Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Canonización....

Con una protección tan segura, realmente no correrás el riesgo de incumplir la voluntad divina, porque innumerables seres están preocupados por el éxito de este trabajo y tu bienestar espiritual y, por lo tanto, también te aseguran su protección, para que puedas sin obstáculos y recibir sin inconveniente todo lo que se te ofrece espiritualmente.

Aún deben ser respondidas muchas preguntas para la humanidad, muchos problemas resueltos y muchas dudas eliminadas, y por lo tanto tu entrega y actividad diligente son siempre necesarias. Cuanto más dispuesto y alegre estés haciendo este trabajo, más fácilmente comprensibles se pueden comunicar las fuerzas del más allá, por lo que hoy está destinado a vosotros un mensaje que toca un tema muy controvertida:

La canonización despierta disgusto a muchas personas, ya que en su opinión es una interferencia con la ley divina y el juicio divino. Pero aquellos que se sintieron autorizados y llamados de fundar una comunidad de santos asumieron de hecho un juicio que va más de las capacidades humanas. Pero nunca supieron.... en qué medida podría llevarse a cabo tal canonización con pleno derecho.

¿Qué pueden saber las personas sobre la vida interior de otra persona?.... Sólo Dios puede ver el corazón de una persona, sólo Él sabe medir el grado de amor en lo cual se encuentra el niño terrenal.... Sólo Él puede distribuir según el mérito y sabe juzgar la cualidad más íntima, la madurez del alma.... Según esto, una comunidad espiritual ha surgido ilegalmente a través de personas, que como tal se ha convertido en el centro de todo culto y oración, que verdaderamente no puede ser en el sentido del Padre celestial, porque esto tiene como consecuencia una separación del hijo terrenal del Padre en lugar de una relación íntima con Él. El hombre no se dirige al Padre celestial mismo en su oración, sino que busca alcanzar su meta a través de la intercesión, y esto siempre afecta la relación correcta con el Padre.

Los seres espirituales que se cuidan de vosotros los humanos, son bien elegidos por dios para este oficio, también están a vuestro lado con todo toda la fuerza espiritual, os guardan y protegen y están continuamente destinados solo para vuestro avance espiritual, pero quien está destinado para vuestra protección, eso depende de la voluntad de Dios, porque vosotros, los humanos, nunca tendríais el conocimiento correcto a cuál ser debemos confiarnos para madurar espiritualmente y sacar el mayor beneficio para vuestra salvación.

Cuando los hombres en la tierra presumen anticipar el juicio de la Divinidad eterna, cuando se consideran autorizados a canonizar o condenar, es, por así decirlo, anticipando el oficio judicial divino.... Es un testimonio irrefutable de una forma de vida honorable y piadosa, cuya prueba, sin embargo, nunca puede ser proporcionada por una persona....

Mientras el hombre camine sobre la tierra, se equivoca y, por tanto, su juicio tampoco será inviolable. Quien exteriormente se da la apariencia de vivir de una manera piadosa, su ser interior muy a menudo está todavía lejos de ello, y también muy a menudo una persona que ha pasado desapercibida en la vida terrenal estará en la luz, cuya vida interior fue pura y cuyo corazón se convirtió en amor en la tierra.

Y así las personas no deben asumir un derecho en el conocimiento falso que no les pertenece, porque esta canonización no es una bendición para la humanidad, más bien un engaño para quienes buscan la verdad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Canonisation....

Estando tão seguramente protegidos não correreis verdadeiramente o risco de violar a vontade divina, pois inúmeros seres espirituais estão preocupados com o sucesso deste trabalho e com o vosso bem-estar espiritual e assim também vos asseguram a sua protecção, para que possais receber tudo o que vos é oferecido espiritualmente sem impedimentos e sem hesitação. Muitas perguntas ainda estão por responder para a humanidade, muitos problemas estão para ser resolvidos e muitas dúvidas para ser eliminadas, e por isso a sua devoção e actividade diligente é sempre necessária. Quanto mais voluntariamente e com mais alegria realizares este trabalho, mais fácil será para as potências do outro mundo comunicarem, e por isso hoje foi-te atribuída uma proclamação que toca num assunto muito disputado:

A canonização dos santos suscita o descontentamento de muitas pessoas, porque na sua opinião é uma interferência no direito divino e no julgamento divino. Aqueles, porém, que se sentiram intitulados e chamados a fundar uma comunidade de santos, de fato assumiram um poder de julgamento que vai além das capacidades humanas. Pois eles nunca souberam.... ao ponto de ser capaz de fazer tal canonização com todo o direito. O que os homens querem saber sobre a vida interior de outro homem.... Só Deus pode ver dentro do coração do homem, só Ele sabe medir o grau de amor em que a criança terrestre está.... Só ele pode distribuir de acordo com o mérito e sabe julgar a natureza mais íntima, a maturidade da alma.... Consequentemente, uma comunidade espiritual surgiu ilegalmente através de pessoas que, como tais, se tornaram o centro de toda adoração e orações, as quais verdadeiramente não podem estar no espírito do Pai celeste, pois isso resulta em uma separação do filho terreno do Pai, em vez de uma relação íntima com Ele. O ser humano não se volta para o próprio Pai celestial em sua oração, mas procura alcançar seu objetivo por intercessão, e isso sempre prejudica o relacionamento correto com o Pai. Os seres espirituais que cuidam de vós, humanos, são de facto escolhidos por Deus para este ofício, eles também vos apoiam com toda a sua força espiritual, eles guardam e protegem-vos e estão constantemente preocupados apenas com o vosso avanço espiritual, no entanto, quem vos é designado para protecção depende da vontade de Deus, pois vós, humanos, nunca teríeis a realização certa a que tendes de vos confiar, a fim de amadurecer espiritualmente e obter o maior benefício para a salvação da vossa alma. Quando as pessoas na Terra presumem antecipar o julgamento da Deidade eterna, quando se consideram intituladas a pronunciar a santidade ou a condenar, isto é, por assim dizer, uma antecipação do ofício divino de julgar.... é um testemunho irrefutável de um modo de vida honrado e agradável a Deus, cuja prova, porém, nunca pode ser dada por um ser humano.... Enquanto o ser humano caminhar sobre a Terra ele está errando, e seu julgamento também não será, portanto, irrepreensível. Quem parece viver externamente uma vida divina, muitas vezes ainda está longe disso e, da mesma forma, uma pessoa que passou despercebida na vida terrena, cuja vida interior era pura e cujo coração se tornou amor na Terra, muitas vezes ficará na luz. E assim as pessoas não devem arrogar-se em conhecimento errado um direito que não lhes pertence, pois esta canonização não é uma bênção para a humanidade, mas sim um engano para aqueles que procuram a verdade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL