Comparar anuncio con traducción
Vida emocional del hombre.... Confianza en Dios....
Hay mucho escondido en las profundidades del sentimiento humano y no podéis comprender la maravilla del “ser humano” desde vuestro propio juicio. Y, sin embargo, nuevamente os falta la firme confianza en Dios.... Si aplicáis la vara de medir únicamente a los hechos cotidianos, pronto tendréis que reconocer que la vida emocional del hombre es muy diferente. Lo que a uno deprime sin medida es fácilmente soportable para otro y lo que uno supera en poco tiempo puede atormentar a otro por mucho tiempo. Todos los seres humanos son creados iguales, pero la vida emocional es diferente....
El alma está equipada, por así decirlo, con diferentes tipos de fuerza de resistencia a las cosas paramente externas, dependiendo de cómo las etapas anteriores de encarnación hayan aumentado esta resistencia. Sin embargo, la falta de fuerza de voluntad se puede adquirir muy fácilmente en la vida terrenal a través de la confianza en Dios, y por lo tanto, todo el sufrimiento en la tierra también se puede reducir cuando se estable una fuerte confianza en Dios.... Todos los sufrimientos entonces solo pueden ayudar a refinar la propia vida interior, para que todo sentimiento afectivo aflore y no se preste tanta atención al sufrimiento físico, porque la esperanza de la ayuda de Dios es consuelo en las horas difíciles.
La preocupación constante del Padre es el ennoblecimiento del alma, y Sus medios son a menudo tales que parecen duros y desamorados por fuera, pero son verdaderos bálsamos para el alma.... que tienen un efecto benéfico en la vida interior de la persona y así el sufrimiento también puede ser una bendición. Si el ser humano se da cuenta en los momentos de angustia que Dios le ha dado la fuerza para superar todo sufrimiento, entonces aceptará de nuevo el sufrimiento con devoción y sólo pedirá la ayuda divina con la firme creencia de que será escuchado. Porque el amor del Padre es grande, Él cura todas las heridas en el momento oportuno. Y así, según la más alta sabiduría, Sus instrucciones nunca perjudicarán al hombre, sino que el alma agradecerá eternamente a su Creador....
amén
Traductor
Emotional life of people.... Trust in God....
In the depth of the human emotions, so many things are hidden, and you cannot understand the miraculous work of "human" out of yourself. And yet you again lack the firm confidence in God.... If you apply the standard to the daily events alone, then you will soon have to recognize that the emotional lives of people are very different. What presses one beyond all measure, is easily bearable for the other and what one overcomes in a short time, can torment the other for a very long time. All people are created equal, but their emotional lives are different....
The soul is, as it were, endowed with various types of resistance to purely external things, depending on how the stations of embodiment have previously increased this resistance. Nevertheless, the lack of resistance can very easily be acquired in earthly life through trust in God, and therefore all suffering on earth can also be reduced where there is a strong trust in God.... All sufferings can then only help to refine the inner life, so that all spiritual feeling comes to the fore and not so much attention is paid to physical suffering, because hope in God's help is consolation in difficult hours.
The Father's unceasing concern is the ennoblement of the soul, and His means are often such that they appear outwardly hard and unloving, but are true balm for the soul.... that they influence the inner life of man in a beneficent way and thus suffering can also be a blessing. If man, in times of distress, realizes that God has given him the strength to overcome all suffering up to now, he will also now again take suffering upon himself and only ask for Divine help in the firm belief that he will be heard. For the love of the Father is great, He heals all wounds at the right time. And so His orders are according to the highest wisdom never to any harm of man, but the soul will know thanks to it's Creator for eternity.....
Amen
Traductor