Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Información sobre la obra en la tierra y el final... Actividad espiritual antes del juicio final... Nuevo reino... El futuro de la tierra...

Que está activo para Mí y Mi nombre va protegido a través de todos los peligros de la vida. Y así tú también tienes esta garantía, si solo tienes tu tarea terrenal en mente. El tiempo de tu trabajo está cerca, todo lo que se necesita es tu formación final para este puesto docente, y entonces quiero asignarte tu trabajo, pero nunca debes temer que la debilidad de tu voluntad pueda ser un estorbo para ti, porque será en la misma medida como te llegará la fuerza desde arriba, como tú serás activo para Mí. Siempre hay otras tareas que te esperan, y a través de la vida misma serás arrastrado a un circulo de personas completamente incrédulas. Y tu obra está destinada a aquellos que pasan ciegamente por Mi amor y misericordia. Sin voluntad, pero en la más profunda ignorancia, y tú debes cuidar de éstos débiles de espíritu, para que Yo obtenga un rica cosecha.

Pero cuando llegue el momento en que Yo Mismo descienda a la tierra para estar cerca de los Míos, entonces también el tiempo de tu obra habrá terminado. Entonces muchos todavía estarán activos en Mi nombre, y la obra espiritual no tendrá fin, porque Mis ángeles intervendrán en todas partes para brindar apoyo y así salvar lo que se puede salvar todavía en la tierra, antes de que venga el gran juicio sobre la tierra.

Pero en las filas de Mis combatientes todos han permanecido fieles a Mí, porque Yo mismo los guio, y verdaderamente en el camino correcto. La luz correcta del cielo y el amor son las únicas armas contra el mal, y el que lucha con estas armas bajo Mi guía será invencible. Porque ha de surgir un nuevo reino, lleno de unidad y fraternidad, y ha de ser barrido todo lo que ha sembrado desamor y odio entre los hombres, pero los frutos del amor han de permanecer para la eternidad.

Esa tierra que Yo os he prometido después de Mi regreso está en preparación, Aunque que no se entenderá de manera terrenal porque Mi reino no es de este mundo, pero la tierra misma tampoco ya no seguirá siendo el lugar de todos los vicios y depravaciones, sino que en un estado esclarecido será la residencia de los hombres, y el amor reinará, donde antes el odio y la discordia eran violentos.

Así que no os dejéis asustar prematuramente y sólo prestad atención a las señales que van a venir para que podáis verme... Para los que permanecen en Mí, mi amor siempre está cerca de ellos y ¿qué puede pasaros entonces cuando Yo os protejo con Mi amor?... Solo esperad un poco más y entonces también se os revelará que el Espíritu de la verdad fluye a través de todos que están dispuestos a obrar para Mí y Mi nombre.

Porque hay muchos en la tierra que quieren demostrarle al mundo exactamente cuán equivocada y sin sentido es la creencia en Jesucristo como hijo de Dios. Debéis estar preparados hacia ellos y esto solo podéis hacerlo a través de Mi Espíritu, que se activa en vosotros tan pronto como estáis en peligro de resistir a tales adversarios. Entonces sabéis que nunca estáis solos, que Yo escucho cada palabra del adversario y refuto sus tonterías a través de vosotros... y sabed que vosotros también debéis servirme por eso, para que vuestra corazón creyente escuche Mis Palabras y entonces vosotros habléis en Mi lugar, y así a innumerables personas se les da todavía la oportunidad de acoger la Palabra del Señor, de obedecerla y vivirla, para que un día puedan entrar en Mi reino, en la felicidad eterna...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Angaben über Wirken auf Erden und Ende.... Geistige Arbeit vor dem Strafgericht.... Neues Reich ..

Wer für Mich und Meinen Namen tätig ist, geht behütet durch alle Gefahren des Lebens hindurch. Und so ist auch dir Gewähr gegeben, so du nur unablässig deine Erdenaufgabe vor Augen hast. Die Zeit deines Wirkens ist nahe, es bedarf nur noch deiner endgültigen Ausbildung für dieses Lehramt, und Ich will dir dann deine Tätigkeit zuweisen, doch nimmer darfst du befürchten, daß die Schwäche deines Willens dir hinderlich sein könnte, denn im gleichen Maß wird dir die Kraft zugehen von oben, wie du für Mich tätig sein sollst. Es sind immer andere Aufgaben, die deiner harren, und du wirst durch das Leben selbst hineingezogen werden in einen Kreis völlig glaubensloser Menschen. Und denen soll deine Arbeit gelten, die da blind an Meiner Liebe und Barmherzigkeit vorübergehen. Willenlos zwar, doch in tiefster Unkenntnis, und dieser Schwachen im Geiste sollst du dich annehmen, auf daß Mir reichlich Ernte werde. Wenn aber die Zeit gekommen ist, da Ich Selbst zur Erde niedersteige, um den Meinen nahe zu sein, dann ist auch die Zeit deines Wirkens zu Ende. Dann werden in Meinem Namen noch viele rührig sein, und der geistigen Arbeit wird kein Ende sein, denn Meine Engel werden überall unterstützend eingreifen und so auf Erden retten, was zu retten ist, bevor das große Strafgericht über die Erde kommen wird. In den Reihen Meiner Streiter aber ist Mir alles treu ergeben, denn Ich Selbst führe sie, und wahrlich den rechten Weg. Das rechte Licht aus den Himmeln und die Liebe sind die einzigen Waffen im Kampf wider das Böse, doch unbesiegbar wird sein, wer mit diesen Waffen kämpft unter Meiner Führung. Denn ein neues Reich soll erstehen, voll Eintracht und Brüderlichkeit, und es soll hinweggefegt werden alles, was Haß und Lieblosigkeit unter die Menschen gesät hat, doch die Früchte der Liebe sollen bleiben in Ewigkeit. Jenes Land, das Ich euch verheißen habe nach Meiner Wiederkehr, ist in Vorbereitung. Irdisch wird es zwar nicht zu verstehen sein, denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt, doch wird auch die Erde an sich nicht mehr der Ort aller Laster und Verderblichkeiten bleiben, sondern in geklärtem Zustand den Menschen Aufenthaltsort sein, und die Liebe wird herrschen, wo zuvor Haß und Zwietracht gewalttätig waren. Lasset euch darum nicht vorzeitig bange werden, und achtet nur der Zeichen, die da kommen, auf daß ihr Meiner ansichtig werdet.... Denn die in Mir verbleiben, denen ist Meine Liebe immer nahe, und was kann euch dann wohl geschehen, wenn Ich euch mit Meiner Liebe schütze?.... Wartet nur noch ein Weilchen, dann wird auch euch offenbar werden, daß der Geist der Wahrheit alle durchströmt, die willens sind, für Mich und Meinen Namen zu wirken. Denn es sind auf Erden gar viele, die der Welt haarscharf beweisen wollen, wie falsch und sinnlos der Glaube ist an Jesum Christum als Gottes Sohn. Denen gegenüber müßt ihr gerüstet sein und könnet dies nur durch Meinen Geist, der in euch tätig wird, sobald ihr in Gefahr kommt, solchen Widersachern standzuhalten. Dann wisset, daß ihr nimmer allein seid, daß Ich ein jedes Wort des Gegners höre und ihnen durch euch ihre Unsinnigkeiten widerlege.... und wisset, daß ihr Mir darum auch dienen sollt, auf daß euer gläubiges Herz Meine Worte vernehme und ihr somit statt Meiner redet und so noch unzähligen Menschen die Gelegenheit geboten wird, das Wort des Herrn anzunehmen, es zu befolgen und dadurch zu leben, um einstens eingehen zu können in Mein Reich, in die ewige Glückseligkeit....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde