Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Deidad eterna....

Un sinfín de soles y estrellas giran en el universo, y el Creador les muestra su camino, e innumerables seres son asignados a estas estrellas, y la omnipotencia y la sabiduría de Dios mantiene todo lo creado en un sabio orden, y Su voluntad mantiene todo lo que existe. Y el desarrollo de todos los seres vivos en esta creación es un proceso decidido desde la eternidad, y todo lo que acontece debe seguir el curso predeterminado por la Deidad eterna, porque en Su sabiduría Dios reconoció el camino más útil para que el ser madure desde el principio hasta la fusión completa con la fuerza primaria. No hay entidad que se acerque a comprender el enorme tamaño de la conciencia divina de poder y fuerza, porque todo lo que ha surgido de Dios, como Creador de todas las cosas se pierde en el infinito y es un ser creativo viviente aislado hasta que vuelve a entrar en la unión con el Creador y Engendrador.

Es una miniatura de la Deidad eterna.... igualmente fuerte y poderoso debido a la unión con todo el poder espiritual en sí mismo y a su alrededor. Porque este es origen divino, es Espíritu de Dios, es poder divino indivisible y por lo tanto es vínculo de Dios con Sus seres creados, y quien entonces se ha convertido así en el portador del poder divino a través de la utilización de este poder espiritual, se acerca cada vez más a la Deidad Misma, su fuerza y poder se vuelven cada vez más grandes, y finalmente el ser originalmente creado se une con su Creador y solo entonces reconoce cuán abrumadora e inimaginable actúa la Deidad eterna en todas partes y en cualquier momento en el espacio del mundo infinitamente extenso....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

The Eternal Deity....

Um número infinito de sóis e corpos celestes circula no universo, e o Criador dirige seu curso, e inúmeros seres são designados para esses corpos celestes, e a onipotência e sabedoria de Deus mantém tudo criado em ordem sábia, e Sua vontade sustenta tudo o que existe. E o desenvolvimento de todos os seres vivos nesta criação é um processo decidido desde a eternidade, e todos os acontecimentos devem tomar o curso predeterminado pela Deidade eterna, porque em Sua sabedoria Deus reconheceu o caminho mais benéfico para o ser amadurecer desde o início até a fusão completa com o poder elementar. Não há entidade que se aproxime de compreender o imenso tamanho da consciência divina de poder e força, pois tudo o que emergiu de Deus, como Criador de todas as coisas, perde-se a si mesmo no infinito e é um ser criativo vivo e isolado até que volte a entrar em união com o Criador e Produtor. É uma miniatura da eterna divindade.... igualmente poderoso e poderoso através da união com todo o poder espiritual dentro e ao redor de si mesmo. Pois isso é de origem divina, é espírito de Deus, é força divina indivisível e é, portanto, o elo de ligação de Deus com os Seus seres criados, e assim qualquer um que se tornou portador da força divina através da utilização dessa força espiritual está constantemente se aproximando da própria Deidade eterna, O seu poder e força tornar-se-ão cada vez maiores e, finalmente, o ser originalmente criado unir-se-á ao seu Criador e só então se dará conta de quão esmagadora e inconcebível a Deidade eterna trabalha em todos os lugares e em todos os tempos no espaço infinitamente vasto do mundo....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL