Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Intervención de Dios

El mundo ya se ha atribuido demasiados derechos que no le corresponden. Se ha distanciado tanto de la Gracia de Dios que sólo admite como válidas las ciencias mundanas y sus propias explicaciones acerca de todo lo que le resulta incomprensible. El mundo quiere adoctrinar a los hombres con unas ideas que se apartan mucho de la Verdad: sólo sirven de provecho a las criaturas para sus fines egoístas. Donde se establece una doctrina que honra a Dios sobre todo y que prescribe al hombre sus obligaciones ante Él, el poder mundano disminuirá, lo que procurará evitar cueste lo que cueste.

Por eso sucederá que muy pronto se abrirán las puertas para recibir la Palabra que el Señor mismo enseñó en la Tierra. Ni uno solo de todos aquellos que procuran entrar en contacto con el Señor de los Cielos y de la Tierra, podrá eludir el efecto de esta Palabra. Lo que antes le resultaba inaceptable, de repente le quedará claro, porque en adelante, con que tan sólo el hombre tenga voluntad de hacer el bien, esta palabra le hará sentir hambre de alimento espiritual. Y precisamente la Palabra de Dios será el alimento más adecuado para él, por lo que la fe en Él será incomparablemente más profunda que en la de cualquier poder mundano.

Los poderosos del mundo cambian más fácilmente sus ideas cuando una criatura está penetrada por la Palabra de Dios. A ella ya no le importa lo que ofrece el mundo, porque todo le parecerá vano ante la Palabra del Señor, ante la Palabra que el Señor mismo os dio para que la tuvierais en cuenta eternamente. Aunque el juicio final prometa misericordia a todos aquellos que faltaron por no conocer la doctrina del Señor, su número será muy reducido porque por todas partes y cada vez más, la atención del hombre se dirige a la gran cuestión acerca de la relación entre la criatura y su Creador, y acerca de la Divinidad de Jesucristo.

Cuanto más sencilla es una doctrina, tanto menos se la considera. Lo que Cristo enseñó a los hombres fue simplemente el amor, el amor a Dios y al prójimo, y a cambio prometió lo más sublime: la eterna bienaventuranza. Pero como esta no se puede ver ni tocar, los hombres prefieren apegarse al bienestar mundano.

Por eso estad alertas, pues el Señor hará que os lleguen avisos palpables que os servirán para dirigiros al buen camino. Y los que estáis a punto de andar la senda que os lleva a la perdición, pedid al Padre del Cielo que os ilumine.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Divina proclamação de intervenção....

A muitas pessoas serão dadas as verdades, mas ele as rejeitará incrivelmente porque tudo nele anseia por uma vida livre e sem restrições. Se o Senhor chama sua atenção para ele e seu espírito teimosamente se recusa a aceitar tais verdades, então o Senhor só ficará com a coação que ele reflete seriamente sobre seu propósito de existência através de todos os tipos de testes. E, no entanto, muitos também não seguem tais indicações.... Eles preferem enfrentar todas as adversidades com desprezo pela morte, mas não mudam minimamente as suas próprias opiniões. O Senhor também terá que prover estas crianças terrenas particularmente teimosas com sinais especiais para que suas teorias de vida sejam abaladas e de repente elas ficarão completamente perdidas diante da atividade da natureza. E em Sua misericórdia e suavidade o Senhor tenta influenciar todos os que andam na terra. O mundo já se apropriou demais para si mesmo.... já se tornou tão independente da graça de Deus.... só aceita o seu conhecimento terreno, as suas explicações terrestres para tudo o que é incompreensível.... quer instruir as pessoas com uma visão que se afasta da verdade, a fim de torná-las conformes com os seus desejos materiais. Pois onde hoje se estabelece uma doutrina que primeiro dá glória a Deus e só prescreve deveres ao homem para com Deus, aí o poder terreno é quebrado, e isso deve ser evitado a todo custo. (2.7.1938) E assim acontecerá que as portas logo se abrirão para a Palavra que o próprio Senhor ensinou na Terra. Nem um só será capaz de resistir a esta Palavra que fez do seu negócio entrar em contato com o Senhor do céu e da terra.... Tudo o que ele havia negado anteriormente se tornará subitamente compreensível para ele, pois a vontade do ser humano de fazer o bem passará a ter efeito e a se expressar de tal forma que o ser humano desejará alimento espiritual, e a Palavra de Deus será o alimento certo. E assim a fé nela será mais forte do que a fé no poder terreno.... Eles mudarão suas opiniões muito mais cedo do que uma pessoa terrena que está familiarizada com a Palavra de Deus se separará dela. Será tudo o mesmo que lhe é oferecido pelo lado terreno.... tudo permanecerá completamente inútil em comparação com o que o próprio Senhor te deu.... que deves guardar como dado por Deus para toda a eternidade.... O Juízo Final promete misericórdia para aqueles que ignoram os ensinamentos de Deus, mas o número deles será pequeno, pois agora a atenção está sendo chamada em toda parte para a grande questão sobre a relação da criança terrestre com seu Criador.... e sobre a divindade de Jesus Cristo. Será possível que alguém continue a ignorar completamente os esforços actuais para destruir tudo e, em vez disso, pôr algo completamente novo em movimento?.... Nem todos estão tão interessados nisto porque diz respeito à salvação de cada indivíduo?.... Todo o mistério da encarnação de Cristo acaba de ser tão obviamente revelado, as pessoas só precisam manter os olhos e ouvidos abertos e esta questão ardente não passará por ninguém. Embora todos reconheçam a importância desta questão com igual seriedade, se estão conscientes de que a sua salvação depende da solução desta questão.... de que sacrificarão tudo pela nova era se não se aproximarem do cerne da questão.... que reside unicamente na vontade de cada indivíduo. Deus deu profetas às pessoas em todos os momentos, Ele também os deixou chamar a atenção para eles e se fez conhecido através de eventos de todo tipo...., mas quanto mais sábia a humanidade se pensa em ser, mais teimosamente se fecha a tais indicações e revelações do mundo além. Afinal de contas, é muito mais fácil virar as pessoas para uma coisa nova através de promessas terrenas do que conduzi-las à luz com a verdade puramente divina, pois isso não brilha e brilha como todas as vantagens terrenas oferecidas às pessoas. Quanto mais simples e natural for uma doutrina, menos ela apela. Cristo ensinou ao homem nada mais do que o amor.... amor de Deus e do próximo.... e ofereceu em troca a mais gloriosa.... felicidade eterna. Mas como isto não é tangível aos olhos do homem, o seu bem-estar terreno tem precedência sobre ele.... ele se esforça para elevá-la e melhorá-la, e não considera as dificuldades da alma após a morte. E assim ele cede ao desejo do mundo em tudo e consequentemente se torna cada vez mais cativado pelo mundo. Ele deixa que as vantagens terrenas sejam a força motriz de suas ações e pensamentos em toda parte e abandona a fé, que não lhe oferece nada tangível ao longo da vida. Mas todo poder, se o sente, aproveita a oportunidade e se arrogou todos os direitos a que só Deus tem direito. Quem pensar nisso logo perceberá que nada dura na Terra, por mais bem e brilhante que seja, porque o Senhor da vida e da morte ainda tem o único direito e poder para destruir a matéria ou deixá-la perecer. E assim a batalha começa sempre quando a entidade mais elevada sente-se compelida a intervir contra as invasões que são dirigidas contra a Deidade suprema, contra os mandamentos e contra os ensinamentos dessa Deidade.

Pois só a vida terrena não necessita verdadeiramente de fé, pois qual seria o sentido de uma vida mais curta ou mais longa, se tivesse o seu fim com a morte do corpo; se um homem tivesse completado a vida nesta ou naquela visão seria completamente indiferente. Mas pode produzir a mais pequena prova válida de que a vida acabou realmente? Pense nisto em cada disputa, se seria possível para você fornecer provas para suas opiniões.... pense no fato de que você nunca será capaz de provar a inutilidade dos ensinamentos de Cristo..... E se não tiverdes bem a certeza, recorrei ao Todo-Poderoso para que Ele vos dê um pouco de luz, e Ele realmente não vos deixará pedir em vão. Mas o que você quer iniciar a partir do seu intelecto é um erro terrível.... que cobrirá sua alma na mais profunda escuridão e tornará a sua redenção dela inexprimivelmente difícil. Aceite com gratidão de Deus o que Ele lhe envia e preste atenção aos sinais e palavras que vêm de cima.... e não julgues onde te falta o dom. E por isso preste atenção à próxima vez que o Senhor lhe enviar avisos visíveis para guiá-lo no caminho certo, você que está prestes a entrar no abismo.... e, em seguida, invocam o Pai que está nos céus para a iluminação....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL