Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Predicción y oración

El cielo y la Tierra acabarán, pero mi Palabra continuará eternamente. Y quien tiene fe en esta Palabra, también vivirá por toda la eternidad; porque todo lo que es Mío tiene Vida eterna. Pero aun así tendréis que luchar por mi Palabra. Os acercáis a una época de máxima responsabilidad. Tendréis que dar testimonio que sois criaturas de la Divinidad y no del maligno.

Cuando el mundo se ponga a intrigar contra Mí, entonces prepararé una contraofensiva que hará temblar al poder mundano, porque de repente descubrirá en el cielo la mano vengadora del Señor. Esta se presentará cuando se aprueben leyes y reglamentos para acabar perentoriamente con mi Doctrina, cuando sea evidente que está prohibido divulgar la enseñanza de Cristo. Sólo entonces intervendré Yo, y al mismo tiempo protegeré de lo peor a mis activos heraldos. De modo que podréis afrontar esa etapa con calma y fe, porque Yo sabré evitar perfectamente que el ejército de mis divulgadores sufra daño. Todo me está sometido, en el Cielo y en la Tierra. ¡Menuda insensatez oponerse a Mí!

Que se terminen estas palabras del Padre celestial con una oración que deberíais dirigirle cada vez que estéis en dificultades:

Querido Padre Celestial, acéptame en tu Paz. Dame fuerza para la lucha aquí abajo, y conforta mi voluntad. Concédeme siempre tu Gracia e indícame el buen camino. Haz que siempre esté dispuesto a servirte, para tu Gloria. Y cuando esté en apuros, aumenta mi fe. Permanece conmigo con tu Amor, pues soy una criatura débil. Ayúdame para que pueda encontrar a mi Salvador en medio del tráfago del mundo. Protégeme y ampárame, siempre y eternamente.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Voorspelling – Vernietiging van Gods woord en geschriften – Gebed

Hemel en aarde zullen vergaan, maar Mijn woord zal blijven bestaan tot in alle eeuwigheid. En wie in deze woorden gelooft, die zal eveneens in eeuwigheid niet sterven, want alles wat van Mij is, is eeuwig leven. Desondanks zullen jullie moeten worstelen en strijden om Mijn woord. Jullie zullen een tijd tegemoet gaan die de hoogste verantwoording in zich draagt; jullie zullen moeten bewijzen dat jullie schepselen van de Godheid zijn en geen kinderen van het kwaad. En als jullie dit bewijs leveren, zullen jullie voor alle tijden gezegend zijn. De Mijnen zullen in de strijd staan en zich zelfs zeer moeten verzetten tegen de vijand, want al het aardse geweld zal zich verzetten tegen wat van de eeuwige Godheid uitgegaan is en ook geen enkel middel schuwen die de totale vernietiging geldt. Maar in de duistere nacht zal bij jullie, die aan Mijn woorden hangen, het licht stralen en jullie zullen de weg zonder de zorg om te verdwalen kunnen gaan. Verneem aldus:

Waar de wereld zich er gelegen aan laat liggen Mij tegen te werken, daar bereid Ik de tegenaanval voor en deze zal de aardse macht in haar standvastigheid doen wankelen, want ze ziet plotseling de wrekende hand van de Heer aan de hemel. En deze zal zich pas vertonen nadat de volledige verdelging van Mijn leer haar bestemming en wetten gelden, wanneer dus duidelijk te herkennen is dat de leer van Christus de mensen niet meer aangeboden mag worden. Pas dan grijp Ik in, om gelijktijdig Mijn voor Mij werkzame strijders te beschermen tegen het ergste gevaar. Zie dus deze tijd met rust en vertrouwen tegemoet; wanneer de nood het hoogst is, zal Ik met Mijn hulp jullie terzijde staan, en Ik zal het wel weten te verhinderen dat het leger van Mijn strijders opgelost of vernietigd wordt. Aan Mij is alles onderworpen, in de hemel en ook op aarde. O, wat een dwaasheid zich tegen Mij te verzetten. En als ze niet in Mijn macht geloven, dan moet deze hun zichtbaar bewezen worden.

In waarachtig wijze zin moeten jullie je macht op aarde benutten ter ere van God en voor jullie zielenheil, maar jullie moeten niet proberen een rijk op te bouwen op grond van zuiver aardse begeerten en voordelen, dat alleen maar een rijk van Babel genoemd kan worden als jullie je eigen macht te hoog inschatten en geloven onverantwoordelijke maatregelen tegenover de goddelijke Schepper te kunnen treffen die tegen de wil van de Heer ingaan. Nog is de mens de keus gelaten en een ieder werpt in het hart alleen de vraag op, die voor de eeuwigheid bepalend is. Echter niet voor lang. Dan zullen jullie richtsnoeren gegeven worden waarmee jullie denken zich moet bezighouden. Het streven van de wereld en haar vertegenwoordigers zal zijn alle kennis van de leer van Christus te verhinderen. Wat nog bestaat aan documenten en geschriften zal ten strengste ingevorderd worden, en de mensen die Mijn woord niet opgeven, zullen in hevige innerlijke nood geraken. En dezen wil Ik dan gedenken in hun nood. Wie Mij in zijn hart behouden wil, is nooit verlaten en aards geweld kan hem niet deren, want Mijn macht reikt verder dan dat.

Het begin van de volledige vernietiging van de leer van God in de wereld, zal zowel in haar gevolgen als ook in haar nederlagen herkenbaar zijn, want Ik zal dat aanvankelijk toelaten om de aandacht van allen daarop te richten. Pas als het streven onmiskenbaar is, als elke twijfel aan de ernst van zo’n voornemen verdwenen is en als de nood van de Mijnen het grootst is, zal Ik Mij bekendmaken en dan Mijn richtende hand uitstrekken over de loochenaar van Mijn woorden, en als het uur gekomen is, zullen jullie, die Mij trouw zijn, beseffen dat jullie zichtbaar geleid worden door de hand van de Vader. Wat de wereld jullie ook oplegt, jullie moeten steeds alleen maar naar Mij opzien en in vast vertrouwen op jullie redding uit de nood Mijn geest zoeken. Die jullie met kracht om tegenstand te bieden uitrust en jullie nooit de ondergang tegemoet laat gaan. Opdat er geen gevaar dreigt voor jullie ziel werk Ik onophoudelijk onder jullie ten teken van Mijn aanwezigheid.

Amen

Traductor
Traducido por: Peter Schelling