• Volver

Lucha mediante la fuerza de voluntad

Vosotros, los que ya habéis encontrado el verdadero camino, sentís un gran impulso hacia la perfección. Los impulsos del propio corazón harán que prestéis oído al alma y que colaboréis cuando ella procura unirse con el Espíritu de Dios. Os serviréis de todos los medios posibles para avanzar, porque en vuestro interior habla la voz del corazón que Yo mismo hago sonar en él para que me encontréis. Mediante esta continua comunicación conmigo, vuestro camino en la Tierra os resultará más fácil y tendrá una mayor bendición, porque en medio de todos los peligros del mundo exterior, esta voz siempre os recordará vuestra propia tarea.

Escucha, hija mía, muchas veces esta voz suena en tu corazón y te avisa para que continuamente estés espiritualmente activa. Nuevamente te llegan cada vez enseñanzas para que madures. Aún tendrás que satisfacer muchas exigencias, pero tu voluntad y tu fe aumentarán. Siempre te llegarán desde las alturas la fuerza física y espiritual que necesites para poder cumplir tu tarea. Cuando las condiciones físicas quieran estorbarte y te cueste mucho dirigirte hacia las alturas, ten en cuenta que la lucha aumenta la fuerza de voluntad, por cuyo motivo el alma, precisamente para fortalecerla, tiene que ser expuesta a semejantes estados de ánimo. El Paraíso celestial hará que olvidéis los días penosos de la Tierra, y también comprenderéis por qué todo tuvo que ser como fue. Y alabaréis al Señor que os guió con su gran Sabiduría.

Amén.

Lottare per la forza di volontà - Subordinarsi alla Volontà di Dio

Vedete quanto è potente in voi la spinta per la perfezione, quando avete solo intrapresa la retta via. Allora dalla spinta interiore darete ascolto all’anima, l’aiuterete quando cerca di unirsi con lo Spirito di Dio. Impiegherete tutti i mezzi per giungere in Alto, perché in voi parla la voce del cuore che Io lascio risuonare, affinché Mi troviate. E così la vostra via sulla Terra in costante collegamento con Me è facile e benedetta, perché in mezzo a tutti i pericoli del mondo esteriore questa voce vi ricorda sempre di nuovo il vostro vero compito. Vedi, figlia Mia, nel tuo cuore risuona la voce così spesso, e ti ammonisce di essere attiva spiritualmente in continuazione. E ti giungono sempre di nuovo degli Insegnamenti che ti devono maturare per l’attività terrena destinata a te. Ti verranno poste anche alte pretese e malgrado ciò sarai forte nella volontà e nella fede, e così ti giunge sempre la Forza dall’Alto, che ti serve per il tuo lavoro terreno sia spirituale come anche terreno. Se la condizione del corpo ti vuole tenere troppo sovente sulla Terra e ti è difficile trovare la via verso l’Alto, allora ricorda che una lotta fortifica ed aumenta la forza di volontà e che con ciò l’anima dev’essere anche sottoposta a tali umori, appunto per il suo perfezionamento. Il Paradiso celeste vi farà totalmente dimenticare i difficili giorni terreni, e comprenderete anche del perché tutto dev’essere così, com’era. E ringrazierete il Creatore, il Quale vi ha guidato nella Sua Sapienza. Vedi, figlia Mia, ben per colui la cui volontà si può subordinare alla Mia Volontà, al quale la lotta sulla Terra riporta questo successo e nell’esaudimento della Mia Volontà cerca sempre la sua massima soddisfazione. I giorni sulla Terra diventeranno facili anche per lui, perché la sua fiducia è grande, che lo guida bene la Mia Volontà. Sforzati sempre di metterti nella condizione, nella quale ti dai a Me senza resistenza, allora comprenderai le Mie Promesse e ne diventerai degna, perché voi uomini vi ribellate ancora troppo contro le Mie Disposizioni. Molto spesso volete ancora percorrere le vostre proprie vie e non vi affidate del tutto alla Mano del vostro Padre, che vi guida. La minima resistenza vi rende notevolmente difficile la vita sulla Terra, perché allora il Padre nel Cielo vi deve ammonire e mandarvi dei disagi, affinché guariate nella vostra anima. Perciò vedete sempre soltanto in ogni disagio l’amorevole Preoccupazione del Padre, il Quale vuole rendervi duttili, affinché rimaniate nella Sua Volontà che vi guida finalmente in tutte le Magnificenze, se vi sottomettete a Lui senza riserva.

Amen