Comparar anuncio con traducción
Juicio, Bendiciones para los débiles de fe... Apariciones inusuales... Protección de la fe fuerte... Edificio seguro... Mano del juez...
El gran juicio tendrá todavía un efecto indeciblemente benéfico para gran parte de la humanidad, porque quien hasta entonces fue débil en la fe, pero no se apartó del todo de Dios, sentirá la mano estricta pero justa del Padre y aún alejarse del borde de la perdición y encomendarse a la gracia de Dios. Los que todavía se vuelven a Él en la última hora son de ahora en adelante los más celosos seguidores de la Palabra y la voluntad de Dios. Intentarán ponerse al día con lo que se perdieron y no descansarán hasta haber llegado a la cima y el alma pueda separarse de la materia, por lo que solo se necesita un tiempo muy corto para traer de vuelta a esas almas, pero el corto tiempo tendrá un efecto tan terrible en los niños terrenales porque apariciones tan inusuales pasan por los sentidos de las personas que tienen que sufrir indeciblemente y en estos tiempos angustiosos solo pueden buscar y encontrar ayuda allí donde se les llegará la ayuda.
Siete años antes, el adversario ya lucha por estas almas, que son demasiado débiles para resistir, en parte por inercia, y en parte por ignorancia auto infligida. Pero al final de los años la miseria habrá aumentado inconmensurablemente... y sin embargo, la persona temerá por su vida y tratará de conservarla con todas sus fuerzas, porque aquellos todavía temen a la muerte cuyas almas aún no están maduras para la eternidad...
Pero quien puede afrontar con tranquilidad la muerte física, las fuerzas de la naturaleza tampoco podrán hacerle daño, porque su fe les protegerá de lo peor, dirigirá su mente al Padre celestial en el momento de la necesidad, y el Señor les dará fuerzas para que puedan soportar fácilmente su suerte. Pero cualquiera que piense que está viviendo en un edificio seguro y se confía en ello, sentirá allí también la mano del juez, si su pensamiento no es justo y su vida no es agradable a Dios... Porque no habrá límites, la omnipotencia de Dios no deja fuerza a ningún ser para que decida a quien dirige su amor... al mundo terrenal o a la patria de su alma.
Y porque esto ha de venir, labrad bien la tierra de la viña del Señor, aprovechad el tiempo y predicad la Palabra de Dios... y vosotros mismos maduraréis en el amor por las criaturas del Señor... y también reconoceréis con la mayor claridad, donde el Señor os instruya a obrar en amor para que podáis obrar para Su honra...
amén
Traductor
Judgement blessing for the weak in faith.... unusual appearances.... strong faith protection.... safe building.... judge's hand....
The great judgement will still have an unspeakably beneficial effect on a large part of humanity, for those who were weak in faith until then but did not completely turn away from God will feel the stern but righteous hand of the father and will still move away from the brink of destruction and commend themselves to God's grace. Those who turn to Him in the last hour are from now on the most eager followers of God's word and will. They will try to make up for what they neglected to do and will not rest until ascent is reached and the soul can separate itself from matter, and so only a very short time is necessary to bring such souls to conversion, but the short time will have such a dreadful effect for the earthly children because such unusual phenomena pass by the senses of men that they have to suffer unspeakably and in these fearful times they can just only seek and find help there from where alone help will also come to them. Seven years earlier the adversary already wrestles for these souls who are too weak to resist, partly out of laziness and partly out of self-inflicted ignorance. Yet at the end of the years the hardship will have increased immeasurably.... and yet the human being will fear for his life and try to preserve it with all his strength, for he still fears death whose soul is not ripe for eternity.... However, the forces of nature will not be able to harm anyone who can look forward to physical death with calmness, for their faith will protect them from the worst, it will direct their mind to the heavenly father with intimacy in adversity, and the lord will give them strength so that they can easily endure their fate. But anyone who believes he is living in a secure building and relies on it will also feel the hand of judgement there if his thinking is not righteous and his life is not pleasing to God.... For no boundaries will be drawn, God's omnipotence will not leave out any being so that it can decide to whom its love applies.... the earthly world or the home of its soul. And because this will come, work the soil well in the vineyard of the lord, use the time and preach God's word.... and you yourselves will mature in love for the lord's creatures.... and you will also recognize most clearly where the lord instructs you to be active in love so that you can work for His glory....
Amen
Traductor