Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe..... Método..... Critica..... Protección de Dios.....

La lucha por las almas es tan difícil y responsable que se debe usar todas las fuerzas para que las almas errantes no se pierdan para siempre. Por eso, el Señor ha ordenado sabiamente que se les brinde toda la ayuda donde luchan por el reconocimiento, y que todos los dones de gracia deben expresarse allí donde solo la más mínima voluntad se esfuerce por alcanzar la verdad. Esto como conocimiento básico, a partir del cual vosotros, los humanos, debéis ser evidentes que solo el amor infinito de Dios está obrando para redimir a la humanidad, y por eso también obra de manera tan extraordinaria.

En el futuro próximo, cada uno tendrá que luchar para mantenerse fiel a sí mismo..... Primero tendrá que librar la lucha de la fe consigo mismo y tendrá que pedirle a Dios mucha fuerza para que resista cuando todo a su alrededor amenaza a temblar. Asimismo, se empleará un método de lucha general y obvio, que es hostil y persigue a cualquier dirección espiritual que no haya pasado por las más altas críticas. El último intento será determinar a las personas independientemente de la denominación, renunciar a la vieja enseñanza y unirse a una nueva dirección, que, sin embargo, contradice a la enseñanza de Cristo y, por lo tanto, debe tener un efecto ruinoso sobre la humanidad.

El declive espiritual general será la razón por la que ninguna gran resistencia se opondrá a este esfuerzo, y la necesidad será cada vez mayor, ya que el alma se aleja cada vez más de la verdad única y, por tanto, también de la Deidad eterna. Porque el objetivo de la humanidad es el desapego completo, pero no la unión con ella..... Y las consecuencias de este esfuerzo serán aún más espantosas, porque el abismo que separa al hombre de la verdad y el conocimiento correcto se está ensanchando.

Independientemente de esto, sin embargo, los portadores del poder asumen intervenir en la obra divina..... Y también tendrán que soportar las consecuencias de sus acciones, en el sentido de que cualquier inherencia será castigada en ellos de la manera más estricta, porque el Señor no deja que se actúa en contra de Su voluntad, y protege, si es necesario, de manera milagrosa, lo que pensó que era necesario dar a la humanidad..... Y quien ahora de buena gana Le sirva y esté activo en la enseñanza de las almas descarriadas, también será protegido en todos sus caminos y de la protección divina en todo momento. Porque el mundo no puede destruir la voluntad divina, aunque su constante esfuerzo tiene como objetivo la ruina espiritual..... Pero donde la voluntad divina se oponga a su principio, allí también el gobernante más grande será impotente, por otro lado, el hombre que está listo para servir a Dios es extremadamente fuerte y resistente porque se subordina a la voluntad divina.

El hombre puede estar equivocado y ser culpable del mayor pecado al dejarse mover a actuar en contra de la sabiduría divina, pero el mundo realmente no se lo recompensará que se beneficiaría de ello para siempre..... pero obedecer las instrucciones divinas resultará en miles de bendiciones, porque todas las almas, a quienes se les muestre el camino correcto hacia arriba, agradecerán a sus salvadores por toda la eternidad, y su agradecimiento será verdaderamente una recompensa que excederá mil veces toda recompensa terrenal.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Batalha da Fé.... Método.... Criticism.... A proteção de Deus....

A batalha pelas almas é tão difícil e responsável que todo esforço deve ser feito para que as almas erradas não se percam para sempre. E assim o Senhor decretou sabiamente que toda a assistência lhes será concedida onde lutarem pelo conhecimento, e todas as concessões de graça serão expressas onde apenas a mais leve se esforçará para a verdade. Esta é a realização básica da qual deve ser óbvio para vós, humanos, que só o amor infinito de Deus está sempre a trabalhar para redimir a humanidade e, portanto, também trabalha de forma tão extraordinária. Nos próximos tempos, todos terão de lutar para se manterem fiéis a si próprios.... Ele terá primeiro que lutar a batalha da fé consigo mesmo e terá que pedir a Deus uma grande força para permanecer firme quando tudo à sua volta ameaçar vacilar. Da mesma forma, será usado um método geral óbvio de luta, que hostilizará e perseguirá toda direção espiritual que não tenha passado pela crítica suprema. A última tentativa será tentar determinar as pessoas, independentemente da denominação, para renunciar à velha doutrina e aderir a uma nova direção que, no entanto, contradiz os ensinamentos de Cristo e deve, portanto, ter um efeito ruinoso sobre a humanidade. O declínio espiritual geral será a razão pela qual nenhuma grande resistência se oporá a esse esforço, e as dificuldades serão sempre maiores, pois a alma se distanciará cada vez mais da única verdade e, portanto, também da Deidade eterna. Pois o objetivo da humanidade é o desapego total, mas não a unificação com Her.... As consequências deste esforço serão ainda mais terríveis, pois o abismo que separa o ser humano da verdade e do conhecimento correto será cada vez maior. No entanto, os portadores do poder presumem intervir na actividade divina.... e terá também de suportar as consequências dos seus actos, na medida em que qualquer interferência será severamente punida, pois o Senhor não os deixará agir contra a Sua vontade e, se necessário, protegerá milagrosamente o que Ele considerou necessário para dar à humanidade.... E todo aquele que voluntariamente O serve e trabalha para instruir as almas erradas será igualmente protegido em todos os Seus caminhos e poderá sempre estar assegurado da proteção divina. Pois o mundo não é capaz de destruir a vontade divina, ainda que o seu esforço seja constantemente dirigido para a destruição espiritual. Onde a vontade de Deus se opõe ao seu início, mesmo o maior governante será impotente, em contraste, o ser humano que está disposto a servir a Deus e se submete à vontade divina será extremamente forte e resistente. O ser humano pode de facto errar e ser culpado do maior pecado ao permitir-se agir contra a sabedoria divina, no entanto, o mundo não o recompensará de tal forma que ele se beneficiará disso para sempre.... mas seguir as instruções divinas resultará numa bênção mil vezes maior, pois todas as almas que se mostrarem o caminho certo para cima agradecerão aos seus salvadores por toda a eternidade, e a sua gratidão será verdadeiramente uma recompensa que excede todas as recompensas terrestres mil vezes....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL