¿Qué es por lo que más se esfuerzan los hombres del mundo?.... Todos tratan de hacerse la vida lo más agradable posible y no piensan en obrar para la salvación de su alma, y por lo tanto la vida en la tierra tendrá que hacerse más y más difícil para ellos, de lo contrario nunca comprenderán su propósito. Donde la Deidad quisiera amar y en cambio tiene que utilizar medios que ponen al niño terrenal en un estado de sufrimiento, allí el ser humano a menudo tiene motivos para dudar de la Deidad eterna y, sin embargo, sólo su ignorancia no le permite reconocer tal cosa....
¿Qué sería de vosotros los humanos si Dios no usara estos medios?.... ¿Cómo se podría despertar jamás en vosotros el sentido del infinito, del sabio gobierno y la obra de Dios, si todo lo que vuestro corazón desea se cumpliera en la tierra? Esto nunca os acercaría a Dios en vuestros corazones, sólo serían siempre los bienes del mundo a los que rendiréis homenaje.... y vuestras almas permanecerían para siempre en la noche de las tinieblas.
Si vuestra existencia se ha mostrado engañosa según vuestro sentido, entonces os buscaréis en otra parte la luz de la vida.... necesitáis consuelo y esperanza y la buscáis en el infinito. Y entonces os puede venir ayuda desde allí, pero a la que jamás prestaríais atención cuando la vida terrenal os lo concede todo y os satisface. Presentar el sufrimiento al ser humano como una muestra del amor del Padre celestial es a menudo una obra de amor en vano. Él cree que el amor sólo tendría que expresarse en señales felices y no reconoce la sabia previsión del Señor, que puede juzgar mucho mejor la cause y el efecto de cada acontecimiento y por eso dirige tan infinitamente sabia y amorosamente el destino de cada ser humano, para finalmente llevarle allí donde finalmente debe disfrutar de la gloria y el gozo del cielo.
Donde nadie más que el Señor Mismo Se revela, allí debe ser eliminada toda duda y se Le debe dar al Señor la más plena confianza.... y si el Señor os impone el sufrimiento, reconoced también en eso Su gran amor, porque no hay otra manera de formaros según Su voluntad.... Y si no sois capaces de reconocerlo, entonces poned en Sus manos toda vuestra vida en la tierra con confianza de niño, y aceptadla como Él os la ofrece y creed que Él, Que mora sobre vosotros, sabe lo que es bueno para Sus hijos.... que Él os ama y quiere llevaros a la felicidad eterna....
amén
TraductorO que é que as pessoas do mundo mais se esforçam por fazer? Todos eles tentam tornar a vida o mais agradável possível para si mesmos e não pensam em trabalhar para a salvação da sua alma, e por isso a vida terrena terá de se tornar cada vez mais difícil para eles, caso contrário nunca entenderão o seu propósito. Onde a Deidade gostaria de amar e, em vez disso, tem de usar meios que colocam a criança terrena num estado de sofrimento, então o ser humano tem frequentemente razões para duvidar da Deidade eterna e, no entanto, só a sua falta de compreensão o impede de reconhecer essa.... O que seria de vocês, humanos, se Deus não usasse estes meios....? Como você poderia despertar seu senso para o infinito, para o trabalho sábio e a atividade da Deidade eterna, se tudo o que seu coração deseja fosse cumprido na Terra? Isto nunca vos aproximaria de Deus nos vossos corações, só prestariam homenagem aos bens do mundo e as vossas almas permaneceriam eternamente na noite das trevas. Se a sua existência provou ser enganosa de acordo com o seu significado, então só você procura a luz da vida em outro lugar.... precisas de consolo e esperança e procura-los no infinito. E então a ajuda também pode vir até você a partir daí que, no entanto, você nunca quer prestar atenção se a vida terrena lhe conceder tudo e satisfazê-lo. Apresentar o sofrimento ao homem como uma prova do amor do Pai celestial é muitas vezes um trabalho fútil de amor. Ele acredita que o amor só tem que se expressar em sinais felizes e não reconhece a sábia previsão do Senhor, que de fato é muito mais capaz de julgar a causa e o efeito de cada evento e, portanto, tão infinitamente sábia e amorosamente dirige o destino de cada pessoa, a fim de finalmente levá-lo para onde ele finalmente desfrutará a glória e a alegria do céu. Onde nenhum outro senão o próprio Senhor se revela, toda dúvida será eliminada e toda a confiança será depositada no Senhor.... e se o Senhor vos impõe sofrimento, então também reconhecereis nele o Seu grande amor, pois de outra forma não podereis ser moldados de acordo com a Sua vontade.... E se você não for capaz de reconhecê-lo, então, como uma criança, coloque toda a sua vida terrena nas Suas mãos e aceite-a como Ele a oferece a você, e acredite que Ele, que mora acima de você, sabe o que é bom para os Seus filhos.... que Ele o ama e quer levá-lo à felicidade eterna....
Amém
Traductor