• Volver

Los deseos temporales son la influencia del poder maligno.....

Cuando los pensamientos se elevan hacia arriba, el corazón está dispuesto y conscientemente busca la conexión con el Señor. Y Su gracia y amor vienen a su encuentro, y la angustia del alma se alivia. Cualquier falta de amor será perdonada para el niño de la tierra cuando lo reconozca arrepentido y lo sufra él mismo. Pero también tendrá que esforzarse con doble celo para compensar lo que se ha descuidado, y esto requerirá toda la voluntad. Pero el alma reconoce el verdadero sentido de la vida y no encuentra el descanso adecuado, si ella lo seguía una vez menos.

Y una separación completa de la Deidad eterna ya no es posible para ella, incluso si la materia todavía tiene un efecto excesivo en el ser humano a veces, de modo que no puede abstenerse de desear..... Esto es solo temporal, porque ya no satisface el niño de la tierra del todo, pero este deseo es solo la influencia de las fuerzas del mal, es el intento del querer-hacer-apartar por parte del adversario..... Pero el divino Señor y Salvador no deja caer a nadie tan fácilmente que se esfuerza por Él, y el disfrute del mundo pronto será un placer superficial y vacío para aquellos cuyo corazón ya es Suyo.....

La vida del individuo pasa factura, por así decirlo, y una persona solo puede hacerse dueño de sus deseos con el uso de toda su voluntad..... Pero también se sentirá agradecido un algún día de que el amor del Padre perturbe su completo disfrute, porque esto es sólo una bendición para el alma. Y así todo lo terrenal perderá su valor, y las tentaciones se debilitarán cada vez más y se acercarán cada vez menos al niño terrenal, porque el Señor promete Su ayuda y Su fuerza a todos los que le pidan de corazón y Le muestren su amor al poner su voluntad en acción para resistir a todas las tentaciones.....

Amén

Desejos temporários Influência do poder do mal....

Quando os pensamentos se elevam, o coração está disposto e conscientemente procura a ligação com o Senhor. E a Sua graça e amor vem ao seu encontro, e as dificuldades da alma são aliviadas. A criança terrena será perdoada por qualquer falta de amor se ela mesma a reconhecer e sofrer com ela mesma. Mas também terá de fazer um esforço para compensar o que perdeu com duplo zelo, e isso exigirá toda a sua vontade. Mas a alma agora reconhece o verdadeiro propósito da vida e não encontra a verdadeira paz se uma vez ela a seguiu menos. E uma separação completa da Deidade eterna não é mais possível para ela, mesmo que a matéria ainda tenha um efeito avassalador sobre o ser humano, às vezes, de modo que ele não pode se abster de desejar.... Isto é apenas temporário, pois já não satisfaz completamente a criança terrena, mas este desejo é apenas a influência de forças malignas, é a tentativa do adversário de querer afastar-se.... Mas o divino Senhor e Salvador não deixa cair ninguém tão facilmente que O deseje, e o prazer mundano será, muito em breve, um prazer vago e velho para Aquele cujo coração já é Seu.... A vida do indivíduo tem o seu preço, por assim dizer, e o ser humano só se tornará dono dos seus desejos usando toda a sua vontade.... Mas um dia ele também se sentirá grato por o amor do Pai muitas vezes perturbar o seu completo prazer, pois isso é apenas uma bênção para a alma. E assim todas as coisas terrenas se tornarão menos valiosas e as tentações se tornarão cada vez mais fracas e se aproximarão menos frequentemente da criança terrena, pois o Senhor promete Sua ajuda e Sua força a todos aqueles que Lhe pedirem do fundo do coração e provarem seu amor a Ele, deixando que sua vontade se torne ativa a fim de resistir a todas as tentações....

Amém