo acto de amor, y por eso la persona que es activa en el amor alcanzará la madurez espiritual, porque todo lo espiritual, por así decirlo, se conecta con un niño terrenal amoroso y, por lo tanto, también aumenta el poder espiritual. Si la afluencia del poder espiritual se expresa durante el tiempo de la existencia espiritual, entonces tal existencia terrenal no se ha vivido en vano, porque ya produjo la unificación con lo espiritual, y por lo tanto ya debe estar seguro el estado de madurez, donde tiene lugar la unificación ininterrumpida con lo espiritual.

Si vosotros los humanos siempre buscáis uniros con el bien, entonces naturalmente el ser humano también debe estar dispuesto a hacer lo que reconoce como bueno....No puede luchar por algo cuyas posesiones no le parecen valiosas, y por lo tanto sólo desee lo que es realmente su necesidad más íntima.... Y si ahora ama desinteresadamente, es inevitablemente atraído hacia Dios.... Es atraído por todo poder espiritual, cuyo punto de partida es a su vez la Deidad eterna.... Y desea todo lo divino desde el fondo de su corazón y por lo tanto pide poder espiritual, por así decirlo. Quiere aumentar en sí mismo el anhelo por Dios, el amor a Dios y todo poder bueno, porque esto le ayuda a acercarse a la Deidad eterna, y sus peticiones y suplicas, por lo tanto, están siempre dirigidas a Dios....

Y el anhelo del niño terrenal crece cuanto más se entrega a Dios de todo corazón porque es presa del amor divino. Porque es un desbordamiento constante de este en el corazón del niño terrenal, que por lo tanto es amorosamente activo, y por lo tanto nunca pueda ser abandonado del buen poder espiritual, ya que se conecta continuamente con este a través de cada pensamiento espiritual, a través de cada conversación espiritual y a través de ponerse simplemente en contacto con Dios y a través de la oración sincera. La oración en sí misma transmite un flujo indescriptible de poder espiritual, porque cuando una persona ora, abre su corazón para cada don de gracia de arriba.... Suplica a Dios que le de fuerza, y por lo tanto, también es el destinario de esta fuerza, ya que está dispuesto a aceptar la ayuda de Dios. Y así el espíritu va creciendo constantemente, y esto tiene como consecuencia la madurez espiritual, porque la persona que pide constantemente el Espíritu de Dios, también debe madurar en la misma medida, ya que se sirve de la gracia divina, que hace que su camino en la tierra sea fácil de caminar....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영의 힘의 유입. 성숙한 상태.

하나님의 음성을 들으라: 너희가 너희 안에 사랑을 돌보고, 이로써 이미 영적으로 역사하는 곳에서 너희 사람들에게 모든 영적인 것이 열린다. 왜냐하면 진정으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 그 자체로 영적 활동이기 때문이다. 그러므로 사랑이 새롭게 사랑을 행함을 통해 증가된다. 그러므로 사랑을 행하는 사람이 영적인 성숙함에 도달하게 될 것이다. 왜냐하면 모든 성숙한 영적인 존재들이 사랑을 행하는 자녀와 연결이 되고, 이로써 영의 힘이 증가되기 때문이다. 이 땅에 사는 동안 영의 흐름이 이루는 이 땅의 존재는 진실로 삶을 헛되게 살지 않은 것이다. 왜냐하면 그가 이미 영과의 결합을 이뤘고, 따라서 쉬지 않고 영적인 존재와 연합이 이뤄지는 곳에서 성숙한 상태가 보장돼야만 하기 때문이다.

너희 사람들이 항상 선과 하나가 되려고 하면, 그는 당연히 자신이 선하다고 인정하는 일을 기꺼이 행해야만 한다. 사람은 소유하려는 것이 가치가 없는 것으로 보이는 것을 위해 소유하려는 노력을 할 수 없다. 따라서 그는 단지 자신의 가장 깊은 내면에서 실제 원하는 것을 갈망할 것이다. 그가 아제 자신의 유익을 구하지 않는 삶을 산다면, 이런 삶이 그를 필연적으로 하나님께 이끈다. 이런 삶이 그를 모든 영적인 힘으로 이끈다. 영적인 힘의 근원은 다시금 영원한 신성이다. 그는 심장의 가장 깊은 곳으로부터 모든 신적인 것을 갈망하고, 동시에 영적인 힘을 요구한다. 그는 자신 안에 하나님을 향한 갈망과 하나님을 향한 사랑과, 모든 선한 힘을 키우기를 원한다. 왜냐하면 이런 것들이 그가 영원한 신성에 더 가까이 다가 갈 수 있도록 도와주기 때문이다. 그러므로 그의 기도와 간구는 항상 하나님께 향해 있다.

이 땅의 자녀가 더욱 긴밀하게 자신을 하나님께 드려 헌신할수록, 그의 갈망은 더 커진다. 왜냐하면 그가 영적인 힘에 의해 붙잡힘을 받기 때문이다. 영의 힘은 사랑을 행하는 이 땅의 자녀의 심장 속으로 끊임없이 흘러 간다. 그러므로 선한 영의 세력이 결코 이런 자녀를 떠나지 않을 것이다. 왜냐하면 자녀가 항상 모든 영적인 생각을 통해, 모든 영적인 대화를 통해, 선한 영의 세력과 계속 연결되어 있기 때문이다. 진심 어린 기도 자체가 이미 말할 수 없는 정도로 영의 힘을 얻게 한다. 왜냐하면 사람이 기도하면, 그는 위로부터 오는 모든 은혜의 선물에 자신의 심장을 열기 때문이다. 그는 하나님께 힘을 간청하고, 이로써 이 힘을 받는다. 그가 하나님의 도움을 기꺼이 받아들이기 때문이다. 그러므로 영이 계속해서 증가한다. 이런 일은 혼을 성장하게 하는 결과를 가져온다. 계속하여 하나님으로부터 온 영을 요구하는 사람이 이 땅의 그의 길을 쉽게 갈 수 있게 해주는 하나님의 은혜를 활용한다면, 요구하는 정도로 성장해야만 하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박