Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del Padre.... Rayo.... Líder....

Quiero enseñar en todas partes y despertar el espíritu de la gente, porque la necesidad es inexpresablemente grande. Innumerables almas están constantemente en peligro que ignoran la Palabra de Dios y no se sienten responsables adonde les deberá llevar su incredulidad. Permanecen en la oscuridad del espíritu y no prestan atención al rayo brillante que podría traerles la luz. Y así es el momento de enviar un relámpago para que en la oscuridad de la noche se asusten y deseen la luz. Debe irrumpir un tiempo nuevo y Mi Palabra debe hacerse accesible a los hombres con toda pureza y comprensible para todos que deseen la verdad. El sol del espíritu debe salir y esparcir la luz más brillante, y quien quiera escapar de la oscuridad debe poder caminar en la luz....

Entonces escuchad Mi voz: Prestad atención a las señales que anuncian la proximidad del nuevo tiempo.... y recordaos de Mis Palabras de que todo vuestros esfuerzos son en vano si no veis en Mí a vuestro Salvador de toda angustia.... Quien elige a Mí como su guía, realmente andará guiado correctamente por la vida terrenal, pero quien quiera rechazarme pronto no sabrá a dónde acudir.... Se meterá en grandes problemas y los bienes terrenales no le ofrecerán sustituto de lo que renuncia.... Porque sólo Yo puedo darle la fuerza para vivir, y la angustia del alma será indescriptible si no la refresco.

Y en esta necesidad quiero recordar a aquellos que están dispuestos, y darles un señal visible de Mi amor. Toda la humanidad prestará atención y ver esta señal, y quedará en manos de cada uno interpretarla según su voluntad.... Quien Me reconocerá en ella, cuya alma será salvado, pero quien también rechaza esta señal o presta poca atención a eso, cuyo espíritu sólo permanecerá más fuertemente envuelto, y ningún rayo de luz brillará para él.... Se queda en la noche y su alma se hundirá.

Pero quiero considerar los Míos con gran fuerza, deben fortalecerse en el espíritu y no negarme nunca.... la señal visible debe ser un confirmación de Mi cuidado por ellos, deben reconocer Mi amor excesivamente grande y mantenerse firmes en las tribulaciones que se acercan a ellos desde fuera.... No deben temer nada lo que el mundo podría preparar para ellos, sino entregarse en plena confianza a su divino Salvador y Redentor, quien tiene su destino en Sus manos y no permite que sufran daño en su alma. Quien Me lleva en su corazón resistirá a todas las pruebas y ganará fuerza de los desafíos y saldrá victorioso de todas las batallas que tienen como objetivo su alma, porque Me ha elegido a Mí como su líder....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

FatherWords.... Raio Ray.... Guia....

Quero ensinar em todos os lugares e despertar o espírito das pessoas, pois a necessidade é inexprimivelmente grande. Inúmeras almas estão constantemente em perigo, que desrespeitam a Palavra de Deus e não respondem por onde sua falta de fé as levará. Eles permanecem na escuridão do espírito e não prestam atenção ao raio brilhante que lhes poderia trazer luz. E assim é hora de enviar um raio de luz para que eles se assustem na noite profunda e desejem luz. Um novo tempo amanhecerá e Minha Palavra se tornará acessível às pessoas em toda pureza e compreensível a todos que desejam a verdade. O sol do espírito se levantará e espalhará a luz mais brilhante, e quem quiser fugir das trevas poderá andar na luz.... Portanto, ouve a Minha voz: Preste atenção aos sinais que proclamam a aproximação do novo tempo.... e lembra-te das Minhas palavras que todo o teu esforço é em vão se não vires em Mim o teu Salvador de todas as adversidades.... Quem Me escolher como seu guia será verdadeiramente guiado através da vida terrena, mas quem Me quiser rejeitar em breve não saberá para onde se dirigir.... Ele vai experimentar grandes dificuldades e os bens terrenos não lhe vão oferecer um substituto para o que ele desiste.... Pois só eu posso dar-lhe forças para viver, e as dificuldades da alma serão indescritíveis se eu não lhas der. E nesta adversidade recordarei aqueles que estão dispostos e lhes darei um sinal visível do Meu amor. Toda a humanidade vai reparar e ver este sinal, e caberá a todos interpretá-lo de acordo com a sua vontade.... Quem Me reconhecer nele, a sua alma será salva, mas quem também rejeitar este sinal ou prestar pouca atenção a ele, o seu espírito só permanecerá ainda mais densamente envolvido e nenhum raio de luz brilhará para ele.... Ele permanecerá na noite e a sua alma perecerá. Mas eu darei grande força aos Meus, eles se tornarão fortes em espírito e nunca Me negarão.... o sinal visível será uma confirmação de Minha preocupação por eles, eles reconhecerão Meu maior que grande amor por ele e se levantarão por ele nas tribulações que se aproximarão deles de fora.... Eles não devem temer nada que o mundo possa preparar para eles, mas na máxima confiança entregar-se ao seu divino Salvador e Redentor que tem o seu destino em Suas mãos e não permitirá que sofram danos à sua alma. Qualquer um que Me carregue em seu coração passará todas as provas e ficará mais forte diante da adversidade e sairá vitorioso de todas as batalhas envolvendo sua alma, pois Ele me escolheu como seu guia....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL