Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Enemigos de la humanidad... Lucha... “La victoria es vuestra...”

Haced sacrificios al Señor y Él los recompensará mil veces... incontables enemigos de las enseñanzas espirituales se esconden entre la gente... Nada es sagrado para ellos que esté más allá del conocimiento y la capacidad humanos, y quieren destruir toda la lucha por bienes espirituales entre los hombres. Y donde les es posible, enseñan que toda vida y toda existencia para el hombre se extinguen con su muerte corporal. Y como resultado le roban toda creencia... impiden cualquier actitud espiritual hacia un ser superior... destruyen la creencia en un más allá, en una justificación... en general todo lo que es el verdadero significado y propósito del corto tiempo, en lo cual el ser humano tiene la gracia de estar encarnado en la tierra.

Con tales actitudes, que rechazan todo lo divino, el hombre aún logra menos en la vida que nada... porque no sólo ha pasado su vida completamente inútil para él... sino que también ha caído en el poder de las tinieblas, que lo arrastra cada vez más hacia la perdición... Hay que declarar la lucha contra estos enemigos de la humanidad con toda voluntad y cono todos los medios ahora y en todo momento.

Solo considerad cómo estos tienen en sus manos la prosperidad y la aflicción del alma humana... Donde no hay un impulso propio para escapar de este poder, las cosas son malas para la humanidad. Porque ella nunca podrá distinguir entre el bien y el mal, reconocerá y aprobará imparcialmente lo que estos representantes del adversario quieren hacer aceptable a la gente en bellos discursos... y no quedará nada de todo esto, que un pueblo que anda en el error, rechazando a Dios y Sus enseñanzas. Y además este también se dividirá en muchos partidos. Y habrá andar a tientas y vagando en la oscuridad por todos lados...

La gente trata de destruir lo que Dios enseño y lo que cristo dio a la gente en la tierra y se lo repite falsamente y distorsionado... pero vosotros, Sus fieles, no debéis dejar que se desperdicie este bien supremo, debéis obrar en amor y unidad... que se conserve la conexión de las personas con Dios a través de esto y a través de la oración también la garantía de que el Señor y Salvador ayudará a todo aquel en el momento oportuno que se aferre a Él. Atrás quedan muchas almas que reconocen a Dios como su Señor y Creador, y fortalecer la fe de estas almas y darles la gracia divina es vuestro trabajo en la tierra.

Sin embargo, duras luchas precederán a vuestro obrar, porque donde se ataca la enseñanza de Cristo, allí también se tomarán medidas contra aquellos que profesan esta enseñanza y luchan por Jesucristo... y para estar preparadas para estas luchas, vosotros todavía tendréis que pedir mucha gracia y fuerza al Padre celestial... pero el salvador Mismo os ayudará y “la victoria es vuestra”, dice el Señor, porque Él bendice a todos los que proclaman Su Palabra, y los conduce a la victoria...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Inimigos da Humanidade.... Battle.... "A vitória é sua...."

Fazei oferendas ao Senhor e Ele vos retribuirá mil vezes.... Há inúmeros inimigos dos ensinamentos espirituais escondidos entre as pessoas.... Nada é sagrado para eles que esteja fora do conhecimento e da capacidade humana, e eles gostariam de destruir todos os que lutam pelo bem espiritual entre as pessoas. E sempre que possível ensinam que toda a vida, toda a existência para o ser humano se extingue com a sua morte física. E assim eles roubam-lhe toda a fé.... eles impedem qualquer atitude espiritual em relação a um ser superior.... destruir a crença numa vida após a morte, numa justificação.... em geral, tudo o que é o verdadeiro significado e propósito do curto tempo em que o homem tem a graça de ser encarnado na Terra.

Mas com tais atitudes, que rejeitam tudo o que é divino, o homem alcança ainda menos na vida do que nada.... pois não só a sua vida passou completamente inútil para ele.... ele, além disso, caiu no poder da escuridão através dela, o que o atrai cada vez mais para a ruína.... Estes inimigos da humanidade devem ser combatidos com toda a vontade e com todos os meios, agora e em todos os momentos. Considere como eles seguram o bem e o infortúnio da alma humana em suas mãos.... Onde não há impulso próprio para escapar deste poder, as coisas são ruins para a humanidade. Pois nunca será capaz de distinguir entre o bem e o mal, aceitará e aprovará sem julgamento tudo o que esses representantes do adversário querem tornar palatável para as pessoas em belos discursos.... e nada restará de tudo isso a não ser um povo caminhando em erro, rejeitando a Deus e Seus ensinamentos. E isto, por sua vez, também se dividirá em muitas festas, e haverá apalpadelas e vaguear no escuro de todos os lados.....

As pessoas tentam destruir o que Deus ensinou e o que Cristo deu às pessoas na Terra e reproduzi-lo de forma falsa e distorcida.... , mas vocês, Seus fiéis, não devem deixar que esse bem maior se perca, devem trabalhar em amor e harmonia.... para que as pessoas mantenham sua ligação com Deus e através disso e da oração também a garantia de que o Senhor e Salvador ajudará a todos que aderirem a Ele no devido tempo. Muitas almas permanecem que reconhecem Deus como seu Senhor e Criador, e o vosso trabalho na Terra é fortalecer a fé dessas almas e dar-lhes a graça divina. No entanto, duras batalhas ainda precederão seu trabalho, pois onde o ensino de Cristo é oposto, aqueles que professam este ensino e lutam por Jesus Cristo também serão confrontados com medidas.... e para estar equipado para estas batalhas você ainda terá que pedir muita graça e força ao Pai celestial.... mas o próprio Salvador está ao teu lado, e "a vitória é tua.... "diz o Senhor.... pois Ele abençoa todos os que proclamam a Sua Palavra e os conduz à vitória....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL