Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conflagración mundial... Profecías...

La conflagración se encenderá y una miseria indescriptible caerá sobre el pueblo. Así está escrito en las profecías que se refieren al tiempo que está por venir. Y las Palabras del Señor se cumplirán, porque Él vio el tiempo venidero y con ello la apostasía de Dios... Emitió muchas advertencias a la humanidad, y sin embargo no fue escuchado. La luz está a punto de apagarse y el poder del adversario es grande, por eso ya no se respeta al Padre Que está en el cielo. Y para dirigir esta necesidad ahora, la suerte de la gente en la tierra debe hacerse insoportable, y por lo tanto vendrá un tiempo difícil en la tierra, en medio de los combatientes que luchan, la Palabra de Dios también será muy disputada...

Todos aquellos a quienes el gran sufrimiento trajo el conocimiento correcto desearán esta Palabra en la mayor tribulación, pero la rechazarán, quienes esperan una ventaja terrenal de la lucha de los pueblos unos contra otros. Cualquiera a quien la adversidad le haya traído el conocimiento de la obra divina estará en la bendición, porque el gran peligro en el que estaba flotando ha pasado, y ahora nada puede asustarlo más que dañe el cuerpo... su alma ha encontrado el camino correcto que sale de toda angustia. Pero la Palabra divina rara vez encontrará su camino en los corazones de la humanidad sin resistencia...

En todas partes precederá una lucha difícil, y los luchadores de Dios tendrán que mantenerse firmes y no se les permitirá flaquear y hablar una palabra abierta a todos sin desanimarse y con valentía. Porque el Señor mencionó este tiempo... Él anunció todo sufrimiento y predijo todos los concomitantes, y por lo tanto ha llegado el momento en que el Creador tiene que dejar correr libremente los acontecimientos mundanos, porque la humanidad solo escucha el sonido del mundo, pero no de la voz divina que advierte dar marcha atrás antes de que sea demasiado tarde.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’incendio mondiale – Le profezie

L’incendio mondiale sarà fatto scoppiare, ed in modo innominabile verrà la miseria sugli uomini. Così sta scritto nelle Profezie, che riguardano il tempo che verrà. E si adempiranno le Parole del Signore, perché Egli previde il tempo futuro e con questo la caduta da Dio. Egli ha lasciato venire molti Ammonimenti all’umanità e non ha comunque trovato ascolto, la Luce si sta quasi spegnendo ed il potere dell’avversario è grande, per cui il Padre nel Cielo non viene più ricordato. E per guidare ora questa miseria, la sorte degli uomini sulla Terra deve essere formata fino all’insopportabile, per cui verrà un tempo duro sulla Terra, ed in mezzo ai litiganti combattenti verrà anche messa in discussione la Parola di Dio. La desidereranno nella più grande afflizione tutti coloro, ai quali la grande sofferenza ha portato la giusta conoscenza, ma la respingeranno coloro, che si aspettano dei vantaggi terreni dalla lotta reciproca dei popoli. A chi la miseria ha portato la conoscenza dell’Agire divino, starà nella beatitudine, perché il grande pericolo nel quale si trovavano, è passato ed ora nulla li può più spaventare, perché è una sofferenza del corpo. La sua anima ha trovato la giusta via che conduce fuori dalla miseria. Ma la Parola divina troverà raramente l’accesso ai cuori dell’umanità senza resistenza. Ovunque procederà una grave lotta ed i combattenti di Dio dovranno stare saldi e i non dovranno vacillare titubanti e parlare coraggiosi ad ognuno con una parola aperta. Poiché il Signore ha menzionato questo tempo, Egli ha annunciato ogni sofferenza ed ha predetto tutti i fenomeni che l’accompagnano, perciò è venuto il momento, dove agli avvenimenti mondiali deve essere lasciato libero corso da Parte del Creatore, perché l’umanità ascolta soltanto ancora il suono del mondo, ma non la Voce divina che ammonisce al ritorno, prima che sia troppo tardi.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich