Donde hay mucha luz, también hay mucha sombra.... Las personas a menudo albergan un odio inusual por su Creador, Quien sin reserva alguna ama a todas las almas por igual. Sin embargo, la gente no sabe cómo Yo, por así decirlo, comparto el sufrimiento que las oprime, y cómo Me encargo de ofrecerles la poción curativa que hace que la suerte en la tierra sea más beneficiosa para ellas. Pueden participar de todas las gracia, y se les concede todo alivio si tan solo quieren.... Pero en un estado tan endurecido es difícil que dirigen su voluntad hacia Mí, y sin embargo tengo que respetar el libre albedrio de todos.... No puedo intervenir arbitrariamente y cambiar destinos, lo que solo resultaría en lo contrario.... un aumento de su confianza en sí mismos.... Porque esto alejaría a estos niños cada vez más de Mí.
Si ahora se establecería un estado permanente en el que el hombre terrenal se libraría de sus sufrimientos, por lo que pronto se produciría un inmenso egoísmo y el alma difícilmente podría liberarse de su caparazón, porque toda pregunta espiritual quedaría sin ser discutido por parte de los hombres porque la vida en libertad de preocupaciones ofrecería lo suficiente para satisfacer el pensamiento del hombre. Sería mucho más fácil para el cuerpo terrenal, pero este pasa, y nada queda de las alegrías del mundo para el alma, pero esta pasa desnuda y helada al más allá y tiene que emprender la misma lucha allí.... pero mucho más difícil.... la cual os habría ahorrado en la vida terrenal por un falso amor terrenal.
¿No creéis que vuestro Padre lo sabe todo en Su sabiduría y siempre determina lo que es mejor para Sus criaturas? ¿No debería dejarse a Aquel a quien toda la creación está subordinada qué camino designa al ser individual? ¿Conoceríais los tormentos que os aguardan si Yo os dejaría vivir sin restricciones según vuestros deseos? ¿O podéis juzgar qué bienaventuranza os espera, si evaluáis correctamente la vida que se os impone y vivís según Mi voluntad? ¿Creéis que disfruto veros sufrir? Oh tontos, Mi amor sufre con vosotros, que Yo os he creado.... y que sin embargo ya no quieren ser Míos.
El anhelo por vosotros es indescriptible, pero Mi poder no sirve de nada allí.... tenéis que encontrarme voluntariamente, y nuevamente esto no se logra viviendo cómoda y descuidadamente.... Entonces no encontraríais el camino hacia Mí en la eternidad. Porque Yo Mismo soy el Amor, la Paciencia, la Verdad, la Misericordia.... ¿Cómo podéis conciliar esto, si creéis que quiero dejaros sufrir?
Si Me reconocéis vais a sentir Mi amor como un suave bálsamo sobre vuestros sufrimientos, y Mi gracia os ayuda continuamente.... Y todo sufrimiento os será quitado cuando haya cumplido su propósito.... la conexión del niño con el corazón del Padre....
Amén
TraductorOnde há muita luz, há também muita sombra.... As pessoas frequentemente abrigam um ódio incomum contra o seu Criador, que ama todas as almas igualmente sem reservas. Mas as pessoas não sabem como eu, por assim dizer, participo do sofrimento que as oprime e como faço para lhes oferecer a poção de cura que torna o seu destino na Terra mais benéfico. Eles podem participar de toda a graça e todo o alívio lhes será concedido se apenas o quiserem.... No entanto, num estado tão endurecido, é difícil virar a sua vontade para Mim, e mesmo assim tenho de respeitar o livre arbítrio de todos.... Eu não posso intervir arbitrariamente e mudar os destinos, o que só resultaria no oposto.... um reforço da sua auto-consciencialização.... Pois isto afastaria estas crianças cada vez mais de mim. Se surgisse um estado permanente em que a pessoa terrena fosse libertada do seu sofrimento, o egoísmo imenso logo se instalaria e a alma só conseguiria libertar-se com dificuldade do seu disfarce, pois cada questão espiritual permaneceria sem ser discutida pelas pessoas, uma vez que a vida em descuido ofereceria o suficiente para satisfazer os pensamentos do ser humano. Embora fosse incomparavelmente melhor para o corpo terreno, ainda assim ele passará e nada dos prazeres do mundo ficará para a alma, que, no entanto, passará nua e gelada para o além e terá que assumir a mesma luta lá...., mas muito mais difícil...., que eu teria poupado na vida terrena, devido ao amor paternal errado. Você não acredita que seu Pai, em Sua sabedoria, sabe tudo e sempre determina o melhor para as Suas criaturas? Não deveria ser deixado a Ele, a Quem toda a criação está sujeita, que caminho Ele mostra ao ser individual? Conhecerias os tormentos que te esperam se eu te deixasse viver sem restrições de acordo com o teu desejo? Ou podes medir a felicidade que te espera se valorizas a vida que te é imposta correctamente e vives de acordo com a Minha vontade? Acredita que tenho prazer em vê-lo sofrer? Ó seus tolos, o meu amor sofre convosco, que eu criei.... e ainda assim não quero ser mais meu. O desejo por ti é indescritível, no entanto o Meu poder não tem qualquer utilidade lá.... você deve encontrar voluntariamente seu caminho até Mim, e isto novamente não pode ser alcançado vivendo bem e sendo despreocupado.... Então você não encontraria o caminho para Mim na eternidade. Pois eu mesmo sou amor, paciência, verdade e misericórdia.... Como você pode conciliar isso se você acredita que eu quero que você sofra....? se Me confessares, vais sentir o Meu amor como um bálsamo suave nos teus sofrimentos, e a Minha graça vai ajudar-te constantemente.... e todo o sofrimento vos será tirado quando tiver cumprido o seu propósito.... a ligação da criança com o Coração do Pai....
Amém
Traductor