Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor del Señor por los Suyos....

Porque a los que son Míos los amo más allá de toda medida.... Ellos, por tanto, deben esperar también la corona de la vida y llevar por Mí todos los sufrimientos del tiempo de la tierra.... Veo a Mis hijos en ellos, quiero adueñarme de sus corazones completamente, quiero traerlos a Mi casa en la casa de Mi Padre. Y entonces su destino será glorioso.... sus almas se regocijarán en la gloria de Dios, el amor los colmará y los transformará en seres espirituales radiantes de alegría y llenos de luz....

Y así recompenso a los que confían en Mí y a los que buscan el cumplimiento de su vida en la tierra en Mi nombre y a los que están dispuestos a llevar la cruz con sumisión igual que Yo.... Porque el sufrimiento que se les impone también redime la culpa del pecado y contribuye a que esta se disminuirá. Y lo que hacéis al más pequeño de vuestros hermanos, a Mí lo habéis hecho.... Si voluntariamente soportáis su sufrimiento, lo hacéis también por Mí y para la obra de Redención de toda la humanidad. Toda la culpa terrenal debe ser pagada para que la luz eterna brille un día también para todos estos hijos en la tierra.... Quien participa voluntariamente y por amor a Mí en la obra de Redención ya en la tierra, la corona de la vida eterna es segura para él....

Pero los seres en el más allá se compadecen de los demás, que se cuidan de las almas humildes con todo amor y cuidado, porque todo, todo es una obra de amor.... para redimir al mundo de todos los pecados, y así para elevar todo de las tinieblas a la luz. Mirad, quien Me sigue en la tierra es un discípulo bendito de Mi nombre.... él obra a través de la fuerza de Mis Palabras y también es Mi enviado, que habla a los hijos de la tierra en Mi lugar. Las palabras son su arma en la lucha contra el mal, y el amor es su fuerza.... Y Mi bendición es la escolta en la tierra. Así que quien camina por el camino terrenal protegido por Mí, debe encontrar su camino cada vez más cerca de Mí.... Mi amor lo atrae hacia a Mí, y si no se resiste, su camino hacia Mí es algo completamente natural, su corazón solo puede conducirlo hacia Mí, porque estos son Mis hijos, que anhelan a su Padre.

Tú, hija Mía, dentro de poco obtendrás una imagen de Aquel, Que estaba y estará en ti por toda la eternidad.... Ten cuidado de no perder lo que es más preciado para ti.... la pureza del alma.... porque sólo esta permite mirar toda la gloria.... la voz del corazón te dirá cuándo ha llegado el momento en que quiero considerar tu corazón y hacerlo capaz de amar para siempre.... Jesús estará cerca de ti como figura de luz.... Él te dará cosas gloriosas en el sueño.... Entonces tu caminar en la tierra probablemente seguirá siendo un anhelo constante, pero con el amor por Mí en tu corazón eres inmune a todo mal y siempre serás fiel y dedicado a Mí hasta tu perfección.... Y esa es mi voluntad por toda la eternidad, que los que son Míos vivan en Mí y para Mí en la tierra, para poder estar un día muy cerca de Mí.... porque os amo sin medida, vosotros, que Me anheláis....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor do Senhor pelos Seus próprios....

Pois eu amo os meus além de qualquer medida.... Por isso, também lhes será assegurada a coroa da vida e me carregará todo o sofrimento do tempo terreno.... Vejo neles os Meus filhos, quero possuir completamente o seu coração, quero trazê-los para Mim na casa do Pai. e então o seu lote será um glorioso.... suas almas se alegrarão com a glória de Deus, o amor as esmagará e as transformará em seres espirituais radiantes de felicidade e cheios de luz.... E assim recompenso aqueles que constroem em Mim, que buscam em Meu nome o cumprimento da sua vida terrena e que estão dispostos a carregar a cruz com rendição como Mim.... Pois o sofrimento que lhes é imposto também redime a culpa do pecado ao mesmo tempo e contribui para que ela se torne menor. E o que quer que faças ao mais pequeno dos teus irmãos, que me tenhas feito a mim. Se de bom grado tomais sobre os ombros o sofrimento destes, também o fazeis por Mim e pela obra da redenção para toda a humanidade. Toda a dívida terrena deve ser paga para que a luz eterna brilhe um dia sobre todas estas crianças terrenas.... Quem participa voluntariamente e por amor a Mim na obra de redenção já na terra, tem a coroa da vida eterna.... Mas os seres espirituais no além têm piedade dos outros, que cuidam das almas humildes com todo amor e cuidado, pois tudo é uma obra de amor.... para redimir o mundo de todos os pecados e assim elevar tudo das trevas para a luz. Eis que quem me segue já na terra é um discípulo abençoado do Meu nome.... ele trabalha através da força das Minhas Palavras e é igualmente o Meu mensageiro que fala com as crianças terrenas em vez de Mim. As palavras são a sua arma na luta contra o mal, e o amor é a sua força.... E a minha bênção é a orientação no caminho terreno. Quem por isso anda no caminho terreno protegido por Mim deve sempre encontrar o seu caminho mais próximo de Mim.... Meu amor o atrai para Mim, e se ele não resistir ao seu caminho para Mim é bem natural, seu coração só pode levá-lo até Mim, pois estes são Meus filhos que anseiam pelo Pai. Tu, Minha filha, em breve receberás uma imagem d'Aquele que foi e estará em ti para toda a eternidade.... Fique atento para que a coisa mais preciosa não se perca para você.... a pureza da alma.... pois só assim você poderá ver em toda a glória.... a voz do coração dir-te-á quando chegar a altura de Eu considerar o teu coração e torná-lo capaz de amar para todos os tempos.... Jesus estará perto de ti como uma figura de luz.... Ele vai dar-te coisas gloriosas num sonho.... Então sua vida na Terra permanecerá um constante anseio, mas com amor por Mim em seu coração você será imune a todo o mal e será sempre fiel e dedicado a Mim até sua perfeição.... E esta é a Minha vontade para toda a eternidade, que os Meus Vivos em Mim e para Mim na Terra, a fim de um dia poder morar perto de Mim...., pois Eu te amo além de todas as medidas que anseiam por Mim.....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL