• Volver

La Palabra de Dios ayuda contra las tentaciones

Quien sea siempre consciente de que sólo dominándose a sí mismo puede vencer al mundo, estará cada vez menos tentado a rebelarse, haciéndose daño a sí mismo. Querer es una cosa y poder es otra, pero lo que el hombre quiere verdaderamente, también lo puede, porque para ello, si lo que quiere es bueno, le será concedida fuerza desde las alturas. Pero igualmente tendrá apoyo de las fuerzas del mal, si lo que quiere es malo. De modo que ambas fuerzas están a su disposición y no depende sino de su propia voluntad de cuál de las dos se sirve. Por eso también vosotros seréis capaces de realizar cosas increíbles, tan sólo con que vuestra voluntad sea lo suficientemente fuerte. Así que con esta voluntad podréis superar todos los obstáculos. Para saber siempre lo que debéis hacer y lo que no, profundizad en mi Palabra; mediante ella siempre os llegarán fortaleza y confianza. Profundizando en mi Palabra, siempre podréis resistir toda clase de tentaciones y podréis estar seguros que el Padre en el Cielo os dará todo el apoyo necesario. Porque su Voluntad es la de sacaros ilesos de toda clase de aflicciones de la vida, y guiaros en el camino hacia Él y a la Patria eterna.

Amén.

A Palavra de Deus como ajuda contra as tentações....

Eis que as minhas palavras serão sempre o vosso conforto. Assim como eu sempre vos rodeio quando estais em necessidade, as Minhas Palavras são sempre testemunhas do Meu amor, e se as levardes no vosso coração, força e poder fluirão para vós contra todas as tentações do corpo e da alma. Estar à porta da vida sempre resultará em muitas tentações, pois o mal luta contra o bem em todos os lugares. Mas a criança terrestre nunca é deixada a si mesma, ela encontra ajuda tão fácil e suficiente para resistir a todo o mal. Eis que, meu filho, o amor, a paciência e a doçura têm em si mesmos uma força tão grande que todo perigo pode ser facilmente desviado por eles. Qualquer um que sempre se lembra que o mundo só pode ser derrotado através do autocontrole será cada vez menos tentado a se rebelar e assim se machucar. Querer e ser capaz de fazer são certamente duas coisas diferentes, mas o que o ser humano quer seriamente também pode fazer, pois a força para fazê-lo virá de cima se for bom.... e ele também encontrará apoio de baixo onde a sua vontade se aplica ao mal. Portanto, toda expressão de força é acessível ao ser humano, e é somente a sua vontade que, na sua força, faz maior ou menor uso dos poderes. É por isso que você também é capaz de alcançar coisas incríveis, se apenas a sua vontade for forte. E, portanto, você também será capaz de superar toda a resistência com essa vontade.... E para que sejam instruídos repetidamente sobre o que devem e não devem fazer, mergulhem na Minha Palavra e toda força e confiança fluirão para vocês com isso. For My Words are Words of eternal life.... who who have these will not longer hunger and thirst.... ele não sentirá fraqueza em si mesmo.... nem nunca se desanimará.... Portanto, mergulhe na Minha Palavra, se você quiser resistir a toda tentação e ter a certeza de que o Pai no céu lhe concederá toda ajuda, pois é Sua vontade levá-lo para fora de toda a agitação da vida sem ferimentos, para Ele mesmo e para o lar eterno....

Amém