Entonces escuchad la voz divina: El camino a la cima es transitable para cada persona so lo recorre con ayuda divina, pero insuperable para quienes no necesitan Mi ayuda. Y cuanto más persisten en la defensa, más enormes son los obstáculos que se acumulan frente a ellos, y sigue siendo una lucha desesperada superarlos. El hombre se paraliza y abandona la lucha, y se vuelve hacia la calle ancha que conduce hacia abajo. Todas las instrucciones de arriba no se escuchan, pero el llamado del mundo es escuchado, y esto en detrimento del alma..... Y Mi ayuda y Mi gracia está listo para todos, pero permanece sin usar..... y el tiempo en la tierra se apresura y aún podría traer bendiciones indescriptibles a las personas si las respetaran.
El amor se muere entre la humanidad, por lo que el hombre tampoco logra adquirir la gracia a través de la actividad del amor, y de nuevo se pierde una ayuda para ellos, y el alma está en extrema necesidad. Porque el hombre no se redime a sí mismo, también rechaza todos los medios de gracia..... y tampoco se sirve de la oración para Mí, que podría traerle ayuda, y por lo tanto carece de todo alimento espiritual. No desea el refrigerio del cielo y va sin refrescarse y sin fortalecerse a través de la vida terrenal, que, sin embargo, le impone exigencias para que su alma se libere de sus grilletes.
Y así se verá indeciblemente desolador alrededor de esas almas que creen que no necesitan la ayuda de Dios, y sin el apoyo amoroso difícilmente será posible traerles la salvación; pero Mi amor y Mi misericordia trata constantemente guiar a estas almas por el camino correcto y llama y atrae a cada niño de la tierra para que lo pida al Padre y extienda sus manos hacia Mí..... Porque Mi amor es infinito y no conoce fronteras.....
Amén
TraductorPortanto, ouve a voz divina: O caminho para cima é passível de ser percorrido por cada ser humano se ele o percorrer com ajuda divina, mas é intransponível para aqueles que não precisam do Meu apoio. E quanto mais teimosos persistem na sua resistência, mais formidáveis são os obstáculos que se acumulam à sua frente e continua a ser uma batalha sem esperança para os vencer. O ser humano cansa-se e desiste da luta, e vira-se para o caminho largo que conduz para baixo. Todas as instruções vindas de cima não são seguidas, mas o apelo do mundo é atendido, e isto em desvantagem para a alma.... E a minha ajuda e graça está pronta para todos, mas continua a não ser usada.... e o tempo na terra passa a correr e pode, no entanto, ganhar bênçãos indescritíveis para as pessoas, se elas prestarem atenção a elas. O amor morre entre a humanidade, e assim o ser humano também negligencia a aquisição da graça através da atividade amorosa, e mais uma vez um meio de ajuda é perdido para eles e a alma está em grande aflição. Pois o ser humano não se redime, ele também rejeita de si mesmo todos os meios de graça.... Nem se serve de oração para Mim, que poderia trazer-lhe ajuda, e assim fica privado de todo o alimento espiritual. Ele não deseja o refresco do céu e atravessa a vida terrena sem retoques e sem fortificações, o que, no entanto, lhe exige que a sua alma se liberte dos seus grilhões. Assim, parecerá indizivelmente sombrio para tais almas que acreditam que não precisam da ajuda de Deus, e sem apoio amoroso dificilmente serão salvas; contudo, o Meu amor e a Minha misericórdia tentam constantemente guiar estas almas para o caminho certo e chamam e seduzem cada criança terrena a desejar o Pai e a estender as suas mãos para Mim em súplica.... Pois Meu amor é infinito e não conhece limites....
Amém
Traductor