Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Herencia del Padre.... Filiación de Dios.... Seres de luz....

Vosotros sois Mis hijos, y eso debe bastar para que viváis según mi voluntad y entréis en una relación recta Conmigo. Porque si os he escogido para tomar la herencia del Padre, para ser activos en Mi reino como Yo, para aumentar las obras maravillosas de la creación.... si no quiero negaros nada de lo que ha sido creado en todo el universo.... entonces debéis reconocer de esto que Mi amor por vosotros es ilimitado y que este amor a su vez es únicamente la emanación del corazón del Padre y por lo tanto tenéis que estar más íntimamente conectados Conmigo.

Y lo que es de Mí va por el camino de la materia para llegar a ser completamente como Yo, porque sólo en la superación de esta está la semejanza con Dios. Ningún átomo de amor al mundo.... de amor por las cosas que son dominados por el poder opuesto.... debe aferrarse a un ser que quiere ser como Yo. Como un ser de luz completamente purificado, debe poder cambiar y gobernar a Mi lado y siempre querer lo mismo Conmigo y ponerlo en práctica.

Y todos vosotros tenéis derecho a esta alta tarea, que es sumamente feliz para vosotros, que sois mis hijos.... Hoy aún no podéis comprender las alegrías que alberga esta tarea en sí, porque vuestro espíritu aún no es lo bastante consciente del alcance infinito de Mis Palabras. Pero cuando os hayáis despojado de la carne y miréis alrededor del universo con los sentidos espirituales, recordaréis Mis Palabras con santo temblor, las comprenderéis y estaréis felices y llenos de amor inclinados hacia el divino Creador, Que os honró por esta tarea.

Pero la filiación de Dios requiere madurez espiritual para poder permanecer siempre cerca de vuestro Padre. Un ser espiritual sólo puede tener derecho a todo el esplendor y la plenitud de la luz cuando ello mismo se ha convertido en un ser de luz, es decir, haya alcanzado el grado de madurez a través de la obra de amor continuo.... de modo que se ha convertido en el amor mismo y así se le permite acercarse a la Luz primigenia, al Padre celestial como el Amor Mismo. Entonces mi voluntad se apoderará de vosotros, como verdaderos Hijos Míos.... siempre querréis lo mismo y estaréis continuamente activos en la eternidad para vuestra propia felicidad y la felicidad de innumerables seres vivientes, que resurgirán de vosotros en virtud de Mi voluntad.... Y cantaréis alabanzas y gracias al Padre del Universo por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’Eredità del Padre – La figliolanza di Dio - Esseri di Luce

Siete figli Miei, e vi deve bastare di vivere secondo la Mia Volontà ed entrare in un giusto rapporto verso di Me. Perché se vi ho scelti ad entrare nell’Eredità del Padre, ad essere attivi nel Mio Regno come Me, ad aumentare le Opere di Miracolo della Creazione, se non voglio nascondervi nulla di ciò che è creato nel Cosmo, da ciò dovete vedere, che il Mio Amore per voi è sconfinato e che nuovamente questo Amore è unicamente il Deflusso del Cuore di Padre, che dovete essere intimissimamente uniti con Me. E ciò che è da Me, percorre la via della materia per diventare completamente simile a Me, perché solo nel superamento di questa si trova la somiglianza di Dio. Ad un essere che vuole essere simile a Me, non dev’essere attaccato nessun atomo di amore per il mondo, di amore per delle cose che vengono dominate dal potere avverso. Come essere di Luce completamente purificato deve poter stare al Mio Fianco ed operare ed agire e volere con Me la stessa cosa e mettere nella Forza. E questo alto compito che vi rende oltremodo beati spetta a tutti voi che siete figli Miei. Oggi non lo potete ancora afferrare, quali delizie cela in sé questo compito, perché il vostro spirito non si rende ancora ben conto dell’infinita portata delle Mie Parole. Ma quando avrete deposto la carne e quando vi guardate intorno nel Cosmo con sensi spirituali, vi ricorderete con santo brivido delle Mie Parole, le afferrerete e sarete beati e vi chinerete pieni d’amore al divino Creatore, il Quale vi ha degnati di questo compito. Ma la figliolanza di Dio premette una maturità spirituale, di poter dimorare costantemente nella Vicinanza del vostro Padre. Ogni Sfarzo e Pienezza di Luce può spettare ad un essere spirituale soltanto, quando lui stesso è diventato un essere di Luce, cioè quando ha raggiunto la condizione di maturità attraverso un duraturo agire d’amore, che lui stesso è diventato amore e così può avvicinarsi alla Luce Ur, al Padre celeste come l’Amore Stesso. Allora la Mia Volontà afferrerà voi, Miei veri figli, vorrete sempre la stessa cosa ed essere continuamente attivi nell’Eternità per la vostra propria Beatitudine e per la felicità di innumerevoli esseri viventi, che grazie alla Mia Volontà sorgono di nuovo da voi. E canterete lode e ringraziamento al Padre del Cosmo in tutta l’Eternità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich