• Volver

Lucha del alma.... Oración.... Libre albedrío.... Materia....

El alma tiene que superar dificultades indescriptibles antes de convertirse en dueño de toda la materia. Porque en la lucha con esta se queda tanto tiempo hasta que se esfuerza conscientemente por ayuda, y a su vez sólo hará lo último cuando haya superado el deseo por el bien terrenal, así que, ya ha declarado la guerra a la materia. Pero para poder superarla necesita el apoyo de seres espirituales serviciales, las cuales pone a su disposición a través de la oración. Pero todavía tiene que luchar mucho y ella misma tiene que estar inquietantemente activa, porque el alma solo puede madurar a través de su propio trabajo, y el apoyo de los amigos espirituales solo consiste en transmitir la fuerza necesaria para el alma luchando, la cual ahora debe usar ella misma en reconocimiento de su tarea terrenal. Entonces, sin duda, hay una transformación completa en el poder de cada ser humano, si la voluntad sólo se ha decidido una vez para esto.

La gente a veces cree que no puede emprender por sí misma y que sólo tiene que cumplir siempre la voluntad de Dios, y conviene volver a señalar, que en relación a lo espiritual no está sujeto a ninguna coacción por parte del creador divino, sino que le queda toda la libertad de voluntad, si se trata de la salvación de su alma. Su pensamiento ciertamente será dirigido por parte del lado espiritual hacia los problemas espirituales, se le llegará una aclaración de muchas cuestiones, pero su voluntad podrá decidir con toda libertad si y en qué medida los pensamientos transmitidos son asumidos y atendidos. Y las personas también son libres de usar la oración para obtener la fuerza que necesitan para satisfacer las demandas más difíciles.

El alma humano, por tanto, tiene indudablemente una gran tarea que cumplir, que consiste en cuidar su transformación para que ella misma se eleve de las tinieblas del espíritu.... para pueda librarse de los grilletes de la materia y esto a través del amor.... debe estar incesantemente activa para formarse.... debe quitar todo lo innoble de sí mismo, debe luchar por la perfección y recordar siempre que solo dispone de poco tiempo que le debe servir para su transformación.... también debe saber que él mismo tiene la mayor desventaja cuando el tiempo terrenal no lo ha llevado a la madurez y, por lo tanto, solo se esfuerza por una cosa, estar continuamente activo.... Luchar continuamente y romper con todo lo que parece deseable para ella para vencer la materia definitivamente y a través de esto librarse de cualquier atadura que le impida subir a las esferas de luz....

Amén

Wrestling of the Soul.... Oração.... Free Will.... Matéria....

A alma tem de superar dificuldades indescritíveis antes de se tornar mestre de toda a matéria. Pois está em batalha com a matéria até que se esforce conscientemente por ajuda e, mais uma vez, só a fará quando tiver superado o seu desejo de posses terrenas, portanto, já declarou, por assim dizer, guerra à matéria. Mas, para poder superá-la, precisa do apoio de seres espirituais úteis, que ela torna útil a si mesma através da oração. Mas ainda tem de lutar muito e tem de ser ela própria agitada, pois a alma só pode amadurecer através do seu próprio trabalho, e o apoio dos amigos espirituais consiste apenas em transmitir a força necessária à alma em luta, mas que agora tem de utilizar para a realização da sua tarefa terrena. Assim, uma transformação completa está sem dúvida dentro do poder de cada pessoa, se apenas uma vez que a vontade tenha decidido fazê-lo.... As pessoas às vezes acreditam que não podem fazer nada por si mesmas e só têm de cumprir a vontade de Deus, e mais uma vez deve ser salientado que o ser humano não está sujeito a qualquer compulsão do Criador divino num respeito espiritual, que em vez disso toda a liberdade de vontade é deixada a ele, se se trata da salvação da sua alma. Os seus pensamentos serão realmente dirigidos pelo lado espiritual para os problemas espirituais, ele receberá esclarecimento em muitas perguntas, mas será completamente livre para decidir se e em que medida os pensamentos transmitidos serão aceitos e levados a sério. E da mesma forma, o ser humano é livre para ganhar as forças necessárias através da oração, a fim de satisfazer as exigências mais difíceis. Consequentemente, a alma humana tem, sem dúvida, de cumprir uma grande tarefa que consiste em cuidar da sua transformação para que ela se levante da escuridão do espírito.... para que se redima das grilhetas da matéria, e que através do amor.... deve estar constantemente activo na sua formação.... deve rejeitar tudo o que é ignóbil, deve lutar pela perfeição e ter sempre em mente que tem apenas um curto período de tempo à sua disposição que deve servir a sua transformação.... deve também saber que ela própria tem a maior desvantagem se o tempo na terra não lhe trouxe maturidade e, portanto, só se esforçar por uma coisa, estar constantemente activa.... lutar incessantemente e desprender-se de tudo o que lhe pareça desejável para finalmente conquistar a matéria e assim libertar-se de todas as algemas que a impedem de ascender a esferas de luz....

Amém