Esto os es especialmente recomendado, que sólo el alma puede entrar en las esferas de luz que durante la vida en la tierra se dirigió conscientemente hacia la Deidad eterna. Porque permanecer en la luz requiere un estado, que nuevamente, solo se puede lograr con la ayuda de Dios y, por lo tanto, tiene que ser pedido con la fe en Él. Sin embargo, un ser humano sin fe tampoco es capaz de adquirir fuerza para alcanzar el mismo estado de madurez, porque un estado oscuro del alma le impide permanecer en la luz. tal alma solo puede permanecer en un ambiente que corresponde a su estado inmaduro, aunque también sufre indescriptiblemente por la oscuridad.
Por la gracia de Dios, a través de la oración o pensamientos amorosos de los hombres y la ayuda de seres espirituales superiores, el alma se acerca ocasionalmente a un rayo de luz para estimular su voluntad y despertar el deseo de entrar en un ambiente más luminoso. Y cada rayo de luz tiene alguna causa, y siempre se basa en el trabajo de amor espiritual, por lo que tiene que tener un efecto benéfico en las almas de las tinieblas. Las almas incorregibles, es decir, completamente reacias, huyen de tal rayo, pero las almas que sienten su oscuridad como opresiva están infinitamente agradecidas para tal atención y se esfuerzan mantenerse en un contacto constante con los seres que quieren ayudarlas, aunque todavía no hayan reconocido su poder. Ahora las almas están recibiendo las más diversas instrucciones, y siempre se les aconseja que den una mano amiga dondequiera que un alma esté en apuros.
Como resultado, pronto se desarrolla una especie de comunidad entre ellos, todos quieren servirse unos a otros y facilitarse las cosas unos a otros, y este esfuerzo es el comienzo del ascenso. Tan pronto como un alma ha reconocido el sufrimiento indescriptible de las almas que no han vivido de acuerdo con la voluntad de Dios en la tierra, también está lista para ayudar y ansiosamente trata de recuperar lo que se ha perdido en los seres, cuyo destino también es la oscuridad auto infligida. Pero la lucha es indeciblemente difícil donde ninguna oración produce un alivio. Lo que se perdieron en la tierra en términos de obras de amor, ahora les falta dolorosamente, y es por eso que a vosotros los humanos se os recuerda repetidamente: Ayudadlos a través de vuestras oraciones en su lucha por la luz.... dadles la fuerza para luchar por la luz a través de vuestro amor, mostradles vuestra compasión, para que un rayo de luz brille también sobre ellos y les muestre el camino hacia arriba....
amén
TraductorDies sei euch besonders ans Herz gelegt, daß in lichte Sphären nur eingehen kann die Seele, die sich bewußt im Erdenleben der ewigen Gottheit zuwandte. Denn es erfordert ein Verweilen im Licht einen Zustand, der wiederum nur zu erreichen ist mit Hilfe Gottes und sonach im Glauben an Ihn erbeten werden muß. Es ist aber ein Mensch ohne Glauben auch nicht fähig, sich Kraft anzueignen, um also den gleichen Reifezustand zu erreichen, denn ein finsterer Zustand der Seele macht ein Verweilen im Licht unmöglich. Es kann eine solche Seele nur in der Umgebung sich aufhalten, die ihrem unreifen Zustand angepaßt ist, wenngleich sie auch unsagbar unter der Finsternis leidet. Durch die Gnade Gottes, durch Gebet oder liebevolles Gedenken der Menschen und Hilfe der höheren Geistwesen kommt die Seele doch zuzeiten in die Nähe eines Lichtstrahles, um ihren Willen zu erregen und das Verlangen zu erwecken, in lichtvollere Umgebung zu kommen. Und ein jeder Lichtstrahl hat irgendwelche Ursache, und (es = d. Hg.) liegt ihm immer geistiges Liebeswirken zugrunde, muß sich also folglich wohltätig auswirken auf die Seelen der Finsternis. Unverbesserliche, d.h. völlig unwillige Seelen entfliehen einem solchen Strahl, doch die Seelen, die ihre Dunkelheit drückend empfinden, sind unendlich dankbar für eine solche Zuwendung und bemühen sich, in ständiger Verbindung zu bleiben mit den Wesen, die ihnen helfen wollen, obwohl sie deren Macht noch nicht erkannt haben. Die mannigfachsten Belehrungen gehen den Seelen nun zu, und immer werden sie hingewiesen, überall hilfreich Hand anzulegen, wo eine Seele in arger Not ist.... Dadurch ersteht dann bald unter ihnen eine Art Gemeinschaft, alle wollen einander dienen und sich gegenseitig das Los erleichtern, und dieses Streben ist der Beginn zum Aufstieg. Sobald erst eine Seele erkannt hat, wie unsäglich die Seelen leiden, die nicht dem Willen Gottes gemäß gelebt haben auf Erden, ist sie auch zur Hilfe bereit und versucht eifrig das Versäumte nachzuholen an den Wesen, deren Los gleichfalls selbstverschuldete Finsternis ist. Doch es ist das Ringen unsagbar schwer, wo kein Gebet auf Erden Erleichterung schafft. Was sie auf Erden versäumt an Liebeswerken, entbehren sie nun so schmerzlich, und darum geht euch Menschen immer wieder die Mahnung zu: Helft ihnen durch euer Gebet in dem Ringen um Licht.... gebt ihnen durch eure Liebe Kraft zum Streben nach Licht, und wendet ihnen euer Mitleid zu, auf daß auch ihnen ein Lichtstrahl leuchte und ihnen den Weg weise nach oben.
Amen
Traductor