Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Saber es poder.... Sabiduría terrenal.... Conocimiento espiritual....

Siempre habrá nuevas oportunidades que corresponden a la voluntad del Señor, muchas veces no reconocibles al principio, pero luego claramente relacionadas con la voluntad del Señor. Por lo tanto, presta atención al cambio constante que te rodea, y permanece dedicado al Señor en constante amor, entonces estarás seguro del éxito donde no puedes soñar con eso. Cada eslabón de una cadena debe forjarse, y nada puede lograrse sin esfuerzo, e igualmente debe unirse en secuencia ininterrumpida eslabón por eslabón las verdades espirituales para dar como resultado un todo coherente. Y así el Señor te anuncia hoy lo siguiente:

Saber es poder.... Si una persona, es de esperar rechaza la sabiduría terrenal, es de esperar que todas las ventajas terrenales le sean otorgadas sólo en pequeña medida. Ignorante pasará por la vida y nunca podrá alcanzar el poder, el respeto y el honor si ignora todo lo que le ayuda a saber....

Pero la luz correcta, el saber espiritual, solo será reconocido en su pleno efecto beneficioso por aquellos que se esfuerzan por enriquecerse cada vez más. El hombre solo cobrará vida cuando su conocimiento, que le transmite el Espíritu de Dios en él, se utilice para remediar la ceguera espiritual de los semejantes. Por tanto, se debe ayudar a un número infinito de personas a caminar por el sendero de la luz, y se les debe enseñar un conocimiento correcto del amor y la sabiduría de Dios. Pero esto a su vez, solo puede suceder cuando el maestro ha adquirido un conocimiento por sí mismo que le permite difundir su conocimiento y, por lo tanto, casi nadie que reciba la verdad de arriba estará satisfecho con solo beneficiarse de ella él mismo, sino que será completamente satisfecho, si puede transmitir su conocimiento tan a menudo como sea posible, donde es importante señalar al alma descarriada el camino correcto. Y también el conocedor terrenal siempre tratará de usar su conocimiento, de lo contrario sería inútil tanto para él tanto como para el mundo.

Porque lo que el hombre sabe sólo adquiere valor si se puede aprovechar adecuadamente para la humanidad. Así también el conocimiento terrenal solo podrá afirmarse si la bendición es plenamente reconocible, que Dios aseguró como acompañante constante al saber espiritual y que también se cumple donde uno está dispuesto a aceptar la verdad espiritual.

Nada carece de propósito y objetivo que el Señor y Creador del cielo y la tierra muestra a las personas. Y así es más probable que desaparezca toda la sabiduría terrenal, pero jamás la Palabra divina, que es el epítome de toda la sabiduría de Dios. Y así, solo puede ganar sabiduría quien la recibe con el corazón, quien no piensa en el beneficio terrenal, sino que solo ve su salvación. Porque su saber aumentará en una medida tan rica que incluso el erudito terrenal más sabio estará muy por detrás de él, ya que su conocimiento es pasajero y, por lo tanto, también inútil para la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Conhecimento é poder.... Sabedoria Terrestre.... Conhecimento Espiritual....

Novas oportunidades sempre se apresentarão que correspondem à vontade do Senhor, muitas vezes não reconhecíveis no início mas mais tarde visivelmente ligadas à vontade do Senhor. Portanto, preste atenção à mudança eterna ao seu redor e permaneça dedicado ao Senhor em constante amor, então você estará certo do sucesso onde você não sonharia com isso. Cada elo individual de uma cadeia deve ser forjado, e sem esforço nada pode ser alcançado, e do mesmo modo, o elo de ligação das verdades espirituais deve ser unido em seqüência ininterrupta para produzir um todo coerente. E assim o Senhor vos proclama hoje o seguinte:

Conhecimento é poder.... Se uma pessoa rejeita a sabedoria terrena, é de se esperar que todas as vantagens terrenas lhe sejam concedidas apenas de forma limitada. Ele passará pela vida ignorante e nunca será capaz de alcançar poder, prestígio e honra se ignorar tudo o que o ajuda a ganhar conhecimento. Mas a luz certa, o conhecimento espiritual, só será reconhecido em seu pleno efeito benéfico por aqueles que se esforçam para enriquecer-se cada vez mais. O ser humano só se tornará vivo quando o seu conhecimento, que lhe é transmitido pelo espírito de Deus dentro de si mesmo, for utilizado para remediar a cegueira espiritual dos seus semelhantes. Assim, infinitamente muitas pessoas serão ajudadas a trilhar o caminho da luz, e lhes será ensinado um conhecimento correto do amor e sabedoria de Deus. Mas isso, por sua vez, só pode acontecer quando o próprio professor tiver adquirido conhecimentos que lhe permitam difundir o seu conhecimento e, portanto, dificilmente alguém que recebe a verdade - de cima para baixo - se contentará em só se beneficiar dele, mas só ficará completamente satisfeito quando puder compartilhar o seu conhecimento com a maior freqüência possível, onde ele se aplica a apontar a alma errônea para o caminho certo. E também o conhecedor terreno sempre tentará fazer uso de seu conhecimento, caso contrário, ele não teria valor para ele, assim como para o mundo. Pois o que um ser humano sabe só ganha valor se puder ser usado em conformidade para a humanidade. Assim, o conhecimento espiritual também só será capaz de se afirmar se a bênção for plenamente reconhecível, o que foi assegurado ao conhecimento espiritual como um companheiro constante por Deus e também é cumprido onde se está disposto a aceitar a verdade espiritual. Nada é sem propósito e objetivo que é mostrado às pessoas pelo Senhor e Criador do céu e da terra. E assim toda a sabedoria terrena ainda perecerá, mas nunca a Palavra divina, que é a epítome de toda a sabedoria de Deus. E assim a sabedoria só pode ser obtida por quem a recebe e aceita com o coração, que não pensa em vantagem terrena, mas que só tem em mente a sua salvação eterna. Pois seu conhecimento será aumentado de tal forma que mesmo o mais sábio estudioso terreno será muito inferior a ele, já que seu conhecimento é transitório e, portanto, também inútil para a eternidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL