Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El sufrimiento de Jesús en la cruz....

La magnitud del sufrimiento de Jesús en la cruz aún no es plenamente reconocida por los hombres. El increíble amor por Sus hijos terrenales movió a la deidad eterna a encarnarse en un ser humano en la tierra, para hacer transitable la brecha hasta ahora insuperable entre el Padre y los hijos en la tierra, para mostrar a estos hijos un camino que lo lleva a Él. Ahora el amor divino Mismo ha construido el puente a través de la obra de Redención de Jesucristo....

El Señor ha sufrido tan indescriptiblemente como un ser humano en la cruz, Él ha probado todos los tormentos de la muerte en la cruz, y esto por el amor más profundo por la humanidad.... El amor, del cual la humanidad estaba carente, lo movió a morir por esta humanidad y, por lo tanto, le trajo la redención del pecado más profundo. Las palabras no pueden reflejar el dolor y la angustia que Jesús soportó en la cruz. Él sufrió unos dolores inhumanos porque Su cuerpo estaba en plena armonía a través de la unificación del alma con el espíritu, con todo lo que era puro y claro, lo que era brillante y lucido.... Y este cuerpo fue arrastrado a la oscuridad por la fuerza oscura....

Los que le ponían la mano encima eran figuras pecaminosas y oscuras impulsados por demonios para actuar cruelmente. El miedo del alma pura, que se había convertido por completo en amor era inconmensurablemente grande y el contacto de estos demonios que obraron en el odio era indescriptiblemente doloroso.... Si solo una persona común tuviera que soportar esta muerte, la obra de Redención no habría sido tan importante.... Pero los dolores de Jesús excedieron mil veces más los de un ser humano, porque no solo el cuerpo sufrió en sí, sino más bien el alma porque estaba en la luz y fue profundamente humillada por la oscuridad....

Ningún ser humano en la tierra puede valorar la obra de redención en su totalidad; solo en el estado de luz capta la grandeza y el amor indescriptible que ha causado al Hijo del Hombre a soportar el sufrimiento más duro. Y la humanidad respeta Su muerte tan poco que no rehúye renunciar a la creencia en Jesucristo como el redentor del mundo. Y ella no se es consciente del pecado inmensurablemente que se carga por eso y cómo nada más puede reemplazarlo por esta gran obra humana de amor que se ha ofrecido para la humanidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paixão de Jesus na Cruz....

A grandeza do sofrimento de Jesus na cruz ainda não é devidamente reconhecida pelas pessoas. O amor inconcebível pelos Seus filhos terrenos moveu a Deidade eterna a encarnar-se num ser humano na Terra, a fim de tornar passível o abismo anteriormente intransponível entre o Pai e os filhos na Terra, a fim de mostrar a esses filhos um caminho que os conduz a Ele. Agora o próprio amor divino construiu a ponte através da obra redentora de Jesus Cristo.... O Senhor sofreu de forma indescritível como um ser humano na cruz, Ele provou todas as agonias da morte na cruz, e isto por amor mais profundo pela humanidade.... O amor do qual a humanidade era desprovida o motivou a morrer por esta humanidade e, assim, trazer-lhe a redenção da mais profunda culpa do pecado. As palavras não podem expressar a dor e a agonia que Jesus suportou na cruz. Ele sofreu dores desumanas, pois Seu corpo, através da unificação da alma com o espírito, estava em plena harmonia com tudo o que era puro e claro, que era brilhante e leve..... E este corpo foi arrastado para a escuridão pela força negra.... Aqueles que Lhe impuseram as mãos eram figuras pecaminosas e sombrias, levadas por demônios a uma ação cruel. O medo da alma pura, que se tinha tornado amor através e através, era imensamente grande e o toque destes demónios trabalhando em ódio indescritivelmente agonizante.... Se apenas um ser humano como qualquer outro tivesse de suportar esta morte, o trabalho de redenção não teria sido tão significativo.... No entanto, os tormentos de Jesus excederam os de um ser humano em mil dobras, já que não só o próprio corpo sofreu, mas muito mais a alma, porque ficou na luz e foi profundamente humilhado pelas trevas. Nenhum ser humano na Terra pode compreender toda a extensão da obra da redenção; somente no estado de luz pode compreender a grandeza dela e o amor indizível que moveu o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento mais severo. E a humanidade mantém a Sua morte em tão baixa estima que não se coíbe de renunciar à fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo. E não tem consciência do pecado imensurável que com isso incorre e como nada mais pode compensar esse ato de amor humanamente maior que foi oferecido pela humanidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL