He aquí, hijo Mío, tu inquietud tiene sus razones. El alma busca el contacto con su Salvador y anhela una conexión permanente Conmigo, y por eso todo lo terrenal es un obstáculo para la unificación.... ella todavía siente, por así decirlo, su estado atado y anhela la liberación. Y cuando este anhelo se ha vuelto tan fuerte que ve solo en Mí a su Salvador, que también ve en Mí su objetivo de su anhelo cuando solo desea a Mí y se ha apartado de todo lo terrenal, entonces ha pasado su periodo de prueba en la tierra y sólo espera el día en que será llamado a la eternidad, donde su anhelo se cumplirá por completo.
Pero mientras todavía esté sujeto al cumplimiento de los deberes terrenales, ella también debe llevar las cadenas del cuerpo, pero su espíritu puede unirse Conmigo. Y esto también será un estado de bienaventuranza para ella, incluso si el cuerpo en la tierra no puede sentirlo. Así, pues ten paciencia y acepta el consejo como señal de Mi amor, que también debe darte la paz interior: Búscame siempre y constantemente y desea recibirme en tu corazón.... y tu anhelo se cumplirá aún en la tierra; porque a quien hago feliz con mi amor, cuyo anhelo está satisfecho y, sin embargo, vuelve a aumentar inconmensurablemente.
Y así afrontas la hora en que tu corazón temblará; independientemente lo que se encargue al cuerpo que supere, el alma solo ganará fuerza y se conectará cada vez más a Aquel, Cuyo amor anhela. En la hora de la unificación, el cuerpo ya no es un obstáculo, sino que se rinde completamente al alma. Y para el resto de la vida en la tierra el alma ya no tiene que pelear, porque en la unificación con el Señor ha logrado su objetivo. Puede completar su vida con la certeza de haberse encomendado al Líder correcto y que será amada por Él por toda la eternidad....
amén
TraductorEis, minha filha, há uma razão para a tua inquietação. A alma procura uma ligação com o seu Salvador e anseia por uma ligação permanente comigo, e por isso tudo o que é terreno dificulta a sua unificação.... ainda sente o seu estado vinculado, por assim dizer, e anseia pela libertação. E se esse desejo se tornou tão forte que vê seu Salvador somente em Mim, que também vê o objetivo de seu anseio em Mim, se me deseja somente e se afastou de todas as coisas terrenas, então passou seu período probatório na Terra e só espera o dia em que será chamado à eternidade, onde seu anseio será então completamente cumprido. No entanto, enquanto ela ainda for responsável pelo cumprimento dos seus deveres terrenos, ela ainda terá de usar as algemas do seu corpo, mas o seu espírito será capaz de se unir a Mim. E isso também será um estado de felicidade para ela, mesmo que não possa ser sentido pelo corpo na Terra. E assim seja paciente e aceite o conselho como sinal do Meu amor, que também lhe dará paz interior: Sempre e constantemente Me busco e desejo de Me receber em seu coração e seu desejo será cumprido enquanto você ainda está na Terra, pois qualquer um que eu me encante com o Meu amor terá seu desejo satisfeito e, no entanto, aumentado imensamente de novo. E, assim, aguardais ansiosamente a hora em que o vosso coração tremerá; o que quer que o corpo ainda tenha de superar, a alma só se fortalecerá através dele e se unirá cada vez mais intimamente com Aquele por quem anseia o amor. Na hora da união, mesmo o corpo já não é um obstáculo, mas completamente dedicado à alma. E para o resto de sua vida terrena a alma não tem nenhuma luta pela frente, pois alcançou seu objetivo na união com seu Senhor e Salvador. Pode completar o seu caminho de vida na certeza de que se confiou ao guia certo e é amado por Ele para toda a eternidade....
Amém
Traductor