En esta hora solemne, el Espíritu de Dios se encarna en tu caparazón corporal y te revela todo lo que estás destinado a recibir hoy. Ciertamente crees y es pensado sabiamente de tu parte que permanezcas en la voluntad de Dios.... Pero para experimentar todo lo espiritual, para poder penetrar completamente en la creación de Dios, se requiere un grado de madurez por lo que debes esforzarte cada día para participar cuanto antes de esta gran gracia, para poder ser iniciado por el Señor en las maravillas del reino celestial.
Así que hoy se te dará una explicación de cómo puedes adquirir este grado de madurez.... y todo lo que sea necesario para satisfacer las demandas del Señor y Salvador, Que reparte inconmensurablemente a los que Le anhelan.... No te debe faltar Su fuerza, así que sigue nuestra instrucción y acude con confianza a Él en busca de Su ayuda todos los días.... para que Él fortalezca tu fe, tu fuerza de amor, tu humildad y, por último, pero no menos importante, implórale por Su gracia porque sin esta tu lucha es demasiado difícil.
Alcanzar este grado de madurez solo es posible de forma limitada para el espíritu de investigación.... no está luchando en su corazón, sino que solo trabaja intelectualmente y sólo puede tener éxito si también tiene un corazón, que busca al Padre en el corazón y no en el universo. Pero dejar de lado todo el querer reconocer intelectualmente y solo luchar en lo profundo del corazón por la posesión del verdadero amor del Padre.... y la fe profundamente humilde que surge de eso y esforzarse por hacer todo de un amor sincero, lo que agrada al Padre celestial.... que te lleve a este estado en el que la luz se te encenderá y brillara tan intensamente que sentirás y reconocerás el Espíritu de Dios en tu corazón.
Es mucho mejor para el Señor si os ponéis bajo Su protección, para que ahora pueda obrar en vosotros según su voluntad, en vez de tratar de adquirir conocimientos rígidos, investigando en áreas lejos de vosotros, pero con los cuales no podéis agradar al Padre divino, ni vosotros mismos os lleváis a un estado de madurez espiritual.... Mucho más con mucho menos esfuerzo conseguiréis si sois conscientes de vuestra impotencia.... Porque el Padre que está en los cielos cuida de todo aquel que se siente pobre de espíritu.... A éstos ofrece Sus dones sin medida.... y la abundancia de estos dones asegura un conocimiento espiritual en un alto grado.
El Señor también te concederá una gracia para tus esfuerzos en la tierra, pero debe estar en tu voluntad aceptarla.... En tu sueño. Él quiere dejar que tus ojos se desvíen hacia ese país y allí te asignará una tarea que tú puedes o no ser capaz de cumplirla.... Envié una oración sencilla al Señor pidiendo iluminación, para que puedas encontrar la fuerza para elegir y desear lo que es correcto.... Tu corazón puede vacilar en tu preocupación por el bienestar de tus semejantes, pero no pienses en preocupaciones terrenales.... siempre deja que las preocupaciones por la eternidad sean lo primero.... En tal cuidado, en la protección del Padre, dejas atrás los tuyos....
Pero encuentras el trabajo de tu alma una actividad tan benéfica que te hace profundamente feliz que todas las demás preocupaciones terrenales son pequeñas comparadas con la riqueza espiritual que cosechas cuando estás caminando por el camino correcto. Deja que te sea suficiente: El Padre cuida de todos aquellos que Le encomiendan Sus verdaderos hijos.... ¿Cómo, pues, te dejará poner en problemas si te esfuerzas a servirle a Él.... y sólo a Él? Él te abrazará con todo Sus brazas de amor y será un bálsamo para tu corazón en las penas del mundo, pero debes amarlo primero a Él y voluntariamente renunciar a todo lo demás por Él, porque lo vuelves a recibir diez vece y cien veces más de Su mano, lo que has sacrificado por amor a Él....
Así que pide y lucha sin cesar, para que recibas la mayor bendición y puedas echar un vistazo a las cosas infinitamente bellas y a las bienaventuranzas preparadas para vosotros por el Padre celestial.... Sólo Él es capaz de daros las cosas más gloriosas, si solo Lo amáis solo a Él y sois capaces de separaros voluntariamente de lo más querido en la tierra, y entonces el Espíritu de Dios os llenará y os guiará, y entonces alcanzaréis el grado más alto de madurez, que os permitirá ver la gloria de Dios....
amén
TraductorEn cette heure solennelle, l'Esprit de Dieu s’incorpore dans ton enveloppe corporelle et te révèle tout ce qui t'est proposé d'accueillir aujourd'hui. Crois bien qu’il est sage de ta part de rester dans la Volonté du Seigneur. Mais pour expérimenter tout le spirituel, pour pénétrer complètement dans la Création de Dieu, il faut un degré de maturité auquel tu dois aspirer quotidiennement pour devenir participante et avant de s’engager dans cette grande Grâce tu dois te consacrer au Seigneur dans les Miracles du Royaume céleste. Ainsi il te sera donnée aujourd'hui l’Explication du comment peut se conquérir ce degré de maturité, et tout ce qui est nécessaire pour satisfaire les Prétentions du Seigneur et Sauveur, lequel accorde Sa Grâce dans une mesure infinie à ceux qui la désirent. Tu ne dois pas manquer Sa Force, pour cela suis nos Instructions et tourne-toi confiante quotidiennement vers Lui pour Son Assistance, pour qu'Il veuille fortifier ta foi, ta force d'amour, ton humilité et que tu ne faiblisses pas dans tes suppliques pour Sa Grâce, parce que sans celle-ci ta lutte sera trop difficile. Pour un esprit scrutateur la conquête de ce degré de maturité est possible seulement de façon limitée, ce n’est pas seulement une lutte du cœur, mais le travail commence intellectuellement et il peut uniquement atteindre le succès que, si outre cela, tu as un cœur pieux qui cherche le Père (dans le cœur) et non dans le Cosmos. Laisse de coté le fait de vouloir tout reconnaître intellectuellement et lutte seulement profondément dans le cœur pour la possession du vrai Amour du Père, afin d’atteindre à partir de cette source une profonde foi humble et s’efforcer de faire de l'amour intime tout ce qui satisfait le Père céleste, c’est cela qui t’amènera dans cet Etat dans lequel il te sera ensuite allumée une Lumière qui brillera si clairement que tu percevras et reconnaîtras l'Esprit de Dieu dans ton cœur. Mais le Seigneur préfère que tu t’assujettisses à Sa Protection pour que maintenant Il puisse agir en toi selon Sa Volonté, plutôt que tu cherches à t’approprier un rigide savoir à travers des recherches dans des domaines qui te sont encore lointains, et avec lequel tu ne réjouis ni le Père divin ni ceux qui s’efforcent de te conduire dans un état spirituellement mûr. Tu obtiendras bien davantage et avec beaucoup moins de fatigue si tu te rends compte de ta bêtise. Parce que le Père dans le Ciel pourvoit tous ceux qui se sentent pauvre en esprit. À ceux-ci Il apporte Ses Dons incommensurables, et la plénitude de ces Dons leur assure une connaissance spirituelle dans une très grande mesure. Pour toute erreur sur la Terre le Seigneur te concédera Sa Grâce, mais il doit être dans ta volonté de l'accepter. Il veut faire flotter ton regard dans un rêve concernant ce Pays, et là il te sera assignée une tâche que tu peux exécuter ou bien non. Adresse au Seigneur une intime prière pour être éclairée et trouver la force de choisir et désirer ce qui est juste. Dans ta préoccupation pour le bien de ton prochains ton cœur peut bien s’attarder, mais ne pense pas aux préoccupations terrestres, laisse toujours à la première place ta préoccupation pour l'Éternité. Quand tu es sous une telle Garde, sous la Protection du Père, reste en arrière. Et dans le travail de ton âme tu trouveras une activité si bénie qu’elle te rendra profondément heureuse, de sorte que toutes les autres préoccupations terrestres t’apparaitront minuscules comparée à la richesse spirituelle que tu amasses si tu parcours cette voie. Sois contente: le Père pourvoit tous ceux qui s’en remettent à Son Cœur. Comment pourrait-Il te laisser dans l'oppression lorsque tu Lui proposes de Le servir, et seulement Lui? Il te saisira avec toute l'Ardeur de Son Amour et te mettra du Baume sur ton cœur dans la douleur terrestre, mais tu dois L’aimer en Premier et renoncer volontairement à tout le reste pour Lui, parce que tu reçois dix à cent fois de Sa Main ce que tu as sacrifié par amour pour Lui. Ainsi demande et lutte sans arrêt pour que te vienne la Bénédiction la plus sublime et que tu puisses donner un regard dans l'infiniment Beau et dans la Béatitude préparée pour vous par le Père céleste. Lui Seul peut vous donner la chose la plus merveilleuse, si seulement vous aimez Lui Seul et si vous êtes capables de vous séparer volontairement de ce qui vous est le plus cher sur la Terre, alors il vous remplit de l'Esprit de Dieu et vous guide, et ainsi vous atteindrez le degré le plus haut de la maturité qui vous rendra capable de contempler la Magnificence de Dieu.
Amen
Traductor